Baixe o aplicativo
educalingo
emancipare

Significado de "emancipare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMANCIPARE EM ITALIANO

e · man · ci · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMANCIPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emancipare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMANCIPARE EM ITALIANO

definição de emancipare no dicionário italiano

A primeira definição de emancipação no dicionário é libertar-se de um estado de dependência, de escravidão, de sujeição e de sim.: E. alguém da escravidão. Outra definição de emancipação é atribuir aos menores de 18 anos de idade, que completou os dezesseis, a capacidade de agir, limitada aos atos de administração pública. Emancipar é também libertar-se da admiração, libertar-se: emancipar-se das tradições desatualizadas, das imposições da família, da dependência econômica; Hoje os costumes se tornaram muito emancipados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMANCIPARE

anticipare · compare · compartecipare · controtipare · costipare · discipare · dissipare · pare · partecipare · participare · pipare · posticipare · riemancipare · scipare · scopare · stampare · stereotipare · stipare · straripare · sviluppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMANCIPARE

emaciato · emaciazione · emale · emalopia · emanare · emanatismo · emanatista · emanatistico · emanazione · emanazioni · emancipato · emancipatore · emancipazione · emangioma · emarginare · emarginati · emarginato · emarginazione · emartro · emartrosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMANCIPARE

acchiappare · accorpare · campare · crepare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare · zappare

Sinônimos e antônimos de emancipare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMANCIPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «emancipare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMANCIPARE»

emancipare · affrancare · liberare · togliere · etimologia · significato · emancipare · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · stato · soggezione · inferiorità · termine · treccani · dalla · patria · potestas · comp · mancipare · alienare · vendere · volta · manus · cipare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · emàncipo · dipendenza · schiavitù · qualcuno · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · fìngevi · tré · volte · proprio · figli · terzo · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · disenthral · disenthrall · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · emanciparsi · emanare · emancipazione · repubblica · attr · garzanti · linguistica · avere · legame · materiale · morale · popolo · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sciogliere · svincolare · trova · dettami · governo · figliuola · alla · potesta · dare · minore · facolta · amministrare · oprie · sostanze ·

Tradutor on-line com a tradução de emancipare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMANCIPARE

Conheça a tradução de emancipare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de emancipare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emancipare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

解放
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emancipar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emancipate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмансипировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emancipar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émanciper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerdekakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emanzipieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解放します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해방하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emancipate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுதலையுற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंधमुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soyutlamak
70 milhões de falantes
it

italiano

emancipare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyemancypować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емансипувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emancipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελευθερώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emancipare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMANCIPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emancipare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emancipare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emancipare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EMANCIPARE»

Citações e frases célebres com a palavra emancipare.
1
Pierre-Joseph Proudhon
Il proletariato si deve emancipare da solo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMANCIPARE»

