Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE CON EM ITALIANO

andare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE CON


attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE CON

andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinônimos e antônimos de andare con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare con» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE CON»

andare con accompagnare scortare andare lasciala accapo significato estero lenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti domanda banale ragazzo fidanzato ragazza fidanzata qual esprime questo status vacanza bambino piccolo alfemminile pensi già alle vacanze proprio dove bimbo ecco qualche consiglio scegliere destinazione mezzi trasporto adatti bambini quantomanca eventi giro italia fiere famiglie sono molte poter viaggio giochi tempo libero family company centinaia idee gita weekend più lungo fare famiglia mare montagna città divertimento musei treccani letto preposizione seguito sostantivo cerca persona cosa gite giorno trascorrere giornata divertente benvenuto vacanzebestiali tuoi

Tradutor on-line com a tradução de andare con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE CON

Conheça a tradução de andare con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare con» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопровождать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाता जाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte gitmek
70 milhões de falantes

italiano

andare con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejść z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супроводжувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merge cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE CON»

O termo «andare con» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare con

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANDARE CON»

Citações e frases célebres com a palavra andare con.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
2
Gianni Vattimo
Mi viene voglia di andare con una donna quando penso che appartengo alla stessa schiera di Cecchi Paone. Molti intelligenti sono gay, ma non tutti i gay sono intelligenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE CON»

Descubra o uso de andare con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ora apienai. È tempo di andare. Con DVD
Gli. Autori. Kostas Beys KK Professore emerito della Scuola di Diritto all' Università di Atene e au- tore, fra l'altro, di un grande commento al codice di procedura civile, articolo per articolo (Πολιτική Δικονομία: ben 23 volumi usciti tra il 1973 e il ...
Livio Rossetti, Kostas E. Beys, 2006
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andare con paflì lenti Lat. lenti incedere . Anda're pian pia'no ; Andare con pano lento . Lat. lenti/imi incedere . §. Figuratam. Procedere con lentezza. Lat. maturi agere . AND A' RE PIÙ AVANTI, PIÙ OLTRE, ec. Inoltrar/! , avanzarli di vantaggio  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Andare con intera esattezza; E Andare pel fil della sinopia: .An` dare dirittamentc, con esattezza . Fr. Giord.Pred. R. Non balia , che- il giu/io vada nell'open/ice pel til della finopia' , (T's. ].Andareper gradi . Andañ ;le gradatamente . ] Andare- per ...
‎1703
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicesi delle cose che vadano secondo l'ordine della giustizia e della convenienza. Lat. recte progredì. Gr. x*TOfo3oùr. Maini, i. 62. Cosi, perch* ella vada pe'suoi piedi, Parassi a te. ANDARE PIAN PIANO. Andare con passo assai lento.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Grammatica ragionata della lingua italiana
Andare a beli' agio : Andare con comodità. Andare a beli' agio: Andare con circospezione. Andare a bene: Riuscir prosperamente. Andare a bisógno: Abbisognare. Andare a briglia sciolta: Andare con ogni possibile celerità. Andare a bue ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
ANDARE PER TERRA- Andare toccanAN DARE PER EiLo , e PER SEGNO. docon tutra lavitala terra. Lat. rep”: , Andare con intera esattezza. F. Andare "ω" - σ ñ Camminare per terra , a dipel fil della sinopìa : Andare diritramen- stínzione del ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. relìt progredì. Gr. mrg^tv. Maini. Z. 62. Andare piano. Andare con palli lenti. Lat. lente incedere. Gr. fifudius *tX.* *a" • Bern. Ori. x. 16. 11. Andare pian piano. Andare con pafso afsai lento. Lat. lenti fimo incedere. Gr. StoàuTara tf/iJreu. Buon .
‎1739
8
Dizionario della lingua italiana
Quasi lo stesso che Andare colle buone ; tua denota maggior finezza : propriamente Andare con lusinghe. Fir. Lue. 6. 5. (C) E vedere se io potessi andar tanto colle belle, ch'ella mi renda la veste. ANDARE COLLE R110NE. Tratiare con altrui ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Andare con intera esattezza . 9'. Andare pel fil della smopia _; Andare dirittamente, con esattezza . ANDA RE PER GRADI . Andare grada tamenteA NDAR'E PER [STAFFETTA . Andare con cavalli mutati ad ogni possa , ma senza guida.
‎1705
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Ar. Fur. 11. 7. ANDARE COL COLLO SCOPERTO. Andare scollacciato. Essa , e le sue damigelleche prima scollacciate n'andavano, vestirono accollate. Dav. Scism. 41. ANDARE CON INTERA SALUTE, E SICUREZZA. Andare sano, e salvo.
Giambattista Toti, 1857

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare con no contexto das seguintes notícias.
1
Ponte 2 giugno 2015: dove andare con i bambini, tra offerte low cost …
Dove andare con i bambini per il ponte del 2 giugno 2015? Tra festival di artisti di strada, animazione e parchi tematici, le idee curiose non mancano: date ... «UrbanPost, mai 15»
2
La scissione di Forza Italia: chi lascia per andare con Raffaele Fitto?
Che ai tempi degli scontri quotidiani con la classe dirigente del Pd ripeteva non stop di non voler lasciare il Partito Democratico - senza che molti gli credessero ... «Polisblog.it, mai 15»
3
Neve di fine stagione: dove andare con i bimbi piccoli
Cielo terso, un paesaggio completamente innevato e timidi raggi di sole che scaldano appena l'aria: gli amanti della montagna che hanno voglia di concedersi ... «La Stampa, abr 15»
4
Berlusconi assolto: quindi per andare con una minore basta dire che …
Possiamo evitare, d'ora in poi, di preoccuparci dell'età della nostra, occasionale, giovanissima interlocutrice, nonostante per tutti noi con un minimo di cuore, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
5
M5S, Blog Grillo, quattro motivi per non andare con i Verdi
M5S, Blog Grillo, quattro motivi per non andare con i Verdi. Becchi: Scegliamo "Farage. I giornali non ci dettino l'agenda". Più tardi un nuovo post firmato da Pino ... «La Repubblica, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-con>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z