Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domesticazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMESTICAZIONE EM ITALIANO

do · me · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Domesticazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMESTICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «domesticazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
domesticazione

domesticação

Addomesticamento

Para a domesticação ou melhor domesticação, um termo mais preciso que exclui as extensões da linguagem figurativa geralmente se refere ao processo pelo qual uma espécie animal ou vegetal é feita doméstica ou costumava coexistir com o homem e controlar essas " passado. Para muitas espécies, a domesticação levou a mudanças significativas no comportamento, ciclo de vida e até mesmo fisiologia. Por extensão, menos precisamente, como na linguagem figurativa, também podemos falar sobre "domesticação" de espécies de plantas ou outros organismos; O termo também pode ser aplicado para entender a transformação em "animal de estimação" de indivíduos de espécies geralmente selvagens. Cavalos utilizados na agricultura. A domesticação é entendida, no entanto, como um processo que o homem coloca cientificamente em busca de seus próprios propósitos. Os fins para os quais um homem pode incomodar uma espécie podem ser extremamente variados. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

definição de domesticazione no dicionário italiano

A definição de domesticação no dicionário é a ação e o resultado da domesticação.

La definizione di domesticazione nel dizionario è azione e risultato del domesticare.

Clique para ver a definição original de «domesticazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOMESTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOMESTICAZIONE

domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOMESTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de domesticazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOMESTICAZIONE»

domesticazione significato degli animali cane cavallo addomesticazione meglio termine più preciso esclude estensioni linguaggio figurato intende genere processo attraverso specie animale vegetale viene resa domestica ovvero domesticazione nell enciclopedia treccani stato trovano piante quando condizioni alimentazione riproduzione sono regolate dall particolare lenta difficile scienze progressi campo della genetica dell archeobotanica zooarcheologia mostrano stata dizionari corriere sera subito pianta bovini loro evoluzione successiva parole chiave risultato finale domestici aggettivo italia antica alcune centinaia millenni preistorico condotto esistenza uccidendo prede selvatiche nutrirsi sotto totale quasi selezione condotta esseri umani adattamento trasferita situazione naturale prevede intervento grandelupo tutti canis lupus familiaris primo addomesticato

Tradutor on-line com a tradução de domesticazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMESTICAZIONE

Conheça a tradução de domesticazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de domesticazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domesticazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

驯化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domesticación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domestication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приручение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domesticação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domestication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Domestikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家畜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bovidae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuần hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणसाळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evcilleştirme
70 milhões de falantes

italiano

domesticazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udomowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domesticire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξημέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domestice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domestisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domesticazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTICAZIONE»

O termo «domesticazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domesticazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domesticazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «domesticazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMESTICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domesticazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domesticazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre domesticazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMESTICAZIONE»

Descubra o uso de domesticazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domesticazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La domesticazione si manifesta principalmente (ed essenzialmente): 1. nel fatto che l'uomo provvede all'alimentazione e protezione dei singoli individui della specie; 2. nella destinazione delle energie e/o della stessa esistenza dei singoli  ...
Marco Masseti, 2008
2
Zooantropologia: storia, etica e pedagogia dell'interazione ...
Come si vede, l'etologia entra subito nel cuore del problema evidenziando la plausibilità dell'ibridazione culturale in esito al processo di domesticazione. Ma a questo punto diviene improcrastinabile la questione del perché del processo di ...
Claudio Tugnoli, 2003
3
Evoluzione ed evoluzionismo
Questa espressione però viene generalmente riferita alle metodologie dell' ingegneria genetica, cioè quelle che prevedono la manipolazione diretta del patrimonio genetico (si veda pagina 66). •H 9.1.1 La domesticazione degli animali ll ...
Valeria Balboni, 2002
4
Manuale di zooantropologia
la cui base stanno due assunti: a) la domesticazione è un atto culturale dell'uomo , è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a unico ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
5
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La domesticazione animale e i suoi rapporti con la produzione del cibo vegetale. Negli anni sessanta e settanta le ricerche intorno alle origini della produzione del cibo coinvolgevano tanto la domesticazione vegetale che quella animale; oggi ...
Francesca Giusti, 1996
6
Guida alla preistoria
Appare quindi evidente che, per quanto concerne la domesticazione del frumento e dell'orzo la regione compresa fra l'Anatolia, la Gezirah e la Palestina abbia svolto un ruolo pionieristico. La domesticazione degli animali potrebbe essere di ...
Jean Guilaine, 2004
7
La questione animale
Anche l'analisi dell'origine della domesticazione degli animali ricade in questo ambito di possibile revisione. Nel saggio Agricultural Origins and Dispersal. The Domestication of Animals and Foodstuffs del 1952, Carl O. Sauer sostiene che, ...
Silvana Castignone, 2012
8
Biodiversità e beni comuni
Queste due cause ancestrali di erosione genetica sono note come «sindrome da domesticazione» e «scambio colombiano». «Sindrome da domesticazione» indica il processo di riduzione della variabilità genetica associata al fatto che ...
Carlo Modonesi, Gianni Tamino, 2009
9
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
la prospettiva post-umanista Roberto Marchesini. zione è un atto culturale dell' uomo, è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a flusso ...
Roberto Marchesini, 2009
10
Aspetti dell'evoluzione umana
Predazione. contro. domesticazione: problemi. di. studio. In questo scritto si cerca di mettere in evidenza l'importanza di uno studio sul rapporto uomo-animale, nel tentativo più globale di comprendere il tipo di vita condotta dall'uomo del ...
Francesco G. Fedele, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domesticazione no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
... insieme al bisogno di delimitare, elaborare e registrare si sviluppa, infatti, presso le prime comunità umane dedite alla domesticazione delle ... «Agenda Digitale, jul 15»
2
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Un collare di conchiglie e zanne di orso. E' un segno della domesticazione dei felini selvatici in America? [3 luglio 2015]. Cucciolo dui Lince. Nello studio “A ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Contestualmente allo sfruttamento lapideo (fine XIV secolo), la prima domesticazione delle foreste della Val Grande ha invece fornito il ... «Verbania Notizie, jun 15»
4
Avete mai sentito dire "lavoro come un gatto"? Ecco tutti i benefici …
Quella con il cane è una lunga storia di amicizia e domesticazione che negli ultimi tempi ha incuriosito gli scienziati sul ruolo benefici per la ... «L'Huffington Post, jun 15»
5
La coltivazione nocciola nell'entroterra del Tigullio e della Liguria …
Il nocciòlo, pianta molto diffusa allo stato selvatico sulla nostra montagna, ha subito nel corso dei secoli un processo di domesticazione che ha ... «Tigullio News, jun 15»
6
La strage di Yulin. Perché il cane non è una mucca
Il rapporto tra l'uomo e il cane, si fonda su alcune affinità profonde tra le nostre due specie, che hanno consentito negli anni la domesticazione. «Rai News, jun 15»
7
Le nostre Alpi: un destino umano
La battaglia per la domesticazione delle Alpi fu ingaggiata e vinta proprio dove la natura opponeva gli ostacoli maggiori: dalle Marittime e dalle Cozie alla valle ... «Cuneocronaca.it, jun 15»
8
Sorella terra. L'enciclica "verde" di papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «L'Espresso, jun 15»
9
10 cose che abbiamo capito dall'enciclica di papa Francesco sull …
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Focus, jun 15»
10
La prima enciclica di Papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Il Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domesticazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/domesticazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z