Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emendatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMENDATORE EM ITALIANO

e · men · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMENDATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emendatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMENDATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «emendatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emendatore no dicionário italiano

A definição de emendatore no dicionário é aquela, que emenda, corrige: escrupulosa e. de um texto; emendador crítico.

La definizione di emendatore nel dizionario è che, chi emenda, corregge: scrupoloso e. di un testo; critica emendatrice.


Clique para ver a definição original de «emendatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMENDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMENDATORE

eme
emenda
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMENDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de emendatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMENDATORE»

emendatore emendatore hoepli parola trìce emenda corregge scrupoloso testo critica emendatrice treccani emendatóre trice emendator oris tore tende emendare traduzione dicios traduzioni correcteur miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco correttore contribuisci splash company significato repubblica italian pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso emendatone come aureo citta cont breve

Tradutor on-line com a tradução de emendatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMENDATORE

Conheça a tradução de emendatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de emendatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emendatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

emendatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emendatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emendatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emendatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emendatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emendatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emendatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emendatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emendatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emendatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emendatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emendatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emendatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emendatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emendatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emendatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emendatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emendatore
70 milhões de falantes

italiano

emendatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emendatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emendatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emendatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emendatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emendatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emendatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emendatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emendatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMENDATORE»

O termo «emendatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emendatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emendatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emendatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMENDATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emendatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emendatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emendatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMENDATORE»

Descubra o uso de emendatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emendatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per Ifquifito . Cr. 2. La parte di fopra produceri IIa, frutto emendato in fapore . . I Emendatore . Che emenda . Lat. emendator . Gr. ircLvop* ю- ¡)aníí . Fr. Giord. Pred. R. Oitinati nel peccato fuggono ar- Г incontro del caritativo emendatore . Salv.
2
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Il nuovo emendatore avrebbe lavorato, secondo il Bortolotti (p. 15), non dopo la fine del secolo XI; poichè non avrebbe egli tralasciato in caso diverso di toccare o della fondazione del Duomo 0 della Traslazione del Santo. E l'argomento ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1725
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
'EMENDATORE . Che unendo. Latiu munda/or . Gr.*s'1rar. 3wnir. l-'r. (Hard. Pred. R. Ostinali ne pectato fuggono l' incontro del caritativa emendatore . Salo. Ura_z. q5._A lui toccava esser arbitr_o , a lui giudice, a lui, emendatore in uascuna.
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Doverr'a pur sempre dilettare più a' Lettori di spirito , e d'ingegno , aver quello appunto , che il Bocc. ci lasciò scritto cosl semplice, e puro; che ciò, che qualche animoso emendatore avesse saccentegrente mutato : ancor che in meglio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Il nostro valorosiffimo 'Emendatore , ch' ebbe la 'stessa fortuna degli altri nel bene ' intenderlo ,' vî si _volle provare anch' esso, e credendo'che quell' bo togliesse il ' _senso al Perso_ do, lo cangib in" un' bar 5 'che in questo caso ricmpiçivo ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Il nostro valorosiffimo Emendatore, ch' ebbe la stessa fortuna degli altri nel bene intenderlo , vi si volle provare anch' esso , e credendo che quell' 1m togliesse il senso al periodo, lo cangiò in un' hr , che in questo caso riempitivo riesce ridi~ ...
‎1757
7
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
Cicerone, nel difender Balbo, chiama l'avversario per giuoco Correttore ed emendatore della nostra città. Altrove Correttor nostro ed emendatore chiama all' istesso modo Marc' Antonio (Phil. 2): dal che ben traluce, come questa era già parola ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
8
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Questo passo in quanti modi per non averne saputo trarre il vero_sentímento dagli Editori trasformato sosse, è un perder tempo il narrare ñ Il nostro valorosissimo EmendatOre, ch' ebbe la stessa fortuna degli altri nel bene intenderlo , vi si ...
Dante Alighieri, Venturi, 1757
9
Verona illustrata
Cicerone neldifender Balbo chiama l' avversario r giuoco Correttore, ed emendatore della noflra Citta' . Altrave Correttor no/iro , ed emendatore chiama all' istesso modo Marc* Antonio: dal che ben traluce, come questa era già parola solenne, ...
marchese Scipione Maffei, 1732
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per conseguenza neppur qui il dottissimo emendatore si è messo ben addentro alla frase e al concetto. „ Non parmi a dir vero che qui la rampogna contro il dottissimo emendatore sia giusta : non panni , cioè , che ben proceda il vostro ...
‎1822

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMENDATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emendatore no contexto das seguintes notícias.
1
Quel villaggio ucciso dal clima che cambia Mentre il pianeta si …
Ted Stevens, il potente senatore repubblicano dell'Alaska, un abile emendatore, aveva giocato un ruolo determinante nel garantire alla ... «L'Huffington Post, jan 15»
2
Dl Imu-Bankitalia, spunta perfino il condono edilizio
Anche tra i compagni di partito del capo del governo e dell'emendatore. “Se fosse confermata la notizia di un condono contenuto all'interno del ... «Il Fatto Quotidiano, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emendatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emendatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z