Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scipare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIPARE EM ITALIANO

sci · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scipare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCIPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scipare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scipare no dicionário italiano

A definição de scipare no dicionário é abortar.

La definizione di scipare nel dizionario è abortire.


Clique para ver a definição original de «scipare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
compartecipare
com·par·te·ci·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
emancipare
e·man·ci·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stereotipare
ste·re·o·ti·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIPARE

sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIPARE

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

Sinônimos e antônimos de scipare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIPARE»

scipare scipare grandi dizionari scipare† scìpo sciupare guastare memoria sangue ancor scipa dante intr pronom scipàrsi abortire sapere avere perché nostra colpa sciparsiv pron volg exsipare exsupare treccani dissipare straziare come significato cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia scirocco scilocco

Tradutor on-line com a tradução de scipare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIPARE

Conheça a tradução de scipare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scipare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scipare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scipare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scipare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scipare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scipare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scipare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scipare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scipare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scipare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scipare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scipare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scipare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scipare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scipare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scipare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scipare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scipare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scipare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scipare
70 milhões de falantes

italiano

scipare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scipare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scipare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scipare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scipare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scipare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scipare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scipare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIPARE»

O termo «scipare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scipare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scipare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scipare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scipare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIPARE»

Descubra o uso de scipare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scipare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Scipare , v. tr. lacet-are, впадине; Scipatore, sm. dissipatore. Scipalione, sf. lo scipare. Scipideua ‚ sf. ciò che è sclpido; sciocchezza. ~ Scipidire, v. intr. diveair scipldo. Scipido, da. a. scipito; sciocco. Seipitsggine, sf. scipideua. Scipire, v. intr.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPATO. Sci-pà-to. Add.m.da Scipare. Guastato, ovvero Abortito. - 2. Dissipalo. SCIPATORE. Sci-pa-tó-ra. Verb. m. di Scipare. Che scipa. [Lat. diuipulor.] SCIPATRICE. Sci-pa-trt-ce. Verb. f. di Scipare. Che scipa. SCIPAZIONE. Sci-pa-zi -ó-na.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Sprovveduto, sguernito. SCIVOLARE, u. •. Fischiare. $ E n. vale sdruciolarc. SCIVOLATA. ». /. Sdrucciolamento. SCIVOLETTO. T. de1 musici. Lo slesso che passaggio. SCIUPARE, t. a. Scipare. $ In signif. n. p. per iscon- ciani. _ SCIUPATÒRE.
Francesco Cardinali, 1844
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scipare, lacerare, conciar male, guastare, dissipare §ptr abor- tare, sconciarsi, V. Scipato, add. da scipare, dissipatus. Scipatore, che scipa, dissipato/; Prud. Scipazionc, lo scipare, dissipano, pro/'usio. □Scipidczza, astr. di scipido, insulsitas, ...
‎1833
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sciorsi ( disdissolversi ) to dissolve, to part, or separ— ala one 's self. Sciorre ( s legare un dubbio) to explain, to expound), or explicate a doubt. S ronò l' udire, e la vergogna sciolse , he uclred up his heart and overcame his s ame. SCIPARE ...
‎1816
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scipatore, verb. masch., che sci- pa, dissipatore Scipazione, lo scipare Scipitezza , isciocchezza Scipido, iscimunito, sciocco Scipitaggine , scipitezza , sciocchezza Scipito, sciocco, per metaf., vale scimunito. senza senno, sciocco Scisma, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
mane ggiamento X battimento Sobaco , s. m. ascella Sobado, dura,», lo scipare Sobajar , v. a. scipare , conciar male Sobanda, s.f. parte della botte la più lontana dalla mano , o dall' occhio Sobaquera , s.f. incavatura nelle maniche Sobaquina  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. ColL SCIOVICCIIIOLARE: т. a. T. délia Caería Si dice del falco ; quando sparpaglia i co- loiubi , per far preda. SCiPA : a. tn. Nome finto per ischerno dal Boccaccio, onde Maestro scipa , -vale Ignorante , Sciocco. SCIPARE: V. a. Dissipiire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s.f. maneggiamelo X battimento Sobaco , s. m. ascella Sobado,dura,s. loscipare Sobajar , v. a. scipare , conciar male Sobanda, s.f. parte della botte la piùlontana dalla mano , a dall' occhio Sobaquera , s.f. incava. tura nelle maniche ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
scipare, guai aire_,ldîssìparn 1' Pe abortire. alarga/m {адепт sciparo, add. da scipare . ” sciparore , che зебра. dissi/:afar . ' scipzizione , lo scipare . Лид/МПа . scip`dezza . insurruìta: , [щитах . зсЗрШгс , divenire scipido . ímipidum ferr'.
Jacopo Facciolati, 1790

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scipare no contexto das seguintes notícias.
1
Lucca Comics, un evento da "fine del mondo". Il manifesto strizza l …
Bravi Lucchesi, avete votato Tambellini, un sindaco a cui non gliene frega nulla di scipare il prato delle mura pur di ospitare i comics, anzi ... «Lo Schermo, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scipare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scipare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z