Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veneto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENETO EM ITALIANO

ve · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veneto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veneto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
veneto

Veneto

Veneto

Site institucional Veneto é uma região italiana de 4.926.818 habitantes localizada no nordeste da Itália; capital histórica e capital administrativa é Veneza. Limita o norte com Trentino-Alto Adige e Áustria, ao sul com Emilia-Romagna, a oeste com Lombardia, a leste com Friuli-Venezia Giulia e ao sudeste para o Mar Adriático. Juntamente com Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia Veneto é a macroarea de Triveneto ou o Três Venezie. Por mais de um milênio independente na República de Veneza, depois de um curto parêntesis austríaco e francês e, portanto, nominalmente autônomo por várias décadas como o Reino da Lombardia-Veneto sob o Império austríaco, em 1866, nos termos do acordo de paz seguiu a guerra austro-prussiana, o Veneto foi designado para a França que o deu ao Reino da Itália. Ainda hoje, além do italiano, a maioria dos venezianos fala veneziana, além de Emilian, Friulian, Ladin, Bavarian e cymbals em alguns municípios. Durante muito tempo terra de pobreza e emigração, o Veneto, após um notável desenvolvimento industrial, é hoje uma das regiões mais ricas da Itália. Sito istituzionale Il Veneto è una regione italiana di 4.926.818 abitanti situata nell'Italia nord-orientale; capitale storica e capoluogo amministrativo è Venezia. Confina a nord con il Trentino-Alto Adige e l'Austria, a sud con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia, e a sud-est con il Mar Adriatico. Insieme al Trentino-Alto Adige e al Friuli-Venezia Giulia il Veneto costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie. Per oltre un millennio indipendente nell'ambito della Repubblica Veneta, dopo una breve parentesi austriaca e francese, e quindi nominalmente autonomo per alcuni decenni come Regno Lombardo-Veneto sotto l'Impero austriaco, nel 1866, secondo i termini dell'accordo di pace che fece seguito alla Guerra austro-prussiana, il Veneto venne assegnato alla Francia che lo cedette al Regno d'Italia. Ancora oggi, oltre all'italiano, la maggioranza dei veneti, parla veneto, oltre ad emiliano, friulano, ladino, bavarese e cimbro in alcuni comuni. Per lungo tempo terra di povertà ed emigrazione, il Veneto, a seguito di un notevole sviluppo industriale, è oggi una delle regioni più ricche d'Italia.

definição de veneto no dicionário italiano

A primeira definição do Veneto no dicionário é da região Euganeana de Veneza: as cidades venezianas. Outra definição do Veneto é que diz respeito à cidade veneziana de Veneza: os negócios venezianos com o Oriente; as galeras venezianas nos mares do Levante. Veneto também é do antigo Veneto.

La prima definizione di veneto nel dizionario è della regione della Venezia Euganea: le città venete. Altra definizione di veneto è che concerne la città di Venezia, veneziano: i commerci veneti con l'Oriente; le galee venete nei mari del Levante. Veneto è anche degli antichi veneti.

Clique para ver a definição original de «veneto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENETO


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ranuncolo veneto
ranuncolo veneto
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENETO

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneziana
veneziano
venezuelano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto
zafferaneto

Sinônimos e antônimos de veneto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «veneto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de veneto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENETO»

veneto euganeo veneziano turismo capoluogo banca province città meteo dialetto cartina geografica sito istituzionale veneto regione italiana abitanti situata nell italia nord orientale capitale storica amministrativo venezia confina trentino alto adige home informazioni ufficiali amministrazione regionale servizi bandi concorsi economia territorio portale eventi itinerari media center interattivi comuni italiani lista numero notizie sigla codice istat link siti veneti homepage arpa agenzia prevenzione protezione ambientale presenta documenti fotografie filmati attività settori intervento dati corriere ultime edizione sera cronaca sport politica agenda tutti concerti ufficio scolastico miur ministero istruzione università ricerca usrv riva biasio croce lavoro ragazzo

Tradutor on-line com a tradução de veneto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENETO

Conheça a tradução de veneto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veneto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veneto» em italiano.

Tradutor português - chinês

威尼斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veneciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Veneto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनीशियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فينيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

венецианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veneziano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিনিস্বাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vénitien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Venetian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Venetian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネチア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네 치안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Venetian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Venetian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெனிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एके दिवशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Venedikli
70 milhões de falantes

italiano

veneto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wenecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

венеціанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venețian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venetian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Venetian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Venetian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veneto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENETO»

O termo «veneto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veneto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veneto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veneto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veneto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veneto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veneto

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENETO»

Descubra o uso de veneto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veneto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione
Stefano Lorenzetto è veneto, figlio orgoglioso di un popolo che fu per 1.100 anni nazione, e in questo libro ci racconta la controversa regione d'Italia attraverso le storie dei suoi poliedrici abitanti, eredi della repubblica più longeva ...
Stefano Lorenzetto, 2010
2
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
revista di scienze, lettere ed arti. divenuta proprietà del pubblico mediante la stampa, mi converrebbe essere assai largo di lodi in verso l' egregio editore, ne mancherei di mettere in bella vista le sue dotte ricerche sul tempo in cui visse ...
‎1812
3
Oltre l'alfabeto: l'istruzione popolare dall'Unità d'Italia ...
CAPITOLO PRIMO La transizione delle scuole pubbliche dal Lombardo Veneto al Regno d'Italia 1 . La politica scolastica nel Lombardo Veneto La scuola, a seguito del graduale passaggio di competenza dall'autorità ecclesiastica a quella ...
Fabio Pruneri, 2006
4
Intorno agli Aracnidi dell'ordine Araneina osservati nel ...
Veneto. Contarmi. 2 Dysdera erythrina, Walck. Veneto, Trentino. Contarmi, Ninni, Canestrini. 3 Segestria perfida, Walck. Treviso. Contarmi, Ninni. 4 » senoculata, Latr. Veneto, Trentino. Contarini, Ninni, Canestrini. 5 Scytodes thoracica, Walck.
Giovanni Canestrini, 1867
5
Il Socrate veneto: opera dedicata al nobile signore Giovanni ...
N. XXV. DELLE RICCHEZZE, DELLE MINIERE D* OROy E DE TESORI. IO vi hofentito a dire altre volte che avete molti Amici; ma non mi maraviglio, veggeudo che vi vantate di avere molte ricchezze. Non è una cola ftraordinaria che gli ...
Francesco Anselmi, 1773
6
Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009
In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...
Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. dcscenza del platino è prodotta dalla successiva combustione di lamine concrete di vapor d'etere che scorrono sul platino (Parte I. § TV. il teorema) , nel caso dunque di Dobereiner e  ...
Ambrogio Fusinieri, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veneto no contexto das seguintes notícias.
1
Treviso, rivolta cittadini anti immigrati. Zaia: "Stanno africanizzando il …
A Quinto di Treviso in mattinata è arrivato anche il governatore del Veneto Luca Zaia che si è schierato a fianco dei cittadini: “Va chiuso urgentemente questo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Tromba d'aria in Veneto: un morto e feriti
L'ondata di devastanti temporali che sta colpendo numerose zone del Veneto ha provocato un morto (nell'area di Sambruson di Dolo) e una ventina di feriti, due ... «Il Tempo, jul 15»
3
Il no del Veneto non ferma i tagli Alla sanità 230 milioni in meno
VENEZIA Il Veneto ha ribadito ancora una volta il suo «no irremovibile » e, per dirla con le parole dell'assessore alla Sanità Luca Coletto, «resta sulle barricate ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Suicidio Maschio, Zaia: "Scompare un pezzo di storia del Veneto"
Zaia: "Un pezzo di storia del Veneto". “Sono sconvolto. Con Egidio Maschio ci lascia un grande imprenditore, ma anche un grande uomo che ha legato la sua ... «Mattino Padova, jun 15»
5
«Dal primo giugno 1.089 migranti»Zaia: «Rappresaglia contro il …
VENEZIA Si è svolta questa mattina la programmata riunione dei Prefetti del Veneto «per definire gli aspetti organizzativi relativi all'accoglienza dei migranti». «Corriere della Sera, jun 15»
6
Veneto, Zaia riconfermato con oltre il 50%. Doppiata la Moretti
Il presidente del Veneto Luca Zaia (ansa) Una valanga di voti sancisce la vittoria del 'doge' Luca Zaia in Veneto. Il governatore uscente raccoglie oltre il 50% dei ... «La Repubblica, jun 15»
7
Proiezioni Elezioni Regionali, Pd avanti in 5 regioni. Veneto a Zaia …
Secondo le proiezioni il Pd è avanti in Toscana con Rossi e nelle Marche con Ceriscioli, successo in Puglia di Emiliano e tiene Marini in Umbria. In Campania ... «Rai News, mai 15»
8
Regionali, in Veneto Alessandra Moretti instancabile ma Luca Zaia …
Anche se Matteo Renzi quel pronostico da 6 a 1 a se l'è mezzo rimangiato, sul Veneto i bookmaker esteri gli danno ragione: a due giorni dal voto di domenica, ... «L'Espresso, mai 15»
9
Elezioni regionali, Renzi in Veneto: "Contro Lega, più noi in 1 anno …
Da sinistra, Flavio Tosi, Alessandra Moretti, Luca Zaia e Jacopo Berti, candidati alla presidenza del Veneto (ansa) VICENZA - "Sono 20 anni che la Lega dice ... «La Repubblica, mai 15»
10
Veneto Banca taglia il valore delle azioni di quasi un quarto
Dopo Popolare Vicenza, un'altra banca popolare veneta sforbicia il valore delle azioni. Il cda di Veneto Banca ha deciso di proporre all'approvazione ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veneto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veneto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z