Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiudere con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIUDERE CON EM ITALIANO

chiudere con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIUDERE CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiudere con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIUDERE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIUDERE CON

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIUDERE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinônimos e antônimos de chiudere con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIUDERE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiudere con» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chiudere con

ANTÔNIMOS DE «CHIUDERE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «chiudere con» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de chiudere con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIUDERE CON»

chiudere con abbandonare desistere mollare piantare troncare accoppiare amoreggiare coppia fidanzarsi filare flirtare frequentarsi stare insieme uscire chiudere avast equitalia paypal postepay bancoposta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lucchetto dicios traduzioni padlock miglior gratuito chiavistello italian significato pronuncia controlla altre inglesi esempi contesto reverso context avrò dimenticato serie roma sanctis voglio trionfo portiere giallorossi questa società costruita vincere quest anno punto vista volontà bellezza calcio dice anche benatia dato partenza perderlo potrebbe essere scudetto tempo ritiro austria mattinata

Tradutor on-line com a tradução de chiudere con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIUDERE CON

Conheça a tradução de chiudere con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiudere con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiudere con» em italiano.

Tradutor português - chinês

亲近
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrecha con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Close with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثيقة مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рядом с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estreita com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে ঘনিষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étroite avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapat dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließen mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

との緊密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과의 긴밀한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cedhak karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt chẽ với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile yakın
70 milhões de falantes

italiano

chiudere con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поруч з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strânsă cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσιμο με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluit af met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tett med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiudere con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIUDERE CON»

O termo «chiudere con» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiudere con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiudere con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiudere con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIUDERE CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiudere con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiudere con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiudere con

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIUDERE CON»

Citações e frases célebres com a palavra chiudere con.
1
Carlos Santana
Molte persone non hanno la minima intenzione di chiudere con le cattive abitudini. Hanno un sacco di scuse e parlano come vittime.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIUDERE CON»

