Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avere relazione con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERE RELAZIONE CON EM ITALIANO

avere relazione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE RELAZIONE CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere relazione con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE RELAZIONE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE RELAZIONE CON

avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE RELAZIONE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinônimos e antônimos de avere relazione con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «AVERE RELAZIONE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avere relazione con» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avere relazione con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE RELAZIONE CON»

avere relazione con allontanarsi deviare discostarsi essere fuori esulare entrarci parte avere relazione colombia governo ministra ammette collega in condividi scoperto interno master homolaicus intr anche storia lesbica insomma nessuno finora sapeva alcuni sospetti erano annuncio arrivato dopo giornalista alfredo molano aveva portale italiani trova significato intransitivo home aver visualizza pagina funz trovati altri termini correlati uomo sposato cosa attrae tanto genere impegnato riesci lasciarlo speranza scopri motivi tengono quali sono contrario tutti scritti alternativi lemma lingua italiana traduzioni relazióne sapere vedo alcuna queste idee cannot connection

Tradutor on-line com a tradução de avere relazione con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERE RELAZIONE CON

Conheça a tradução de avere relazione con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avere relazione con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere relazione con» em italiano.

Tradutor português - chinês

涉及到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar relacionado con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have a relationship with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से संबंधित हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون ذات صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть связано с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar relacionado com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর সাথে সম্পর্কিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être lié à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkaitan dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wird im Zusammenhang mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に関連します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal related kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể liên quan đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதைத் தொடர்புடையதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile ilişkili
70 milhões de falantes

italiano

avere relazione con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być związane z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути пов´язано з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie legate de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σχετίζονται με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband hou met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relateras till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være relatert til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere relazione con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE RELAZIONE CON»

O termo «avere relazione con» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avere relazione con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere relazione con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere relazione con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERE RELAZIONE CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avere relazione con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avere relazione con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere relazione con

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE RELAZIONE CON»

Descubra o uso de avere relazione con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere relazione con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultima Critica
Il principio d' identità e di contradizione, per es., a una verità che dicesi da tutti assoluta per eccellenza: ma chi mai per ciò intende dire, che quel principio non può avere relazione con nulla, e nulla può avere relazione con esso? In tal caso  ...
Ausonio Franchi, 2009
2
Teologia fondamentale
La relazione dell'uomo con Dio non può esistere a danno dell'uomo. Là ove non c'è essere umano, non si può neanche avere relazione con Dio. Pensarsi in Dio, significa pensarsi nella verità; volersi in Lui, significa volersi autenticamente.
Giuseppe Lorizio, 2005
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... di ordine temporale. 2. «Ciò che fu istituito in favore della carità non può andare contro di essa» [Bern, De praec. et disp. 2, 5]. Ora, il precetto della carità ci comanda di soccorrere i nemici, il che non può farsi senza avere relazione con  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È consentito procedere al sequestro, negli uffici postali o telegrafici, di lettere, di plichi, valori, telegrammi ed altri oggetti di corrispondenza che possono avere relazione con il reato o con chi si presume l'abbia commesso (150). In caso di ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
5
Lettere sull'educazione estetica dell'uomo. Callia o della ...
O può avere relazione con la nostra volontà ed essere considerata oggetto di scelta per un essere razionale: questo è la sua qualità morale. O, infine, può avere relazione con l'intero delle nostre diverse facoltà, senza essere oggetto ...
Friedrich Schiller, Antimo Negri, 2002
6
Vite di Anselmo d'Aosta
... predecessore ebbe con vostro padre, non sono in condizione di farlo, non osando rendervi omaggio, né - a motivo del suddetto divieto espresso in mia presenza - avere relazione con chi dalle vostre mani riceve l'investitura d'una chiesa [.
Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
7
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
... inoltrati per via telematica, che l'autorità giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso 0 per mezzo di persona diversa, o che comunque possono avere relazione con il reato. (1) 2.
Davide Sole, 2013
8
Codice di procedura penale e leggi complementari. Con ...
giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di persona diversa, o che comunque possono avere relazione con il reato. (1) 2. Quando al sequestro procede un ufficiale di ...
‎2011
9
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
... e altri oggetti di corrispondenza che l'autorità giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di persona diversa o che comunque possono avere relazione con il reato. 2.
Luigi Tramontano, 2006
10
Antropologia dell'affettività
... tipo di rapporto si stabilisce tra la verità della persona e la scelta di Dio come fine esistenziale. Per poter rispondere a questa domanda è necessario risolvere tre questioni: perché una scelta può avere relazione con la verità della persona?
Antonio Malo, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere relazione con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-relazione-con>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z