Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esostra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESOSTRA EM ITALIANO

e · ʃo · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOSTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esostra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESOSTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esostra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esostra no dicionário italiano

A definição de esostra no dicionário é uma ponte de madeira que, das torres móveis, foi empurrada para a borda das paredes sitiadas, para que os assediadores pudessem acessá-la. Esostra também é uma máquina teatral.

La definizione di esostra nel dizionario è ponte di legno che dalle torri mobili veniva spinto fin sull'orlo delle mura assediate, affinché gli assedianti potessero accedervi. Esostra è anche macchina teatrale.


Clique para ver a definição original de «esostra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
chiostra
chio·stra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
giostra
gio·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESOSTRA

esorto
esoscheletro
esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esotericamente
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Sinônimos e antônimos de esostra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESOSTRA»

esostra esostra nell enciclopedia treccani ponte mobile degli antichi dalle macchine assedio veniva spinto linea orizzontale fino raggiungere muro della città assediata invia articolo significato dizionari repubblica ṣò stra legno torri mobili sull orlo delle mura assediate affinché assedianti potesser grandi ʃò potessero accedervi stor usato negli assedi superare teatr antica macchina teatrale data metà xiii guerra espulsore sambuca dalla torre portava sulla muraglia assediati abbatterla anagrammi giacobbe elenco come estrosa sorsate sostare sostera stasero tassero asserto assorte asterso tratti raccolta qualiparole parola parole iniziano finiscono italian woxikon translations

Tradutor on-line com a tradução de esostra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESOSTRA

Conheça a tradução de esostra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esostra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esostra» em italiano.

Tradutor português - chinês

esostra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esostra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esostra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esostra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esostra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esostra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esostra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esostra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esostra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esostra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esostra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esostra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esostra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esostra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esostra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esostra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esostra
70 milhões de falantes

italiano

esostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esostra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esostra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esostra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esostra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esostra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esostra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esostra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esostra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOSTRA»

O termo «esostra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esostra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esostra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esostra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esostra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESOSTRA»

Descubra o uso de esostra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esostra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... non può che non sia visto al vallo. Ivi. « Esostra è detta il ponte , come aviamo detto di sopra, che deila torre nel muro incontanente si mena. » Direi: Esostra è detto il ponte .... che dalla torre nel muro incontanente sì mena: benchè jl 130.
‎1857
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Delle scale, e sambuche ed esostra, e altaleni .... Però culla sambuca, ed esostra , ed altaleni coloro che asseggono, trapassano le mura de'nemici. La sambuca è detta a similitudine della cetera, perchè, secondo che nella cetera sono corde, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Più facil -cosa,e men pericolosa era il penetrare nella Piazza colla sambuca, -coll 'esostra , col tollenone, 'e col cuniculo. Di quest' ultimo è ben dire qui alcuna cosa ; ma della sambuca, dell'esostra, e del tollenone torna più acconcio il ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
4
Dell'arte della guerra : libri 4
buca, ed esostra , ed altaleni coloro che as- seggono trapassario le mura de' nemici. La sambuca e detta a similitudine della cetera, perché , secondoché nella cetera sono corde , così nelle travi -che per lungo allato alla torre 'si pongono, ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
5
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
Esosros1, nella Botanica, è una specie di malattia che consiste in un' escrescenza o tumore paragonabile alle esostosi animali, che nasce sul tronco degli alberi, ed alcune volte sui loro rami, di rado però sulle radici.Bed. ESOSTRA, Esostra' ...
‎1820
6
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri 4
buca , ed esostra , ed altaleni coloro che as- seggono trapassano le mura de' nemici . La sambuca è detta a similitudine della cetera, perché , secondoché nella cetera sono corde , così nelle travi che per lungo allato alla torre si pongono, ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Dizionario militare italiano
Es. E però colla sambuca, ed esostra, ed altaleni coloro che asseg gono, trapassano le mura de' nemici Esostra è detto il ponte , che della torre nel muro incontanente si mena. B. Giamboni irad. feg. ESPED1TO. V. SPEDITO. m ESPEDIZIONE ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
Delle scale, e sambuche, ed esostra, ed altaleni. GAP» ai» Congiunta colle mura la torrefalle mura si rimuovono i difenditori colle pietre per coloro delle fonde, e con quadrelli per coloro co'balestri, ed arcobalestri , ed ancora co'lan- cioni, ...
Flavius Vegetius Renatus, 1815
9
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
buca , ed esostra , ed altaleni coloro che as- seggono trapassano le mura de' nemici . La sambuca è detta a similitudine della cetera, perchè , secondochè nella cetera sono corde , così nelle travi che per lungo allato alla torre si pongono, ...
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
10
Giornale Arcadico Di Scienze Lettere Ed Arti
... non può che non sia visto al vallo. Ivi. « Esostra è detta il ponte , come aviamo detto di sopra, che della torre nel muro incontanente si mena. » Direi: Esostra è detto il ponte .... che dalla torre nel muro incontanente sì mena: benchè il 180.
Luglio E Agosto, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esostra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esostra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z