Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embricato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBRICATO EM ITALIANO

em · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Embricato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBRICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «embricato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embricato no dicionário italiano

A definição de embrião no dicionário é coberta, coberta de embriões. Embricato também é algo organizado em lamelas sobrepostas como embriões: uma armadura abraçada.

La definizione di embricato nel dizionario è coperto, rivestito di embrici. Embricato è anche di cosa disposta a lamelle sovrapposte come embrici: una corazza embricata.


Clique para ver a definição original de «embricato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMBRICATO

embrassons-nous
embricare
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embrionico
embriotomia
embroca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de embricato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMBRICATO»

embricato embrici significato avvolgimento embricato treccani imbricatus part pass imbricare voce prec coperto tetto foglie squame pesci rettili dizionari corriere della sera ricoperto termine grandi meno embriciato embricàre rivestito decorato estens cosa disposta sapere xvii embricare geologia elementi clastici grossolani come ciottoli deposti acque repubblica dispost wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni imbricated miglior

Tradutor on-line com a tradução de embricato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRICATO

Conheça a tradução de embricato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de embricato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embricato» em italiano.

Tradutor português - chinês

覆瓦状排列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbricar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbricate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

класть внахлестку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbricar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbriquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbricate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbricate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウロコ状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbricate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp lớp đè nhau như ngói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbricate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbirine geçmek
70 milhões de falantes

italiano

embricato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brukować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

класти внахлестку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbrica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπλέκονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbricate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbricate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbricate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embricato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRICATO»

O termo «embricato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embricato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embricato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «embricato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBRICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embricato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embricato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre embricato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMBRICATO»

Descubra o uso de embricato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embricato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Nell'avvolgimento embricato (fig. 7) un conduttore posto sotto un polo (ad es. il polo nord) si collega con il conduttore posto sotto il successivo polo sud, indi si ritorna Indietro e si collega quest'ultimo conduttore con l'altro conduttore posto ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Vi sono inoltre numerosi raschiatoi con ritocco embricato, altri con ritocco invadente tendente al piatto. Quest'ultimo gruppo di manufatti potrebbe essere attribuito alla stessa industria cui appartengono due bifacciali (Figg. 1 e 2), l' Acheuleano ...
‎1989
3
Manuale del meccanico collaudatore
Nelle dinamo Marelli l'avvolgimento indotto viene eseguito con collegamento di tipo ondulato oppure embricato a seconda dei casi e viene costruito disponendo in ogni cava, in numero uguale, un certo quantitativo di spire le quali vengono ...
Romano Biolchini, 1999
4
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
Tallo fogliaceo cartilaginosowcrostaceo, embricato . Podezi allungati cilindrici, quasi solidi ,' semplici, un po'divisi sull' apice. Baeomyc'es aciculan': Acharii . . .f. Scyphophoron. Tallo cartilagînefo-«rosmceo, embricato-lobato; podezi fistulosi ...
‎1811
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Meno certe sarebbero le specie eguagliate ai Dracoccphalum , Eq-uisctum , Ccntaurea , Rubus, e Celtz's; e v' ha ogni probabilità per credere che prendesse pel calice embricato di Centam:ea ' un cono di qualche pino,per Rubus, qualcuna ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
EMBRICATO . T. de' 1'Vntaralirti. Che è curvo , o incavnto afoggia degli embrici . Alcuni lltc'anu I'.'mbricialo.Annotaeioni alle lett. del Redi. Resta breve , col germe poco disteso , e restato come embricato , e quasi in io gin del frutto del pino ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
Il tempo vissuto, quindi, è un asse costitutivo della costruzione del soggetto, un tempo che si fonda sulla priorità di un presente che è inscindibilmente embricato al passato - e dal "presente ricordato" (Edelman G., 1991) emerge la coscienza ...
S. Lupoi, 1995
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il modulo o la misura onde servonsi gli architetti per misurare ulte le parti dell' intrapreso lavoro, di- tribuirle giustamente, e dar loro la dovuta simmetria. ( ViTRuvio.) EMBRICATO. Dicesi di ciò che è incavato a guisa degli embrici. ( ALBERTI.) ...
‎1838
9
L'antolegista botanico
Perianzio oblungo embricato; ricettacolo nudo ; pappa piumoso colorato. . t. L. elegan: ; foliis linearibus integerrimis punctatis , pedunculis axillaribus uniflorisbracteatis, squamis calycinis lanceolatis hirtis , caule villoso: Peri'. 1826, 5. Serratula ...
Luigi Colla, 1814
10
Disionario Della Lingua Italiana
-l'- EMBOLlSMO . V. G., che rignifico Anneetamento, e dice:i di quell'anno solare in cui concorrono tredici lune ., V. CEMBOLISMA . * EMBOLO. Voce Latina usata da alcuni Scrittori Idraulici in vece della volgare Stantufl'o . * EMBRICATO.
‎1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embricato no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Un partito che anche quando plurale e rissoso, è stato embricato nella personalità ipertrofica e narcisistica del suo leader, che d'altra parte non ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Da Tagliacozzo all'Expo, prospettive per gli studenti dell'Istituto per il …
Il professor Lorenzo Maria Donini, delegato del Rettore di Sapienza per Expo 2015, ha embricato il tema del turismo con quello dello sviluppo ... «MarsicaLive, jun 15»
3
Ostuni (Brindisi) - Disciplina per la raccolta e commercializzazione …
... tricoloma colombetta, agarico equestre, prugnolo buono o fungo di San Giorgio, pioppino, tricoloma embricato, moretta, fungo del muschio, ... «PUGLIALIVE.NET, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embricato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/embricato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z