Baixe o aplicativo
educalingo
dopo poco

Significado de "dopo poco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOPO POCO EM ITALIANO

dopo poco


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPO POCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dopo poco e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOPO POCO

a dir poco · cosa da poco · da poco · dappoco · fra poco · non poco · per poco · piu poco · poco · pressapoco · pressappoco · tampoco · trappoco · un poco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOPO POCO

dopo · dopo di · dopoalluvione · dopobagno · dopobarba · dopoborsa · dopocena · dopoché · dopodiché · dopodomani · dopoelezioni · dopoguerra · dopolavorista · dopolavoristico · dopolavoro · dopolistino · dopopartita · dopopranzo · doposcì · doposcuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOPO POCO

appiccare il fuoco · broco · carta da gioco · coco · condotta di gioco · croco · cuoco · di fuoco · equivoco · foco · fuoco · fuorigioco · gioco · in loco · loco · parroco · pro loco · roco · trasloco · videogioco

Sinônimos e antônimos de dopo poco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOPO POCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dopo poco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOPO POCO»

dopo poco · presto · dopo · poco · pizza · pofta · salate · paste · desert · catering · meniuri · comanzi · primesti · doua · gama · clasic · royal · delicioasele · light · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · trattoria · iasi · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · tempo · italian · examples · migliorabile · improvable · short · time · human · automatic · amianto · anni · niente · cambiato · avanti · giorni · amianto_pastorelli · della · problematica · questo · titolo · convegno · organizzato · fareambiente · durante · rapinano · banca · aulla · arrestati · banditi · sono · stati · rapina · cerignola · provincia · foggia · già · conosciuti · alle · sindaco · manildo · voto · darebbe · alla · maggioranza · più · anno · amministrazione · voti · però · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de dopo poco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOPO POCO

Conheça a tradução de dopo poco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dopo poco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dopo poco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

一段时间后,
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al poco tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

after a while
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुछ समय के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد حين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спустя некоторое время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

depois de um tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অচিরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

après un certain temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selepas beberapa ketika
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nach einer Weile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しばらくして
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠시 후에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sawise nalika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau một thời gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही वेळाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir süre sonra
70 milhões de falantes
it

italiano

dopo poco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

po pewnym czasie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

через деякий час
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

după un timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά από λίγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Na ´n rukkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter ett tag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter en stund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dopo poco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPO POCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dopo poco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dopo poco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dopo poco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOPO POCO»

Citações e frases célebres com a palavra dopo poco.
1
Matteo Ricci
Un vecchio amico è un buon amico: non dobbiamo abbandonarlo. Chi senza motivo lascia un vecchio amico per uno nuovo, dopo poco se ne pentirà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOPO POCO»

Descubra o uso de dopo poco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dopo poco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) # S. Per Dopo poco tempo, o In poco tempo . Le” contenente quel di medesimufu molto sollevato da quella tribulaaione, e di poco tempo al tutto liberato. (IV) "|' * DI POCO TEMPO AVANTI . Posto nuverlzialm., vale lo stesso che Poco ...
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Da' poco tempo, 1l l PODALGÎA e vale Dopo poco tempo.-- E cosi Poco pfi' mtv verpro o simile, cioè Passato di poco. Il. Dici-si Di poco tempo avanti, e vale Poco tempo innanli. 12. Dicesi Poco chiaro con molto scuro , ed è un modo che ...
‎1839
3
dei 29 giorni di penitenza
Così tutti inordine incolonna per partire a piedi. e tutte le macchine incomingiavano a ingendiare con tutto ilmateriale che faceva ribbrezzo a vederlo . ma dopo poco si incomingiavono a sentire colpi che arrivavono verso di noi allora si ...
Italo Storto, Giuseppe Casale, 2014
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
{7. vale: fra poco giugnea l'ora estrema; saria morto, fri breve spazio, tempo, poco appresso: poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante: in poco stante : Il ferì .... donde egli morie giunto a Castel S. Angelo poco stante.* Vili.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
57. vale: fra poco giugnea tira estrema; saria morto, fra breve spazio, tempo, poco appresso: poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante : in poco Stante : // ferì .... donde egli mtrio giunto a Castri S. Angelo poco stante : Vili.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
I misteri di Elen
Ci avvicinammo all'ingresso e dopo poco la porta magicamente si aprì come se qualcuno stesse ad aspettarci. Varcammo la porta ed essa si chiuse dopo poco, alle nostre spalle e non curanti proseguimmo come se tutto ciò fosse normale.
Alberto Cataldi, 2014
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
J7. vale: fra poco giugnea Torà estrema; saria morto, fra breve spazio, tempo, poco appresso : poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante : in poco Stante : // ferì .... donde egli morio giunto a Castel S. Angelo poco stante:  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Nuovo giornale de' letterati
E starla ben dicendo : E dopo poco ». Ma, per cominciare da quest'ultimo luogo, quando pur fosse vero, che dopo sia unicamente preposizione; non avrebbe qui potuto l'Ariosto, a fine di schivare il mal incontro dell'ultima sillaba di dopo colla ...
‎1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Poco dopo, poco dipoi, poco poi, роса stante, ес. мимы-щ. POCOCCHIA, sf rococKtA, Pococlrìe. Genere di piante leguminose , della diadel ш decandria , dedicato alla memoria del cel Pococ e. 0.5.x. POCO DAVANTI. V. Poco Anzi. s.
Marco Bognolo, 1839
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
77. vale : ira poco giugnea l' ota estrema ; sari]f marte fra breve spazio, tempo, poco appresso : poco tempo appresso. dopo poco, dopo alepanto, poco staute : in poco stance : II feit .... donde egli morio ginnte » Castel s. Angelo poco staute: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPO POCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dopo poco no contexto das seguintes notícias.
1
Cagliari, rapina in banca con ostaggi: si arrendono dopo poco
Dopo l'allarme sul posto sono arrivate diverse pattuglie di carabinieri e polizia, ... e il 49enne Luigi Tortora, entrambi con precedenti, si sono arresi dopo poco. «TGCOM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dopo poco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dopo-poco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT