Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domesticità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMESTICITÀ EM ITALIANO

do · me · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Domesticità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMESTICITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «domesticità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de domesticità no dicionário italiano

A definição de domesticidade no dicionário é o caráter de quem, do que é domesticado, doméstico: animais em d.; o d. de uma planta. A domesticidade também é familiaridade, confiança.

La definizione di domesticità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è addomesticato, domestico: animali in d.; la d. di una pianta. Domesticità è anche familiarità, confidenza.


Clique para ver a definição original de «domesticità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOMESTICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOMESTICITÀ

domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOMESTICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinônimos e antônimos de domesticità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOMESTICITÀ»

domesticità domestico significato domesticità dizionari corriere della sera stato proprio degli animali domestici delle piante coltivate termine grandi carattere ciò addomesticato pianta familiarità confidenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mutevoli confini nello spazio tempo economia iniziare orientarci può essere utile prendere mosse dalla precisazione cosa intende comunemente

Tradutor on-line com a tradução de domesticità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMESTICITÀ

Conheça a tradução de domesticità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de domesticità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domesticità» em italiano.

Tradutor português - chinês

家庭生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domesticidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domesticity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारिवारिक चरित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семейственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domesticidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহজীবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vie de famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah tangga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Häuslichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家庭生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정 생활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

domesticity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thuần phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evcimenlik
70 milhões de falantes

italiano

domesticità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domatorstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сімейність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atașament față de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογενειακή ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemmaliv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domesticity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domesticità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTICITÀ»

O termo «domesticità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domesticità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domesticità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «domesticità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMESTICITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domesticità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domesticità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre domesticità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMESTICITÀ»

Descubra o uso de domesticità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domesticità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita che c'è
Inoltre questo concetto è quello che a mio giudizio risulta meno problematico nell 'applicabilità generale all'interno delle sub-categorie di domesticità di Sil- verstone. Le "unità domestiche", definite come "ambiente" nei termini stipulati da  ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
2
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
orecchie più larghe vivendo in islato di domesticità , e le hanno più piccole rimanendo nello stato selvaggio; così pure osservasi nel gatto, secondo che esso è domestico o selvaggio. Lo stesso osservasi pure nel genere montone. Un tal fatto ...
‎1839
3
La donna e la famiglia scritti di istruzione, educazione e ...
dell' ordine dei polmonari, il grillo appartiene alla classe degli insetti ed all' ordine degli ortotteri. Altro non mi resta a dirti, mia buona. Soltanto chiuderò questi brevi 'cenni intorno agli animali domestici collo spiegarti come la domesticità sia ...
‎1862
4
Giornale delle scienze mediche
Orecchie pendole nei ruminanti e nei cani indicano domesticità. Un padiglione ampia più o meno emisferico, largo, posto ai lati, collocato inferiormente, distante dal compagno, indica ingegno ed intelligenza : è largo nell'elefante, e noi ...
‎1839
5
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
Intermezzo. 8. Domesticità. e. familiarità. Che ci sia una richiesta di cura in continua espansione è un dato di preoccupante portata: non solo economica, ovviamente. La richiesta di cura è forse in relazione alla caduta verticale della capacità ...
Massimo Rabboni, 2003
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... che nelle Reali tenute' di Buriano e delPAlberese lussureggiano già ritornate a domesticità e ricche di feconde olive , da cui può estrarsi olio compagno al Calcesano ed al Lucciiese'. ' p La razza delle pecore ila subito un gran' perfeziona' ...
‎1841
7
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Ala a noi sembra che la restituzione degli oggetti portali da un domestico in casa del suo padrone riguardi al contrario essenzialmente i rapporti della domesticità; giacché non potò egli entrare in casa del padrone e dimorarvi senza gli oggetti ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
8
Segni di impoverimento: una riflessione socio-antropologica ...
1l piano interpretativo connesso alla dimensione spaziale privata e/o domestica rimanda in modo specifico al senso della domesticità, ovvero al significato che la casa o lo spazio privato ha per i soggetti in quanto "luogo personale" dove da ...
Chiara Francesconi, 2006
9
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
La scrofa, in istatp di domesticità, partorisce da 10 a 20 piccoli; e la scrofa.è pure omnivora, sebbene' in domesticità sia di preferenza fitofaga. - Nel genere cane il più fecondo nello stato selvaggio è il lupo, la di cui femmina partorisce da 5 a 9 ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
magina cosi, che,, dalla unione feconda di due spe- „ eie diverse de' vermi parassiti , occasionata e fa- „ vorita dalla domesticità dell' animale , si generasse „ la novella stirpe de' vermi contagiosi. „ Il supporre d'altronde coteste fecondazioni e ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTICITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domesticità no contexto das seguintes notícias.
1
Sperimentazione alla Covert House
... creando al contempo un senso di domesticità in un'armatura di cemento che non disturba l'ambiente circostante e le proprietà confinanti. «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Succede in città e provincia dal 3 al 10 luglio
BIFFI ARTE “IL LATO BELLO DEL RIFIUTO” mostra di Marilena PanelliSono frammenti della domesticità più quotidiana, quelli che Marilena ... «IlPiacenza, jul 15»
3
A Milano arrivano le fragole. Dalla Lettonia
L'intento dei curatori di Le fragole del Baltico è quello di conferire al percorso un'aura di domesticità, di interiorità. Un allestimento che include ... «Artribune, jun 15»
4
Quale ruolo per la biologia evoluzionistica nell'agricoltura moderna?
Da ciò segue che i principi di domesticità sono di gran rilievo per noi, e il maggior risultato che se ne ha è che gli esseri organici sotto il ... «Pikaia, jun 15»
5
Dal 09 Giugno 2015 al 19 Luglio 2015
E infine un'elusiva idea di domesticità, così come la disegnano le costellazioni di oggetti di Ola Vasiljeva, punteggiati di buffe gag: una porta ... «Arte.it, jun 15»
6
Come diventare 'Tagesmutter', un convegno sul tema 'mamma di …
Il metodo della tagesmutter si fonda sulla pedagogia della domesticità, per la quale la casa rappresenta il luogo della cura, dell'affettività, della ... «gonews, jun 15»
7
Cinema, con Sorrentino e Garrone l'Italia si distingue nel mare …
... di una riconosciuta identità nel mare magnum del cinema globale. Dopo un tempo infinito di chiusura sulla domesticità e sulla irrilevanza. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
SANTA MARINELLA: MALTRATTAMENTI, VIOLENZE SESSUALI E …
L'abitare e lo “stare nel contesto” è il primo elemento di terapia, le dimensioni della domesticità e della quotidianità rappresentano lo sfondo e il ... «L'osservatore laziale, mai 15»
9
Una casa ecologica e contemporanea in equilibrio con il paesaggio
Spiega l'architetto: “E' una costruzione in cui convivono principi diversi quali la trasparenza e l'opacità, l'apertura e la chiusura, la domesticità e ... «Archiportale.com, mai 15»
10
Serramenti in acciaio Secco e legno Accoya per la villa fra le Alpi
Spiega l'architetto: “E' una costruzione in cui convivono principi diversi quali la trasparenza e l'opacità, l'apertura e la chiusura, la domesticità e ... «Guida Finestra, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domesticità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/domesticita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z