Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পোষ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পোষ EM BENGALI

পোষ  [posa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পোষ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পোষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পোষ no dicionário bengali

Posh 2 [pōṣa2] b. Apresentação àqueles que obedecem, pastoralismo [C. √ Posh + bun A]. পোষ2 [ pōṣa2 ] বি. যে পালন করে তার প্রতি বশ্যতা, পালকের বশবর্তিতা (পোষ মানা)। [সং. √ পুষ্ + বাং. অ]।

Clique para ver a definição original de «পোষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পোষ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পোষ

পোনা
পোনি
পোর্সিলিন
পোল-ভল্ট
পোলট্টি
পোলা
পোলাও
পোলিয়ো
পোলো
পোশাক
পোষ
পোষড়া
পোষ
পোষ
পোষাক
পোষানো
পোষ্টা
পোষ্টাই
পোষ্য
পোস্ট

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পোষ

সোর-পোষ

Sinônimos e antônimos de পোষ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পোষ»

Tradutor on-line com a tradução de পোষ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পোষ

Conheça a tradução de পোষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পোষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পোষ» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cloth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pano
270 milhões de falantes

bengali

পোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiffon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stoffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cloth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পোষ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পোষ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পোষ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পোষ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পোষ»

Descubra o uso de পোষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পোষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ওটারে আমি পোষ মানাব। বাদামি : পোষ! মাতলা : হা পোষ! বিষ দাঁত ছোটাব না...গায়ে পা চাপায়ে উয়ার আমি ত্যাজ বাড়াব... বাদামি : এই এত্তোখানি ছোবল তুলেছে আমার দিকি! মাতলা : আরও এত্তোখানি তোলাব। তারপর মরার কালে উয়ারে আমি ছুড়ে মেরে যাব পিথিবীর ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বলে কিনা পোষ পর্যন্ত বাঁচো! গুপি : জষ্টি! জষ্টি! বাঞ্ছা : ওরে তুই যে এই বলে গেলি পোষে হবে—? গুপি : হবে তো! হলেই তো কচিকাঁচা নিয়ে বেরুনো যাবে না। পদ্ম বলছে—হাত পা মুণ্ডুটুডু একটু শক্ত না হলে.. কোঁৎকা : কার মুণ্ডু বে? নকড়ি : আরও একটা ওয়ারিশ আসছে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বিহারী পোষ না মানিবার বিদ্যা জানে, সে বিদ্যাটা যদি সে হতভাগ্যকে শিখাইত তবে বন্ধুত্বের কাজ করিত। “বিহারী যে মানুষ, তাই সে পোষ মানিতে পারে না” এই বলিয়া বিনোদিনী খোলা চুল পিঠে মেলিয়া যেমন জানালার কাছে দাঁড়াইয়া ছিল তেমনি দাঁড়াইয়া রহিল।
Rabindranath Tagore, 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিহারী পোষ না-মানিবার বিদ্যা জানে, সেই বিদ্যাটা যদি সে এই হতভাগ্যকে শিখাইত, তবে বন্ধুত্বের কাজ করিত। "বিহারী যে মানুষ, তাই সে পোষ মানিতে পারে না," এই বলিয়া বিনোদিনী খোলা চুল হঠাৎ দাঁড়াইয়া উঠিয়া মুষ্টি বদ্ধ করিয়া রোষগর্জিতস্বরে কহিল, "কেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
