Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esoterisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESOTERISCH

griechisch esōterikós, eigentlich = innerlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESOTERISCH EM ALEMÃO

esoterisch  [esote̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOTERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
esoterisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESOTERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «esoterisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esoterisch no dicionário alemão

No que diz respeito ao esoterismo, além do esoterismo, é acessível apenas ao iniciado. quanto ao esoterismo, incluindo o esoterismo, incluindo exemplos de círculos esotéricos. die Esoterik betreffend, dazu gehörend die Esoterik betreffend, dazu gehörend nur für Eingeweihte einsichtig, zugänglich. die Esoterik betreffend, dazu gehörend die Esoterik betreffend, dazu gehörendBeispielesoterische Zirkel.

Clique para ver a definição original de «esoterisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESOTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESOTERISCH

eskomptieren
Eskorialschaf
Eskorte
eskortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESOTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de esoterisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESOTERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «esoterisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de esoterisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESOTERISCH»

esoterisch dunkel geheimnisvoll irrational mysteriös nebulös rätselhaft sibyllinisch wiktionary veranlagt duden bedeutung exoterisch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache esoterik schein sein wahre Esoterik wirklich Selbsterkenntnis universelle Lebensgesetze Vergleich Kommerz Pseudo Dict wörterbuch für dict earth angel family vital gmbh innen außen Ziel Esoteriker leben Einklang Natur Esoterisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere woxikon Niederländisch Geheimnis alleen voor ingewijden Esoterischer versand esoterischer Fast sorgsam ausgewählte esoterische magische Produkte sind lieferbar

Tradutor on-line com a tradução de esoterisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESOTERISCH

Conheça a tradução de esoterisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de esoterisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esoterisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

深奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esotérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esoteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصور على فئة معينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esotérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গূঢ়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ésotérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esoterik
190 milhões de falantes

alemão

esoterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esoteric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezoterik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esoterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ezoteryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezoteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esoteriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esoteriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esoteriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esoterisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOTERISCH»

O termo «esoterisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esoterisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esoterisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «esoterisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESOTERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esoterisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esoterisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre esoterisch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ESOTERISCH»

Citações e frases célebres com a palavra esoterisch.
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESOTERISCH»