Descubra o uso de emancipare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emancipare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il figlio per volontà del padre d'innanzi al padre stetto (a) può manumettere (3); Il Preside preaao di se può adottare, come altresì può emancipare e manumettere. Se il Conaole o il Preside è figlio di famiglia, è palese ch'egli può pretto di te ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Corso di diritto civile francese: 1
Il dritto di emancipare ( e tutte le regole seguenti non SI riferiscono se non alle emancipazwne espressa) appartiene al padre ed alla madre (10). Essi traggono questo dritto dalla patria potestà , arg. art. 4781-401, anche quando la tutela non  ...
‎1862
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. emancipare. Gr. i'xnroitïv. Tac.Dav.ann./\. 86. E per fuggirlc si emanceppava colui, che pigliava ilFlaminato. EMANCIPARE. V. L. Liberare, che fa il padre il figtiuolo dalla tua podestà dinanti al giudice , Mancep- pare. Lat. emancipare.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lo fteflb, che Emancipare . Lat. emancipare . Gr. mctwimv .. Tac. Dav. ann. 4. 86. Emancipare. V.L. Liberare, che fa il padre il figliuolo dalla fua podeflà. dinanzi al giudice, Manccppare . Lat. emancipare*. Gr. iiaioiw . Emancipa'TM . Add. da ...
‎1741
5
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
La voce emancipare esprimeva presso i romani la vendita di qualche cosa con la formalità della moneta di rame, e della bilancia in presenza di cinque testimoni cittadini, dell' antestato e di quegli che teneva la bilancia. Secondo gli antichi ...
Gaetano Arcieri, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Emancipare. Lat. emancipare. Gr. txmLtl- c&ai. Tac. Dav. Ann. 4. 86. E per fuggirle si emanceppava colui che pigliava il Fiammato. EMANCIPARE. V. L. Liberare che fa il padre il figliuolo dalla sua podestà dinanzi al giudice.
‎1828
7
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
La quistion di sapere se la madre possa emancipare i figli durante la presunzio-. I . . (trarre l'è necessaria codesta autorizzazione ne di assenza del padre, parmi anticipatamente t'isoluta dagli stessi principi da me esposti relativamente al ...
Charles Demolombe, 1847
8
Corpo del Diritto: Vol.6
17, legge, si porpersona placuit conditionem deflcere,si antequam diversa poi la causa del legalario,. manciparet cogendnm (l) (a) emancipare: neque enim debet circumveniri testantium voluntas: sic deinde hoc accipiendum, qucmadmodum ...
Giovanni Vignali, 1838
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Io non credo che il diritto di emancipare risulti per la madre dall' articolo 115: 1. perché codesto articolo non le accorda l'esercizio dei diritti del padre, se non relativamente alla educazione, cioè a dire il diritto di esercitare la patria potestà,  ...
‎1864
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
il dritto di emancipare. Si avverta però che se o il padre, o la madre fossero scusati dalla tutela, la madre perclIè non volle quella accettarla o il padre, perchè giunto ai settant'anni, o per altra causa, non saranno spogliati del dritto di ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMANCIPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emancipare no contexto das seguintes notícias.
1
AQUARIUS - Recensione episodio 1x08 "Sick City"
Per lo stesso motivo decide di far emancipare Emma, in modo da allontanarla totalmente dalla famiglia.La freddezza dell'incontro con il padre e una situazione ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
Ad emancipare i duecentomila euro depositati in banca, invece, sono stati alcuni familiari della ex viceministra Valavani, con la complicità di un ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
3
Francesca Woodman & Birgit Jungenssen :: Esposizione di opere di …
Entrambe si sono avvalse di pratiche di matrice surrealista per emancipare il loro linguaggio espressivo e hanno utilizzato il corpo come strumento formale per ... «Server Donne, jul 15»
4
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Questi ultimi 2 aspetti costituiscono altrettante sconfitte per Tsipras, che aveva cercato di emancipare il paese dal controllo della Troika, e di ... «Formiche.net, jul 15»
5
L'Italia impari la lezione del Colorado: educazione sessuale per …
La scelta del Colorado rappresenta uno dei tanti passi necessari per emancipare la cultura e la sessualità da un concezione cattolica, bigotta e ... «ItalyNews.it, jul 15»
6
Mazzini aveva un sogno, un'Europa dei popoli…dopo quasi due …
... la Patria e ipotizzava una Giovine Europa in un'epoca nuova, un'epoca “destinata a emancipare l'uomo, l'individuo, conquistandogli i dogmi ... «MilanoPost, jul 15»
7
Educazione sessuale, gli studenti: “L'Italia impari la lezione dal …
La scelta del Colorado rappresenta uno dei tanti passi necessari per emancipare la cultura e la sessualità da un concezione cattolica, bigotta e ... «CorriereUniv.it, jul 15»
8
Due spazi della città dedicati a Nilde Iotti e Sandro Pertini
Eletta deputato all'Assemblea costituente, si distinse nelle battaglie per emancipare la donna dalla condizione di arretratezza e di inferiorità in ... «Vivere San Benedetto, jul 15»
9
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
... l'esperienza di affrontare una nuova situazione riaffermando la propria identità fino alla lotta per emancipare se stessa in modo immaginario ... «ExibArt, jul 15»
10
Expo, Coca-Cola pensa alle donne
Il brand ha presentato il progetto 5by20 il cui obiettivo è emancipare entro il 2020 5 milioni di imprenditrici in Paesi in via di sviluppo. «LetteraDonna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emancipare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emancipare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT