Baixe o aplicativo
educalingo
dolciore

Significado de "dolciore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOLCIORE EM ITALIANO

dolciore


O QUE SIGNIFICA DOLCIORE EM ITALIANO

definição de dolciore no dicionário italiano

A definição de doces no dicionário é doçura. Dolciore também é doçura espiritual, bem-aventurança.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOLCIORE

al piano inferiore · anteriore · bagliore · bruciore · cavolfiore · cociore · fiore · gonfiore · in maniera migliore · inferiore · interiore · maggiore · maiore · migliore · parte superiore · peggiore · posteriore · scuola superiore · superiore · ulteriore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOLCIORE

dolciamaro · dolciana · dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOLCIORE

aspetto esteriore · biancofiore · citeriore · cosa migliore · cosa peggiore · deteriore · di fiore · essere superiore · esteriore · forza maggiore · grigiore · parte anteriore · parte inferiore · parte migliore · parte posteriore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola secondaria superiore · seniore

Sinônimos e antônimos de dolciore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOLCIORE»

dolciore · dolciore · grandi · dizionari · dolciore† · dolzore · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dolcezza · fitj · vale · fruii · ling · cioe · anco · rimane · versa · mele · alcuni · versi · come · vasello · alcuno · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · garzanti · linguistica · termine · anagrammi · giacobbe · elenco · cedriolo · decolori · tratti · dalla · raccolta · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · bonazza · pampapato · ferrarese · ferrara · caso · questo · libro · seguente · sottotitolo · leggende · storia ·

Tradutor on-line com a tradução de dolciore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOLCIORE

Conheça a tradução de dolciore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dolciore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolciore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dolciore
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolciore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dolciore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dolciore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolciore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dolciore
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dolciore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dolciore
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dolciore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dolciore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dolciore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dolciore
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dolciore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dolciore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolciore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dolciore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dolciore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolciore
70 milhões de falantes
it

italiano

dolciore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dolciore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dolciore
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dolciore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolciore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolciore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolciore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolciore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolciore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLCIORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolciore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dolciore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dolciore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOLCIORE»

Descubra o uso de dolciore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolciore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea
El quale è detto dolciore saporativo,el quale dolciore è tripartito: cioè dolciore contemplativo, dolciore inebriativo, et dolciore transformativo. Ànima, non po' in altro loco meglio imparare che sia contemplazione, e come si debba contemplare, ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Dolcezza. Lat. dulcedo. Gr. T^uxutij;. Alam. Gir. 8. 48. Secol maligno, incerto e disleale, Voto d'ogni dolcior, pien di ogni male. Fr. Jac. T. 6. ai. 29. Tanto è il dolciore, Qual ella ha nel core. E 6. 3o. 3. Credei trovar dolciore In questo stato umano.
‎1828
3
Frasologia italiana
Tanto e il dolciore, che ella ha nel cuorft. Credei trovar dolciore In questo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo dolciore. Spendeva, gittava in dolciori ogni suo bene Figur. Secol maligno , incerto ...
Antonio Lissoni, 1836
4
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
Vargli fentir dolcioredolciore è latinifmo, e Vuoî dir dolcezza . La dolcezza o fia fapore è propriíRmi délia Contemplazionc, la quai confifle in due atti , uno dell' intellctto , Г altro délia volontk , in cui confifte la delcezza , o fia fapore .
Casimiro Tempesti, 1757
5
Dizionario della lingua italiana
Perché io tenni duro , E mostrat il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel che di trovar moglie. DOLCIORE. Dolcezza . Lat. dulcedo . Gr. 77tuxo'rng. Alnm. Gìr. 8 . 48. Secol maligno, incerto, e disleale , Voto d' ogni dolcior , pien d' ogni male ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Dolciòre. Tanto è il dolciore, che ella ha nel cuore. Credei trovar dolciore In queslo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo doI-. oiore. Spendeva, gillava in dolciori ogni suo bene._-Flgur.
‎1836
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
corrispondenti attesta costantemente la forma gallicizzante dolzore (cfr. dolcior L 32.13 vs V 134.13 e P 2.13, dolciore L 8.120 vs V 161.120 e P 4.120. L 32.64 vs V 134.64 e P 2.64, L 38.33r vs V 133.33r e P 96.33r, L 41.21r vs V 144.21r, ...
Roberta Cella, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perchè io tenni duro, E mostrai il viso al mio dolcione, che Gli pareva un bel che di trovar moglie. f DOLCIORE, r. A. Dolcezza j ed usasi così al proprio, come alfigttralc. Lat. duteedo. Cr. yXuxCnif. Fr. toc. T. 6. 21. 39. Tanto è il dolciore , Qu*l eli ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Percbè in lenni duro, E moilrai il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel ebe di trovar moglie. f DOLCIORE. V. A. Dolcezza ; ed usasi cosí al proprio, come al figúralo. Lat. dulcedo. Gr. у>ихОт1Ц. Fr. lac. T. 6. 21. 29. Tanto è il dolciore , Quai  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Detto anche anticamente Dolciore, Dolzore, citudine.] 2 - Piacere, Gusto, Diletta, Contento. Lal. dulcedo, dulcitudo, voluptas. Gr. ridov'ri Baco. introd. .'>. A questa brieve noja ecc. seguita prestamente la dolcezza e 'l piacere. E nov.2r. la.
‎1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLCIORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolciore no contexto das seguintes notícias.
1
Vent'anni fa morì Padre Turoldo Quell'amico «scomodo» di don Spada
... sapore di una pesca / in questa povertà / di case diroccate / senti che non ti è lecito / provare questo dolciore / d'anima emigrata / dalle strade ... «L'Eco di Bergamo, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolciore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dolciore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT