Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esotericamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESOTERICAMENTE EM ITALIANO

e · ʃo · te · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOTERICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esotericamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESOTERICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esotericamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esotericamente no dicionário italiano

A definição de esoterismo no dicionário é esotérica.

La definizione di esotericamente nel dizionario è in modo esoterico.


Clique para ver a definição original de «esotericamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESOTERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESOTERICAMENTE

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESOTERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de esotericamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESOTERICAMENTE»

esotericamente esotericamente articoli magia testi esoterici contattaci mappa sito carrello prodotto prodotti vuoto account benvenuti torino libreria negozio regalo piace persone parlano sono state specializzato nella librerie paginegialle più fornito antro magico mette disposizione della clientela propria esperienza settore potrete trovare rituali completi shoppingdonna arti magiche astrologia visione dell aura segreti sciamanici lettura tarocchi rune home visual site troverete mondo alchimia cristalli amuleti incensi molti libri natura esoterica losconto contatto

Tradutor on-line com a tradução de esotericamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESOTERICAMENTE

Conheça a tradução de esotericamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esotericamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esotericamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

esoterically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esotéricamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esoterically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esoterically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эзотерически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esotericamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esoterically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ésotériquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esoterically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esoterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esoterically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esoterically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esoterically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esoterically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esoterically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esoterically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezoterik
70 milhões de falantes

italiano

esotericamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ezoterycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

езотерично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezoteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτεριστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esoterisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esoteriskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esoterisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esotericamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOTERICAMENTE»

O termo «esotericamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esotericamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esotericamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esotericamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESOTERICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esotericamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esotericamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esotericamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESOTERICAMENTE»

Descubra o uso de esotericamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esotericamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
Considerati i tre linguaggi: esoterico, teologico, religioso, aggiungiamo che, esotericamente parlando, il 3 è il simbolo dell'Immanifestabile (l'Uno) che si manifesta, il simbolo cioè della « Coscienza Cosmica » che, per realizzarsi in un  ...
Giuseppe Gangi, 2006
2
La Civiltà cattolica
... o che vogliono gabbare il credulo volgo e, alla farisaica, parlar bene in pubblico, essotericamente, e razzolar male in camera, esotericamente. Ad ogni modo l'aver posto come principio la bontà e divinità di tutte le religioni, sia pure dal solo ...
‎1908
3
Pane Dai Cherubini
LA MAGIA DIVINA E DELLA ALCHIMIA AMPIAMENTE CONTENUTE IN TUTTE LE RELIGIONI ESOTERICAMENTE INTESE, ED IL CRISTIANESIMO, IN PARTICOLARE, NE RAPPRESENTA LA REALIZZAZIONE: DIO-UOMO-DIO, OVVERO LA ...
4
La reincarnazione nel mondo antico
Poiché tutti i resuscitati non potrebbero ragionevolmente essere contenuti in carne e ossa nella valle del Cedron, bisogna cercare la ragione profonda che si nasconde sotto questo simbolo: Giosafat significa, esotericamente, ciò che realizza ...
Edouard Bertholet, 1994
5
Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta
Pertanto, se il significato exoterico è evidente, la preghiera esotericamente è da intendersi cosi:" Che la volontà creatrice divina continui a manifestarsi nel regno minerale in modo che da esso possiamo trarre le sostanze adatte a nutrire il ...
Dede Riva, 1994
6
Studi sul Simbolismo:
Il titolo della poesia presenta dunque, sotto l'apparenza della formula della fede cristologica, due titoli: Gesù Cristo, Figlio di Dio, Salvatore, e, esotericamente, pesce. *** E allora, passando all'analisi del testo verlainiano, noi dobbiamo ...
Sergio Cigada, 2014
7
Il sufismo: velo e quintessenza
Donde indubbiamente l'opinione — a nostro giudizio inaccettabile — che una parola o una frase possa avere « esotericamente » il significato contrario a quanto di per sé indica; o che esso possa imporsi quando si applica la parola o la frase ...
Frithjof Schuon, 1982
8
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
... scorie acquee, terrose e combustibili, sia così preparato da esser prossimo alla qualità Oro-Sole Nello stesso modo in (22) G. Dumézil, Jupiter, Mars, Quirinus, cit ., p. 66 ss. cui, esotericamente, è tanto eloquente il suo posto nella gerarchia 58.
Giandomenico Casalino, 2003
9
L'Arte dell' Invisibilità
Nel suo stato primordiale, la Materia Prima viene chiamata esotericamente « il mare del Saggio, passivo rispetto a tutte le impressioni e le influenze della Luce » (10). E ciò ci fornisce un indizio per capire cosa sia veramente la forma, ...
Steve Richards
10
La scienza sacra dei faraoni
Esotericamente, vale a dire dall'esterno, quindi obiettivamente, noi vediamo il mondo dal lato negativo. Vediamo le sfere degli astri roteare e la loro forza centrifuga ci appare attiva, capace di agire contrastando la forza centripeta, che sembra ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESOTERICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esotericamente no contexto das seguintes notícias.
1
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
Non sono neppure tra coloro che avversano questa bandiera ritenendo che celi - esotericamente - un inno all'egoismo e all'edonismo contro il ... «IMGpress, jul 15»
2
Lecce, ecco “Yellow”, arte contemporanea online
Il giallo esotericamente indica il principio attivo e creativo associato al maschile e nei mandala compare spesso come simbolo del padre, ... «Giornale di Puglia, jul 15»
3
Come ingrandire le immagini su Instagram e scaricarle su un …
... il titolo dell'opera, la tecnica utilizzata e persino la quotazione. Questo metodo accorcia le distanze tra la galleria fisica e ... Il giallo esotericamente indica il . «Zazoom Blog, jul 15»
4
Blue Hope, il diamante maledetto...
I diamanti sono i migliori amici delle donne» cantava Marilyn Monroe… Esotericamente pietra per eccellenza di grandissimo potere, dall'indiscutibile valore ... «Magazine Donna News, jun 15»
5
i Piccaia in mostra a Villa Pomini
L'ignoranza ha il sopravvento sull'intelligenza? L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per ... «Castellanza in Rete.it, jun 15»
6
Piccaia #Aquae
L'ignoranza ha il sopravvento sull'intelligenza? L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per ... «Varese News, jun 15»
7
I becchini che trovarono Marilyn morta: sembrava un'anziana
Blue Hope, il diamante maledetto… I diamanti sono i migliori amici delle donne» cantava Marilyn Monroe... Esotericamente pietra per eccellenza di grandissimo ... «Magazine Donna News, jun 15»
8
Piccais #Aquae nutrire il copro e la mente
L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per la mente? La mostra vuole far riflettere su queste domande e ... «Valleolona, mai 15»
9
Jelmini suona la carica 'azzurra': “In campo per vincere …
... al karma, esotericamente collegato alla giustizia bendata che regge le due bilance, all'intelletto che si eleva al di sopra di ciò che è terreno”. «Liberatv.ch, mar 15»
10
Honda Jazz - crederci fino all'arroganza
... litri con i sedili posteriori abbassati, frazionabili 60:40 e con configurazioni nominate un po' “esotericamente.”Utility”, lo schienale si reclina in ... «MotorAge New Generation, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esotericamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esotericamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z