Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drieto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRIETO EM ITALIANO

drieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRIETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «drieto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drieto no dicionário italiano

A primeira definição de drieto no dicionário é: eu prefiro me colocar d.; sente-se d. Outra definição de drieto está na parte traseira, atrás: espero por você d. casa; cruzar as mãos d. a cabeça. Drieto também está além, além: d. o jardim é a rua; sente-se d. a mesa.

La prima definizione di drieto nel dizionario è : preferisco mettermi d.; sedetevi d. Altra definizione di drieto è nella parte posteriore, retrostante: ti aspetto d. casa; incrociare le mani d. la testa. Drieto è anche di là da, oltre: d. il giardino c'è la strada; stare seduto d. la scrivania.


Clique para ver a definição original de «drieto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRIETO


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRIETO

driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRIETO

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de drieto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRIETO»

drieto drieto treccani drièto drèto prep varianti dietro forma dreto sopravvive dialetti toscani invia articolo pubblica blog grandi dizionari drieto† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici secondo andavano innanzi alquanti segnatam questi frati idiot vivo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine vengo giesu vocal ensemble information from date before composer anonymous italian albums with complete performances work title parole

Tradutor on-line com a tradução de drieto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRIETO

Conheça a tradução de drieto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de drieto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drieto» em italiano.

Tradutor português - chinês

在他之后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

después de él la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after him the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после того, как ему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depois dele o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

après lui la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selepas dia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachdem ihm der
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그에게 후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawise wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau khi ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவருக்குப் பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याला नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peşinden
70 milhões de falantes

italiano

drieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Po nim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після того, як йому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după el
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά από αυτόν τον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ná hom die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter honom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter ham
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drieto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRIETO»

O termo «drieto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drieto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drieto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «drieto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRIETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drieto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drieto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre drieto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DRIETO»

Citações e frases célebres com a palavra drieto.
1
Francesco Guicciardini
La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRIETO»

Descubra o uso de drieto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drieto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
SCO'Rñ'Ss. 353 C'ffiíîtiíií... Car-iííline-ÎÃRPresso'SIfinemancaper'bauerelauerita- ' - i .. Carmina dri'eta linea.x.auanza difatro-usmzaaln'adichiaratione, ' : ~ Car.viii. linea.vi.aPressoalfine-mancaa; "F-'1'} Î'J-'ñ-i'ä't 'ñÎ-îÃDR-ì-Î--r'Car-Ì'X.a drieto ...
Lucca, 1539
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
ERROR! :come [tem linea.xxviii.doppo messo,manca del che si stia alla relationc di Car.lxxiii.linea.iii.doppo caueta manca sia tenuto (esso messo C ar.lxxxiii.nella Rub.cxxiii.Debitori pro Renditori [tem a drieto linea.x.passo pro caso C ...
‎1549
3
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
ditta gamba dritta,e dapoi che tu hauerai tratto el rouerfo tramazon,per tuo riparo tu butterai tragando la tua gamba dritta de drieto.alla màca de uno fallo dritto defotto infuiò che andara in coda longa oc alta,e li te afletterai bé po* lieo afpettado ...
Achille Marozzo, 1550
4
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
Ma se allbora il tuo inimico te respondesse di botta alcuna tu te reparerai fligicndo conla tua gamba dritta in drieto in ... del dritto,ma il drit to seguirci eljznifiro per di drieto , (o' per tuo parato tu buttcrai la tua gamba mancha di drieto alla dritta in ...
Achille Marozzo, 1568
5
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
E'Vecchietti stavano tra'Iî'erravecchi, e i Benvenuti stavano tra' Fermvecchi, e' Migliorclli tra.' Ferravecchi, e'Cipriani stavano da. San Piero anconsiglio in Mercato vecchio: questi furono d'uno ceppo colli Galignfi , siccome dicemmo a drieto.
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
6
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
San Piero Bónconsiglio in Mercato vecchio: questi furono (l'uno ceppo colli Galignri , siccome dicemmo a; drieto- Egli Amieri soleano stare da Santa Maria Maggiore , e anche i Barucci, e di questo dicemmo a. drieto. Furono antichissimi quelli ...
Ricordano MALESPINI, Vincenzio FOLLINI, Giacotto MALESPINI, 1816
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
7). io voglio, fioché coi.es i a taccola dura, che voi mi diate ogni dì un carlino per amor del tempo che io ci perdo drieto. = ( e recv. 6). Della qual cosa accorgendosi lo amico, il quale era un giovane molto riposato e molto discreto, come qnello ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
8
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcune volta era femina - . 202: « Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveauo venire 1. Il, 98: - L' aspro cavallo, e di qui adrieto di grande ...
Francesco Frediani, 1852
9
Spoglio all'Ovidio maggiore
I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcuna volta era iemina - . 202: c Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveano venire -. Il, 98: « L'aspre cavallo, e di qui adrieto di grande ...
Francesco Frediani, 1852
10
Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Rispose lo scudiere stupefatto: l' ho dormito qua com' un poltrone, Che il sonno come te mi vinse diapli, E non son ito più in drieto o più innanzi. r.xxxu Disse Rinaldo, ravvedoto un poco: Questo arà fatto far per certo Orlando: B'vuol pigliar di ...
Luigi Pulci, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drieto no contexto das seguintes notícias.
1
Il carnevale momento di allegria antidoto alla tristizia e melanconia
Questa soma, che vien drieto sopra l'asino, è Sileno: così vecchio, è ebbro e lieto, se non può star ritto, almeno ride e gode tuttavia. Chi vuol ... «Corriere Peligno, fev 15»
2
Dedichiamo a Machiavelli piazza della Signoria
Quando scrive "mi è parso più conveniente andare drieto alla verità effettuale della cosa che alla immaginazione di essa" rompe il monopolio ... «La Repubblica Firenze.it, nov 12»
3
Sarto al lavoro (Castello di Issogne)
Scriveva il Garzoni: «cotesto mestieri, oltre che è pieno di mille varietà di punti (come di semplici, di doppi, di punto allacciato, di drieto punto, ... «Paperblog, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drieto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/drieto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z