শ্রীকান্ত (Bengali):
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). কিত সেটুকুও ত চাই! সে ভগবান দিবে দেবেন! কিত চাকরি করতে তুমি পারবে না, ও তোমার রাতে পোষ!বে ন! I ন! পোষ!লে চলে আসব I আসবেই জ!নি I শুবুআতি ক ' রে অতদূরে আমাকে টেনে নিবে গিবে কষ্ট্র দিতে চাও I কষ্ট্র ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
য্যাত দূরেই হোক পোষ মাস, তাকে তো শ্যাষ পয্যন্ত আসতেই হবে। ধান পাকছে, সোনার মতো রং ধরছে ধানে, কাঁচা সোনার রং এটু এটু করে ধানের গায়ে লাগছে। সারা মাঠ ভরা, দু-বছর বাদে কী ধানই না এবার হয়েছে! ঘরে বসে ভাবনা করতে করতেই গরম ভাত মনে মনে খাওয়া হয়ে যেচে।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
যে পাখি খাঁচায় আবদ্ধ রেখে পোষ মানানো হয় সে যে প্রকৃত পোষ মেনেছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে হলে খাঁচার দরজা খুলে দিতে হয়। সে মুক্ত আকাশে বিচরণ করে স্বাধীনতার স্বাদ পেয়েও যদি মনিবের প্রেমে বিভোর থাকে তবে অবশ্যই ঐ খাঁচায় ফিরে আসবে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
Purātanī: Muślima narī-citra
সে প্রভাত না হইতে হইতেই মাঝের গায়ের দিকে রওনা হইল। ১০ আমিনাকে জোর করিয়া গৃহে আনিয়া এসাক তাহাকে নানারূপ প্রলোভন দেখাইল, কিন্তু আমিনা কিছুতেই পোষ মানিল না। “না মানিল পোষ কন্যা না মানিল পোষ। জংলী সাপের মত করে ফোস ফোস।” এদিকে বুধা ওঝার সমস্ত ...
Dineshchandra Sen, 1939
9
Granthabali
দাদামহাশয়, মেয়েমানুষকে সেইরূপে পোষ মানায়, আর যাহারা মেয়েমানুষকে সম্মানের যোগ্য বলিয়া মনে করে, তাহারা অন্ত্যরূপে পোষ মানায় । দাদা। ঐ ! কালেজের ছেলেদের বুলিই ঐ! ওরে সম্মান কি রে ? সম্মানে কি কাজ পাওয়া যায়, না সম্মানে পেট ভরে ? কাজ আদায় ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
Loṭākamvala
বলাইবাবুর মুখটি নতে উঠল ৷ কচ্ছপও পোষ মানে ৷ পোষ মানে না মানুষ ৷ কাকীমা চলে গেছেন ৷ ছোট এই ওমণীর্টি খুজতে খুজতে টাল খেতে খেতে নিচে নেমে এসেছে ৷ রাতার দিকে তাকিয়ে বসে আছে, সেই পরিচিত পদশব.ব্দর অপেক্ষার 1 কাকীমা বলাইবাবুকে রোজ একবার করে পালিশ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পোষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পোষ no contexto das seguintes notícias.
1
প্রফেসর ঝমলু ও ডাইনোসর
গিয়ে দেখলাম ডিমটা যেমন রেখেছিলাম, তেমনই আছে। কোনো পরিবর্তন হয়নি। মনটাই খারাপ হয়ে গেল। আমির আলী তো পারলে কেঁদে ফেলে। সে কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, 'ঝমলু, এখন কী হবে?' আমি উত্তরে কিছুই বললাম না। শুধু মনে মনে ভাবলাম, 'পদ্ধতি যখন আছে, তখন ডাইনোসর জন্ম দিয়েই ছাড়ব। আজ হোক কাল হোক, ছোট্ট একটা ডাইনোসরের বাচ্চা পোষ মানিয়ে রাখবই!' ... «প্রথম আলো, set 15»
2
নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক
নজরুলের সাম্যবাদী কবিতাগুলো বাদ দিয়ে, তাঁর 'নবযুগ' এবং 'লাঙ্গল পর্বের অগি্নঝরা' গদ্যগুলো বাদ দিয়ে আমরা নজরুলকে পোষ মানানোর চেষ্টা করেছি, যেটি আমি 'নজরুলকে রাজনৈতিকভাবে ব্যবহার' শীর্ষক আরেকটি রচনায় গ্রিনব্ল্যাটের 'কন্টেইনমেন্ট' তত্ত্ব বা পোষ মানানোর রীতির আলোকে আলোচনা করেছি। আমেরিকান গবেষক অধ্যাপক ড. রাচেল ফেল ... «সমকাল, ago 15»
3
কুকুরও মালবোঝাই গাড়ি টানছে
কুকুরটিকে পোষ মানিয়ে ধীরে ধীরে এই গাড়ীটি দিয়ে বোঝা টানার অভ্যাস করে। এখন কুকুরটি ৯০ কেজি ওজন বহন করে তার মনিবের বাড়ী হতে ৩ কিলোমিটার রাস্তা পাড়ি দিতে পারে । প্রতিদিন ২ বেলা যাতায়াত করে। কুকুরটির মনিব কায়কোবাদ গাড়ীতে সাওয়ার হয়ে এই কুকুরের টানা গাড়ীতে করে ভাড়ায় মানুষের মালামাল বহন করে এখন ভাল আয় করছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