Descubra o uso de chiudere con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiudere con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
(6) Giro 2: 2 m.m.a. in ogni m.m.a del giro precedente, chiudere con 1 m.bss.(12) Giro 3: *2 m.m.a. in una m.m.a del giro precedente,1 m.m.a nella m.a. successiva *, ripetere fino alla fine del giro e chiudere con 1 m.bss. (18) Giro 4: *2 m.m.a. in ...
Laniste quasi Anonime
2
Strategie e tecniche d'investimento con le opzioni
Se ad esempio avessimo inizialmente impostato uno short spread, con le put, come abbiamo ipotizzato anche negli esempi precedenti, avremmo venduto una put 33.000 e comprato una put 32.000: per chiudere con un box, avremmo potuto  ...
Dario Daolio, 2009
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Rin- serrare , Riserrare , sono assai prossimi di signifícalo : ma dirassi più propr. Chiudere , Serrare, una cassa , un armadlo, e Rinchiudere , Rin- S errare uno in una cassa , in un armadio. Cosí Turare, vale Chiudere con liiracciolo ...
Antonio Morri, 1840
4
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
In particolare notiamo, come primo elemento di considerazione, che coloro che hanno risposto al quesito sul tempo necessario per chiudere con il passato con l' affermazione "mai", presentano i valori più bassi in termini di "allargamento".
Paolo Guidicini, 1996
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
... ferrare, chiudere con metter d1 fopra (там, для: до.) machen fare ...
Matthias Kramer, 1694
6
Corso di danza classica
Spiccare il salto verso sinistra e chiudere in Va posizione con la gamba sinistra davanti, quindi spiccare il salto verso destra e chiudere con la gamba destra in Va posizione davanti. Inizialmente, anche nelle sissonnes en dedans e en dehors ...
Anna M. Prina, 2005
7
Discorso Di M. Gioseppe Moleto Medico ... Nel quale con uia ...
... perche con i non folo non uoleuano abbracciare la terra coriofciuta , ma folo uoleuano chiudere laterra comodamente habitabilezMa noi uogliamo chiudere con elfi tutta la terra;poiche per quanto ci mollra l'efperiéza,per tutto u'è habitatione.
Giuseppe Moleti, 1573
8
Il golf e l'arte di orientarsi con il naso
Ad esempio: chiudere con due soli colpi un par 5. APPROACH O APPROCCIO: colpo corto di approccio alla bandiera. AVANT GREEN: anello d'erba rasata che circonda il green. BACKSPIN: rotazione della palla inversa alla direzione del ...
Paolo Maurensig, 2012
9
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
Dopo qualche settimana di pratica è possibile continuare questo controllo respiratorio, senza più chiudere con la mano le narici. Sarà allora sufficiente il pensiero, l'attenzione alla chiusura di un lato per far percepire la respirazione con un ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
10
Il grande libro dello yoga: L'equilibrio di corpo e mente ...
Dopo qualche settimana di pratica è possibile continuare questo controllo respiratorio, senza più chiudere con la mano le narici. Sarà allora sufficiente il pensiero, l'attenzione alla chiusura di un lato per far percepire la respirazione con un ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIUDERE CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiudere con no contexto das seguintes notícias.
1
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
L'accordo con la Fiorentina è ormai ad un passo, nel pomeriggio incontro anche con il giocatore per chiudere. Pronto già per domani, un aereo privato ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Milan, Bee mercoledì a Milano: il broker pronto a chiudere con
"Bee rispetta i tempi, mercoledì a Milano. È pronto a chiudere con Berlusconi". Così il Corriere della Sera fa il punto sulla situazione societaria del Milan, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
La Forza tenta di accelerare per chiudere con Rivellini
E' il momento di forzare i tempi in casa Forza e Coraggio. Bisogna chiudere con l'allenatore quanto prima, cominciare la campagna acquisti e soprattutto la ... «Ottopagine, jul 15»
4
Bologna, ancora 48 ore per chiudere con Quintero
Il Bologna avrebbe ancora 48 ore per chiudere con il Porto per il prestito di Quintero. Le carte in tavola sono cambiate - come riporta Sky - con un riscatto ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Giacca a un passo dal chiudere con Vicentin
Giacca a un passo dal chiudere con Vicentin. Il Trento è vicinissimo al centravanti argentino. Rella torna in gialloblù dopo il prestito all'Alto Adige di Daniele ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
6
Napoli, Benitez annuncia l'addio: "Ciclo finito, voglio chiudere con la …
Una sfida importantissima, decisiva per il terzo posto in campionato: "Voglio chiudere con una vittoria e lasciare con la Champions. La famiglia è stata la chiave ... «Quotidiano.net, mai 15»
7
Napoli, Benitez: "Il mio ciclo finisce qui, ma voglio chiudere con la …
Napoli, Benitez: "Il mio ciclo finisce qui, ma voglio chiudere con la Champions" ... "Ma voglio chiudere vincendo contro la Lazio, e assicurando al Napoli i ... «La Repubblica, mai 15»
8
Juve, felicità Matri: “Speriamo di chiudere con la Champions”
... vittoria - dice l'attaccante - che mancava da vent'anni. Ci voleva e siamo tutti felici. Speriamo di chiudere questa stagione anche meglio, con la Champions». «La Stampa, mai 15»
9
Basket Avellino, Frates: “Vogliamo chiudere con una vittoria”
Vogliamo chiudere con una vittoria”. IL FUTURO – Il tecnico milanese conferma di non aver ancora parlato con la dirigenza riguardo al suo futuro: “Qui sono ... «Irpinia News, mai 15»
10
Milan, Mr. Bee è pronto a chiudere con Berlusconi: prossime ore …
La telenovela-Milan entra nel vivo. Mr. Bee ha fatto il primo passo: l'imprenditore thailandese è arrivato nel capoluogo lombardo domenica pomeriggio e adesso ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiudere con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiudere-con>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z