Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distasare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTASARE EM ITALIANO

di · sta · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTASARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distasare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISTASARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «distasare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distasare no dicionário italiano

A definição de distorção no dicionário é libertar de um entupimento.

La definizione di distasare nel dizionario è liberare da un'intasatura.


Clique para ver a definição original de «distasare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTASARE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distemperare
distendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de distasare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTASARE»

distasare distasare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica distàso liberare intasatura grandi distasare† stasare contrarto intasare schiudere sturare lctt mesticro procurare bile renda fluida piacevole coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana data etimo sovrapp qualiparole parole iniziano finiscono slovenský preklad „distasare webslovnik

Tradutor on-line com a tradução de distasare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTASARE

Conheça a tradução de distasare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de distasare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distasare» em italiano.

Tradutor português - chinês

distasare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distasare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distasare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

distasare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

distasare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

distasare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distasare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

distasare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distasare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

distasare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

distasare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

distasare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

distasare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distasare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

distasare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

distasare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

distasare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

distasare
70 milhões de falantes

italiano

distasare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

distasare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

distasare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

distasare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distasare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distasare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distasare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distasare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTASARE»

O termo «distasare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distasare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distasare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distasare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distasare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTASARE»

Descubra o uso de distasare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distasare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Non dirò nemmeno, chele particelle di ferro sieno masse necessarie od utili nella vegetazioni e ne'eorpi vivi, per distasare i mcati chiusi. Un simile meccanismo non é per altro indegno della sapienza del Creatore; e per questa strada appunto  ...
‎1836
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Non dirò nemmeno, che le par. ticelle di ferro fieno masse necessarie od utili nelle vegetazioni e ne' corpi vivi, per distasare i meati chiusi. Un simile meccanismo non è per altro indegno della sapienza del Creatore; e per questa strada ...
‎1767
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Dbstroparsb el naso, Sturarsi il naso, Nettarsi il naso dai mocci — Distasare o Stasare, Sturare le cose intasate, come i canali del corpo umano. DESTRÙTO, s. m. Strutto, Grasso di porco liquefatto. DESTRUTO, add. Distrutto, da Distruggere.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... d'argento hanno quattro denti (rebbi). — denunziante mal si adopera sostantivamente per — Spia, delatore, rapportatore. Deostruire non si dice, ma — Deostruere, disoppilare, distasare — Es. Questa medicina vale a deostruire ( deostruere } ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
... non però contenente principi di una attività, e gagliardia estrema; nè per lo contrario così debole, che non giungesse a distasare quel, che potesse mai sup orsi annidato, ed inerente ne' menomi vaselletti delle visìcre mal affette. Al -dotto, ed ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... distan-nre dìslagliarc distasare dislemprarc дышат dislirparc dislnrnare dislrigare dislurnre disturbare! ' . Q, Ь dimmre, escir dall'uniià ilisuxnre (liu-'irian ( Нм-вине disvi-lare (“пицце dinvhire заныла xlilrnpparc ‚ rubare dilrincizrc, lag/lar  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Dischiavacciare , Dischiudere , Discoprirc , Discovrire , Dlscuoprire , Diserrare , Distasare , Profferire I. Sbarrare Q. I. Schiudere , Scoprire S. lI. Spalaucare S. Squa-dernare S. I. Squadrare j. Il. aperire self/ul . v. Scappellare S. Scappucciare.
‎1748
8
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il bagno d'acqua tepida, e l'uso delle acque minerali in appresso, sono convenevolissimi alle donne sterili , per distasare , a levare le ostruzioni della matrice , che possono causare la loro, sterilità. 69. Le fancinlle ohe nascono colla matrice ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
D3PERTÈ , s. f. Disperazione. DSTAGNÉS, v. np Perdere lo stagno. DSTASÉ, v. a. Distasare. DSTRÛTT, add. Strutto, Spa- ruto, Smunto. DSULÉ add. Dissolato , senza suola. DSU V RÉ, v. attivo, Scioperare ; var le selci. Smattonare, levar i np .
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Lo stuonare, nell'uso stonazione ; dissonanza. Destonè. Stonare, stuonare, distuonare. Uscir di tuono; dissonare. Destopà. Sturato, senza turacciolo, o cui fu levato il turacciolo, schiuso. Dcslopè. Sturare, disturare, dare la stura, distasare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distasare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distasare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z