Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concordare con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCORDARE CON EM ITALIANO

concordare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDARE CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concordare con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCORDARE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCORDARE CON

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCORDARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinônimos e antônimos de concordare con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDARE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concordare con» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concordare con

ANTÔNIMOS DE «CONCORDARE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «concordare con» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de concordare con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCORDARE CON»

concordare con approvare confutare contestare contraddire contrastare demolire dissentire eccepire negare obiettare opporsi smentire concordare verbi traduzione equitalia coniugazione significato italian pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi wordreference compound forms forme composte cambiare opinione interlocutore come around agree with accord dicios miglior into examples reverso posso only concur what martin said potrei impiego could arrange employment recensioni hotel anthurium guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte avemundi accademia della crusca messaggio qualcuno proposito qualcosa altrimenti parere concorda fondi regione omniroma decreto approvato

Tradutor on-line com a tradução de concordare con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDARE CON

Conheça a tradução de concordare con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concordare con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordare con» em italiano.

Tradutor português - chinês

结论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conclusiones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conclusions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستنتاجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выводы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conclusões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধান্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conclusions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesimpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlussfolgerungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Serat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्कर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonuçlar
70 milhões de falantes

italiano

concordare con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wnioski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висновки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concluziile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεράσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolgtrekkings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutsatser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konklusjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concordare con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDARE CON»

O termo «concordare con» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concordare con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concordare con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concordare con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDARE CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concordare con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concordare con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concordare con

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCORDARE CON»

Descubra o uso de concordare con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordare con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...
... in relazione all'attività individuata, della tecnologia assistiva; • individuare, ove necessario, nuove o ulteriori attività aziendali; • concordare con i responsabili tecnici aziendali gli interventi per una adeguata configurazione della postazione di ...
D'Amico, Arconzo, 2013
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in "l'ho visto anch'io", intervenne Jim. ▻ to chime (in) with accordarsi con, concordare con, conciliarsi con, essere coerente con • what she said chimes in with the report we have got ciò che disse concorda col rapporto che abbiamo ricevuto.
Fernando Picchi, 2004
3
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... e all'edificio intero, da tenere presente nelle opere di demolizione; 5. concordare con l'impresa le tecniche di demolizione più idonee in funzione dell' edificio da demolire per conseguire gli obiettivi prefissati dal committente; 6. concordare le ...
Danila Longo, 2007
4
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo sesto, che contiene le ...
I Martiri u- nivcrfalmente an fofferti i loro martori , per non voler concordare con chi Ii volea concorda ne' peccati . Confiderate il gio- vanc Santo L.rmencgildo : que/H fîgliuolo di Lcovigildo Re de' Vifigoti , era il Principe primogénito; era il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
5
Formulario delle locazioni e degli sfratti. Aggiornato con ...
Le suddette persone saranno accompagnate dal Sig. . . . . . . . . . . che provvedera` a contattarLa telefonicamente per concordare con Lei le modalita` delle visite ( oppure) dell'accesso. Colgo l'occasione per formularLe i migliori saluti.
BONAVOLONTà LUIGI, Luigi M. Bonavolontà, 2008
6
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
A condizione di reciprocita`, la Banca d'Italia puo` concordare con le autorita` competenti degli Stati extracomunitari modalita` per l'ispezione di succursali di banche insediate nei rispettivi territori. 5. La Banca d'Italia da` notizia alla CONSOB ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
A condizione di reciprocità, la Banca d'Italia può concordare con le autorità competenti degli Stati extracomunitari modalità per l'ispezione di succursali di banche insediate nei rispettivi territori. 5. La Banca d'Italia dà notizia alla CONSOB ...
Adolfo Di Majo, 2012
8
Formulario degli enti non commerciali. Con CD-ROM
Per l'attività didattica è demandato alle Direzioni delle singole strutture l' articolazione del programma da concordare con l'Associazione. Art. 6 - (Luogo dell'esecuzione) Il servizio dovrà essere prestato presso le sedi di seguito specificate con ...
Manila Antomarioni, 2012
9
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
... (SANTARCANGELO, La volontaria giurisdizione, II, Milano 2003, 427). L' impedimento del genitore non affidatario comportava il venir meno da parte del genitore affidatario dell'obbligo di concordare con lui le decisioni di maggior interesse.
G. Petrelli, 2008
10
Portoghese
Per le espressioni alguns de nós, poucos de vós, quais de, quantos de, il verbo può concordare con il pronome interrogativo/indefinito o con il pronome personale. .A maioria dos cidadàos està insatisfeita (La maggioranza dei cittadini è ...
Marisete Manica, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDARE CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concordare con no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori Tav, il punto della situazione tra cantieri conclusi e in corso
Il transito su quest'ultima strada dovrà essere interrotto per una domenica, da concordare con l'amministrazione comunale, per effettuare la prova di collaudo ... «Bsnews.it, jul 15»
2
'Saman' e Potenza trovano l'accordo: altri due anni a 1000 euro al …
“Come Amministrazione abbiamo sin da subito mostrato apertura a Saman', cercando di concordare con loro una procedura d'uscita dalla struttura di proprietà ... «FoggiaToday, jul 15»
3
Franco Gramenzi è il nuovo allenatore della Latina Basket
Superata dunque la concorrenza di Calvani e Frates ora Gramenzi potrà concordare con la dirigenza le prossime mosse sul mercato avendo come probabile ... «Sportlatina, jun 15»
4
Elezioni: Ultime battute del confronto Balduccelli-Staiano
Ora si ritrovano in vista delle elezioni contrapposti con il comune obiettivo di guidare ... pubblica da concordare con la popolazione in ogni frazione del Comune. «SorrentoPress, mai 15»
5
Corato: “Beyond the picture”, da Cittattiva un corso di fotografia con
Le date delle lezioni: 3, 5, 9, 11, 18, 19, 23, 25 giugno dalle 19.30 alle 21.30 e uscite didattiche da concordare con i corsisti. Info/contatti: 349.71.94.579, ... «CoratoLive.it, mai 15»
6
Disuguaglianza e progresso
È difficile non concordare con Paul Volcker quando sostiene che l'ultima innovazione finanziaria veramente utile sarebbero stati gli sportelli bancomat. Se, oltre ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
7
Jobs act, demansionamento con tagli allo stipendio per salvare il …
Ma in cosiddetta "sede protetta" il lavoratore potrà concordare con il datore di lavoro nuove mansioni e un taglio dello stipendio se ciò dovesse rispondere alla ... «askanews, abr 15»
8
ELEZIONE PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA/ Toto-Quirinale …
... concordare con la minoranza. Per me il metodo non cambia, anche dopo lo scontro sull'Italicum", avrebbe detto Renzi, come riportato oggi da La Repubblica. «Il Sussidiario.net, jan 15»
9
Equitalia 2015: sanatoria cartelle e multe sotto i 300 euro Agenzia …
Un secondo provvedimento importante è relativo alla rateazione che il cittadino può concordare con Equitalia. In particolare, per le cartelle che hanno un ... «Business Online, jan 15»
10
Scafati, sosta a pagamento, Aliberti: “Un nuovo piano parcheggi da …
Relativamente al servizio sosta a pagamento il cui contratto con l'AIPA scadrà il ... e un nuovo piano parcheggi da concordare con le associazioni di categoria. «Salernonotizie.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concordare con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concordare-con>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z