Descubra o uso de esoterisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esoterisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1870, 1999), dann auch 'Philosoph, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse und Wissensinhalte einem nichteingeweih- ten, breiteren Publikum zugänglich macht und vermittelt' (Ggs. Esoteriker, — » esoterisch), in jüngster Zeit die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Hermeneutik der Esoterik: eine Phänomenologie des ...
Als "esoterisch" wird folgerichtig von Esoterikern das vor der schriftlichen Niederlegung des Neuen Testaments Geschehene (von den Menschen erfahrene) bezeichnet, da es uns Heutigen nicht zugänglich scheint. Es heißt dann, dass die ...
Thomas Körbel, 2001
4
Eau de Cologne - Futurismus
W. IX 19 Ich gebe es zu, daß Leibnitz die Lehre von der ewigen Verdammung sehr exoterisch behandelt hat, und daß er sich esoterisch ganz anders darüber ausgedrückt hat (KEHREIN); Hippel 1793 Kreuz- u. Querzüge II 193 weil er eine  ...
‎2004
5
Die frühgriechische Philosophie als Phänomen der Kultur
Der Begriff esoterisch ist selbst späterer Herkunft. Er kommt zum erstenmal bei Lukian und Galen (2. Jahrh. u.Z.)13 vor. Doch ihrem Wesen nach sind schon die pythagoreischen „Hetärien" esoterisch. „Esoterisch" bedeutet in der Tat einfach ...
Zotscho Bojashieff, 1995
6
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Er begnügte sich, beiden Entäufserung der Partikularität esoterisch vorzumachen und esoterisch zu predigen. ... lebte, nicht aber propädeutisch für sie wirkte, wird uns durch das Verhältnis von „esoterisch und exoterisch" bei ihm bewiesen.
Hermann Hadlich, 1980
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Hier ist der Philosoph zweifellos am meisten in Gefahr, seinen esoterisch produzierten Begriff mehr oder weniger schön verpackt zu exportieren und als Ware von besonderer Qualität auf dem Markt anzubieten. Das aber geht aus mindestens ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Dennoch geht es in der Unterscheidung exoterisch / esoterisch sehr wohl um eine Rangordnung. Exoterisch und esoterisch sind nicht einfach zwei nebeneinander bestehende Möglichkeiten des Sichzeigens des Seienden, sondern zwei ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
9
Neue Auslegung der Bibel: Zur Erforschung und Darstellung ...
Esoterisches hat er in der Theologie oder Philosophie, welche sich darin, daß sie esoterisch ist, von der Kosmologie und Asophie nicht unterscheidet. Die Form ist nicht esoterisch, sondern eroterisch. Diese ist dem Volk, auch dem gebildeten, ...
Georg C. Matthaei, 1831
10
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Daskalos besuchte nun seinen Schüler- und Freundeskreis auf verschiedenen Reisen und beeindruckte westliche esoterisch interessierte Kreise durch seine Einsichten, seine «Wunderheilungen», seine Hellsichtigkeit, und vor allem auch  ...
Georg Schmid, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESOTERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esoterisch no contexto das seguintes notícias.
1
Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin: Schwäbisch, esoterisch ...
Sie ist als eine der ersten Frauen in Kirchen aufs Gerüst gestiegen und hat die Wände bemalt. Aber die Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin war auch eine ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
2
Homöopathie-Kongress Bremen: Kritik an Wissenschafts-Senatorin
Das angeblich wissenschaftliche Programm der Tagung liest sich reichlich esoterisch: Beispielsweise wird die "Quellenmethode" vorgestellt, die "auf der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Esoterisch? So ein Unsinn.“: Hebammenverband beklagt ...
Immer noch umweht uns der Hauch des Esoterischen, das vernachlässigt werden kann. So ein Unsinn. So lange es Frauen gibt, wird es Hebammen geben. «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
4
Nacktes, ironisches, esoterisch-isotonisches
Also: Dresden hat es mal wieder nicht geschafft, einen Platz auf der Tanzplattform Deutschland zu ertanzen. Die in Hellerau gesichteten Beiträge konnten den ... «Musik in Dresden, mar 16»
5
Ski-Esoterik in Tirol Snoki und der aktivierte Wohlfühlschnee
Der ernährungs- und fitnessbewusste, leicht esoterisch angehauchte zweijährige Skizwerg feiert wohl auch Snoki. Snoki lebt im KinderKaiserland in Scheffau in ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
6
Mentale Härte – An den Aufgaben wachsen
Keine Sorge, hier wird es nur ein Bisschen esoterisch. Es geht darum, quälende Fehler und widrige Umstände im Rennen, während des Trainings zu simulieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Amerikas Stonehenge: Historisch echt oder nur esoterisch?
Unter dem niederschlesischen Eulengebirge verbergen sich noch heute gigantische Tunnelanlagen der Nazis, in denen nach Meinung von Schatzsuchern ... «bluewin.ch, set 15»
8
In der Esoterik-Falle
Der Grund: Ihre Schulsozialarbeiterin entfremdete sie von ihren Eltern – mit Lügen und esoterischem Hokuspokus. Der Spuk dauerte ein volles Jahr. «Beobachter, jul 15»
9
Esoterischer Satirepreis für Xavier Naidoo
Der Preis fürs „Lebenswerk“ geht an Jochen Kopp und den Kopp-Verlag, der unzählige Bücher mit esoterischen und unsinnigen Behauptungen unters Volk ... «GWUP, jan 15»
10
Umstrittener Esoteriker Robert Betz in der Osnabrückhalle
Zitat: „Seine Vorträge sind ein Mix aus platten Kalendersprüchen, gespickt mit esoterischer Musik und einem Hauch Meditation.“ In der Osnabrückhalle fordert er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. esoterisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/esoterisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z