4
জেরির কাছে টমের চিঠি
বলবে, মানুষ কারও পোষ্য হয় না, বরং মানুষই প্রাণীদের পোষে। গাধাগুলা এখনো বুঝতে পারেনি অন্য প্রাণী আর ... তাই আমরা বিড়ালেরাই মানুষকে পোষ মানাই, গাধা মানুষেরা আমাদের নয়! এই তো সেদিনই আমার কথিত মনিব আমার জন্য মাছ নিয়ে এল ... জেরি ব্রো, এখন তুমিই বলো কে কাকে পোষ মানিয়েছে এই বাড়িতে? যাহোক, চিঠি পাওয়ামাত্র তুমি এ বাড়িতে চলে ... «প্রথম আলো, ago 15»
5
যুদ্ধাহতের ভাষ্য: ৩৫ ''অনেক মুক্তিযোদ্ধাকেই রাজাকার হতে দেখেছি''
আমি বড় আব্বার (বড় চাচা) একটি ষাঁড় গরুকে পোষ মানালাম। ওই ষাড়ের পিঠে চড়ে স্কুলে পৌঁঁছেই ওকে ঘাস খাওয়ানোর জন্য মাঠে ছেড়ে দিতাম। আবার ওর পিঠে চড়েই বাড়ি ফিরতাম। আমি যখন চলতাম তখন রাস্তার দুই ধারে দাঁড়িয়ে মানুষ সে দৃশ্য দেখত। কেউ কেউ মুচকি হাসত। বড় আব্বা দেখলেন, বিষয়টি খুব শোভনীয় নয়। তাই একদিন ষাঁড়টি বিক্রি করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
শালিক একটি পরিচিত পাখি
জানো, শালিক সহজেই পোষ মানে? কিছু পোষমানা শালিক খাঁচার দরজা খোলা পেলেও উড়ে পালায় না। তাহলে করে কী? খাঁচার বাইরে এসে ঘোরাফেরা করে এবং সন্ধ্যায় খোলা দরজা দিয়ে খাঁচায় ঢোকে। শালিক খায় কী? ফড়িং, ধান, ছাতু, কলা ইত্যাদি খায়। মনে রেখো, পাকা তেলাকুচা ফল খেতে এরা বড্ড ভালোবাসে। এবার ছবি দেখো। আঁকবে নাকি অবসরে? «নয়া দিগন্ত, jul 15»
7
বিশ্বের যত বিচিত্র উৎসব
ঘোড়া পোষ মানানোর উৎসব: ঘোড়া পোষ মানানো নিয়ে রীতিমতো এক উৎসবের আয়োজন করে স্পেন। উৎসবের নাম রাপা দাস বেসতাস।' প্রতি বছরের জুলাই মাসের প্রথম শনি, রোব ও সোমবার থটানা তিন দিন চলে 'রাপা দাস বেসতাস।' সেই ব্রোঞ্জ যুগ থেকে চলে আসা উৎসবটিতে প্রাণীটিকে পোষ মানানোর জন্য হেন কাজ নেই, যা করা হয় না। স্পেনের গ্যালিসিয়ায় অনুষ্ঠিত এ ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»
8
বিশ্বসেরা ১০ পতঙ্গ রোবট
বিশ্বসেরা ১০ পতঙ্গ রোবট প্রকৃতির মাঝে কত রকমের সৃষ্টিই না আছে, তাদের খুব সামান্য একটা অংশই মানুষ পোষ মানাতে পারে। পোষ মানালেও আবার তাদের দিয়ে মনমতো কাজ করিয়ে নেয়া যায় না। কেমন হতো যদি পিপড়ার মতো ছোট প্রাণীদের পোষ মানানো যেত! হয়তো বাস্তবে এই প্রাণীদের এমনটা করা যাবে না কিন্তু তাই বলে বিজ্ঞানীরা বসে নেই। তারা সেই ... «manobkantha.com, jul 15»
9
মানুষের পেটে পাখির ছানা!
শুকুর আলী আরো জানান, ডাহুক ছানাটিকে তিনি পোষ মানাচ্ছেন। পোষ মানলেই খাঁচা থেকে বের করবেন। তা ছাড়া লালন-পালন করে পাখিটির বংশ বিস্তারের যাবতীয় ব্যবস্থা করবেন। এদিকে ডাহুক ছানা দেখতে আসা রফিকুল ইসলাম জানান, মানুষের পেটে পাখির ছানা হয়েছে শুনে তিনি দেখতে এসেছেন। পাখি প্রেমিক বলেই শুকুর আলী ধৈর্য সহকারে পেটের তাপ দিয়ে ... «ntvbd.com, jun 15»
10
ভয়ঙ্কর হয়ে উঠেছে কাটার, আসছে এবার গতির লড়াই!
এখন স্পিনের পাশাপাশি 'কাটার' নিয়ে শঙ্কিত আফ্রিকা! বাংলাদেশি ব্যাটসম্যানদের ভয় দক্ষিণ আফ্রিকার গতি! ডেল স্টেইন, মরনে মরকেল, ওয়াইন পারনেল, ভারনন ফিলান্ডার -নামগুলোই কেমন যেন আতঙ্ক ছড়ায়! মরকেল কিংবা ফিলান্ডারকে তবু পোষ মানানো যায় কিন্তু স্টেইনের বলে তো আগুন ঝড়ে! উইকিপিডিয়ায়, ডেল স্টেইনের 'ডাকনাম' লেখা-স্টেইনগান! «Prime News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পোষ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/posa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em