Baixe o aplicativo
educalingo
esser lieto

Significado de "esser lieto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSER LIETO EM ITALIANO

esser lieto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSER LIETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esser lieto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSER LIETO

dirieto · divieto · drieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · irrequieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · rendere lieto · vieto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSER LIETO

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSER LIETO

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

Sinônimos e antônimos de esser lieto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ESSER LIETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esser lieto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSER LIETO»

esser lieto · frignare · frignolare · piagnucolare · piangere · singhiozzare · esser · lieto · medici · canzone · bacco · litgloss · lorenzo · annotated · giovanna · testa · quant · bella · giovinezza · fugge · tuttavia · vuol · doman · poesia · giorno · canzona · treccani · portale · vuole · certezza · quest · arïanna · belli · guide · supereva · magnifico · invita · alla · felicità · più · famoso · canti · carnascialeschi · arianna · dell · altro · ardenti · trionfo · poesie · libero · link · già · carne · anni · pieno · può · stare · ritto · almeno · ride · gode · continuazione · domani · mida · viene · dietro · quando · arriva · carnevale · finisce · quel · resta · ogni · anno · peggiora · siamo · malora · pensiamoci · suvvia · italia · forum · ciao · sono · iscritta · oggi · grazie · collega · ufficio · parlato · bene · recensioni · hotel · margherita · succhivo · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor · colpa ·

Tradutor on-line com a tradução de esser lieto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSER LIETO

Conheça a tradução de esser lieto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esser lieto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esser lieto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

乐于
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser feliz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be happy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुश हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون سعيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть счастливым
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser feliz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুখী হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être heureux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

glücklich sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幸せになります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được hạnh phúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சியாக இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद होईल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mutlu olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

esser lieto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być szczęśliwym
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути щасливим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi fericit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ευτυχισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara glad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være fornøyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esser lieto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSER LIETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esser lieto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esser lieto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esser lieto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSER LIETO»

Citações e frases célebres com a palavra esser lieto.
1
Lorenzo il Magnifico
Quant'è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Del doman non v'è certezza

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSER LIETO»

Descubra o uso de esser lieto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esser lieto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è certezza. Questi lieti satiretti, delle ninfe innamorati, per caverne e per boschetti han lor posto cento agguati; or da Bacco riscaldati, ballon, salton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è  ...
Giovanni Delle Donne, 2003
2
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Chi vuol esser lieto, sia : di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor essere ingannate : non può fare a Amor riparo se non gente rozze e ingrate : ora, insieme mescolate, suonon, canton5 tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Handbuch der Italienischen National-Literatur. Historisch ...
Quant" è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia; Chi vuol' esser lieto sia: Di doman non c' è certezza. Quest' è Bacco, e Arianna, Belli, e l' un dell' altro ardenti ; Perché 'l tempo fugge, e 'nganua, Sempre insieme sten contenti: Queste Ninfe, ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT, 1854
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Chi vuol esser lieto, sia: Di domau non v'é certezza. Questo è Bacco ed Arianna Belli, e l'un dell'altro ardenti. Perchè il tempo fugge e 'nganna Sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti Sono allegre tuttavia Chi vuol esser lieto , ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Florentine festival music 1480-1520
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor esser ingannate: non può fare a Amor riparo, se non gente rozze e ingrate: ora insieme mescolate suonon, canton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di ...
Joseph J. Gallucci, 1981
6
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Chi vuoi esser lieto, sia, Di domaa non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vuoi esser lieto, sia, ...
‎1862
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
8
Quasi un diario
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vdoI esser lieto, sia, ...
‎1862
10
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Quant' è bella giovinezza , Cbe si fugge tuttavia ; Cbi vuol esser lieto sia : Di doman non e' è certezza . Questo è Bacco ed Arianna , Belli , e l' un dell', altro ardenti ; Percbè 'l tempo fugge e 'nganna , Sempre insieme stan contenti : Queste  ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSER LIETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esser lieto no contexto das seguintes notícias.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
Porto San Giorgio (Fermo), 18 luglio 2015 - «Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza» i versi di Lorenzo de' Medici possono rappresentare lo spirito ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Il Rinascimento di Copernico
... dove suonano accenti completamente impensabili fino a poco tempo prima: «Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia, di domani ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Grecia, il risveglio della politica è l'inizio della cura
Chi vuol esser lieto, sia, del doman non c'è certezza... Per i mercati finanziari, ormai dai tempi di Lehman Brothers, domani è sempre un altro giorno. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Ad Artè lo spettacolo della compagnia "I Sorvegliati Speciali"
"L'apparenza inganna. Chi vuol esser lieto sia, nel doman è la certezza!" è il titolo dello spettacolo che la compagnia teatrale de "I Sorvegliati Speciali" metterà ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
5
La metro C si allunga. Ma salta il contratto
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, jun 15»
6
Lo spreco "verde" dei parchi nazionali
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, jun 15»
7
I criteri dell'amore?
Ogni persona, uomo o donna desidera essere amata e questo è universale, ognuno teme la solitudine e ... Chi vuol esser lieto sia del doman non v'è certezza. «La Repubblica, jun 15»
8
PORTO VENERE (SP): 4 GIOVANI ALPINISTI BLOCCATI SU UNA …
... parete a causa di una corda incastrata e bloccata che ne impediva il proseguimento lungo la via dal nome "Chi vuol esser lieto ... sia" sul Pilastro del Bunker. «Giornale della Protezione civile, mai 15»
9
“Youth – La Giovinezza”: “Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è …
Se fosse un poeta, e cinematograficamente lo è, Paolo Sorrentino sarebbe un ermetico e a dimostrarlo sono principalmente gli ultimi due lungometraggi La ... «La Repubblica, mai 15»
10
Cattolici e divorzio breve: “Chi vuol esser lieto sia”
Salutato con entusiasmo dal coro dei media, il divorzio breve si è rivelato un test impietoso e forse definitivo del dissolvimento di quella che anni fa era ... «La Repubblica, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esser lieto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esser-lieto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT