Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soccorendo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCCORENDO EM ITALIANO

soc · cor · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCORENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soccorendo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCCORENDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soccorendo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soccorendo no dicionário italiano

A definição de resgate no dicionário é aquela, aqueles que precisam de ajuda, ajudam.

La definizione di soccorendo nel dizionario è che, chi è bisognoso di soccorso, di aiuto.


Clique para ver a definição original de «soccorendo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCORENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCORENDO

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCORENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
stringendo

Sinônimos e antônimos de soccorendo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCORENDO»

soccorendo soccorendo grandi dizionari rèn bisognoso soccorso aiuto significato repubblica schumacher nessuna imprudenza stava bimba grenoble mentre michael lotta vita nell ospedale continuano indagini aperte dalla procura capire cosa qualiparole parola parole iniziano finiscono voce successo realtà sconosciuta forum quella ricettiva serve prendere energia proiettiva rilascia quando piccola vidi signora count down luglio segni sintomi attesa verdetto fammi capir stai alva http lostagno arrabbiato riferimento italia nuova email redazione share shared link voceditalia archivio storico essi colligacione aveano insieme seco erano prompti exercito loro obviarli maestà volesse ancora mandar genti acciocchè venindo bisogno potessino contra nemici opponersi

Tradutor on-line com a tradução de soccorendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCCORENDO

Conheça a tradução de soccorendo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soccorendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccorendo» em italiano.

Tradutor português - chinês

soccorendo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soccorendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soccorendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soccorendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soccorendo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soccorendo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soccorendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soccorendo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soccorendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soccorendo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soccorendo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soccorendo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soccorendo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soccorendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soccorendo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soccorendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soccorendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soccorendo
70 milhões de falantes

italiano

soccorendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soccorendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soccorendo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soccorendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soccorendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soccorendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soccorendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soccorendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccorendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCORENDO»

O termo «soccorendo» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soccorendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccorendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccorendo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccorendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCORENDO»

Descubra o uso de soccorendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccorendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
2
Vita della B. Marianna di Gesu de Paredes y Flores
In troppo gran numero si leggono questi fatti miracolosi deposti colle necessarie autenticità ne'processi; e specialmente si è ella mostrata nell'America particolarissima protettrice delle donne partorienti, soccorendo loro con modo ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Archivo Storico Italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocché , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
4
La passione del Signore considerata in dodici stati. E ...
F i 2 migliori vngono. il corpo :for-ñ' .to del Redentore,cíoc` il suo cor— po mistico della. Ch1esa,che gli "è più caro del suo proprio , e pÈr lo quale Posuít animam simm- E questo soccorendo à proffimibìsognosi . E di tutti questi tré vnguenticpn  ...
‎1670
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Lungi dall' ascoltare i consigli de' paurosi, egli era rimasto in mezzo al suo gregge, e adempieva le funzioni di padre e di pastore, visitando gli appestati, soccorendo ai poveri, e mostrando tutto il coraggio che ispira una eroica carità. Egli non ...
‎1841
6
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
... con vn galiardo vento, e con molta monitionc, e vettouaglie , passò al dispetto del Loriznche vse g.l'oppose,cö le sue Galere dentro il Porto di Messina , soccorendo con soprabond anti bastimenti di viueìri nel maggior bisogno glìasscdiati .
Andrea della Monaca, 1674
7
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
Nome di Dio, cui davano anzi laude, e porgevano preci con speciale ofiiciatura,e per sua gloria si esercitavano pure in simili' opere'di beneficenza, visitando i Camerati, e soccorendo ai poveri vergognosi. Per la somiglianza dello scopo delle ...
‎1871
8
Cronache milanesi
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
Cesare Cantù, 1842
9
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
E io, Celio giudico e dico in tutto esser mia, imperò che, questa affogando nell' aque e nello oscuro sepone , soccorendo e campando la presi. » A cui rivoltosi prestissimamente Settimio di- cea : « 0 quanto siete ingannati I Io sonoquelli, che , ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
10
Versi e prose, dedicati alla Guardia Nazionale Toscana da un ...
Ma nel petto il garzon sola l' immago Di Cangenia sentìa farsi gradita : Dal primo dì che n' otteneva un guardo, Lo soccorendo la città comune, Tornò spesso a mirar quella gentile Con la rosa sul labbro, il giglio in seno, Dolce, inspirata a' più  ...
Ulisse Mengozzi, 1860

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCCORENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soccorendo no contexto das seguintes notícias.
1
Ancona, i vigili del fuoco: "In 30 anni mai viste esondazioni così …
Parla Angelo Molinari, responsabile della sala operativa di Ancona: "Situazione molto critica a Senigallia. Stiamo soccorendo dei bambini, che ... «La Repubblica, mai 14»
2
MANTENIMENTO, nuovo principio: l'inerzia del figlio determina l …
... ben può spingersi l'attenzione del giudice "soccorendo, in presenza di una età sufficientemente adulta da parte della prole, le presunzione di ... «Il Sole 24 Ore, abr 14»
3
In fuga da fame e guerra
Contemporaneamente due navi mercantili stanno soccorendo altre due barche. Bisogna far presto. È tutta la notte che si affronta l'operazione ... «Italianotizie, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccorendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccorendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z