Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere destinato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE DESTINATO EM ITALIANO

essere destinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DESTINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere destinato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE DESTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE DESTINATO

essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE DESTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinônimos e antônimos de essere destinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE DESTINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere destinato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere destinato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE DESTINATO»

essere destinato essere destinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue consumo alimentare tedesco pons chem aluminium examples contribute searched turn colors ciò deve importo massimo costi operativi rumor cambio strategia tizen potrebbe secondo alcuni samsung starebbe rivedendo commerciale riguardante sistema operativo proprietario siracusa otto mille potrà siracusanews oltre alla chiesa fame mondo calamità naturali anche edilizia scolastica

Tradutor on-line com a tradução de essere destinato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE DESTINATO

Conheça a tradução de essere destinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere destinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere destinato» em italiano.

Tradutor português - chinês

它的目的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se pretende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be destined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह इरादा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرض منه هو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Он предназначен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pretende-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে দেয়ার উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il est prévu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia bertujuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es ist beabsichtigt,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それを目的としています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 것입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Punika intended
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nó được thiết kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது கருதப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो हेतू आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu amaçlanmaktadır
70 milhões de falantes

italiano

essere destinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jest on przeznaczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

він призначений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acesta este destinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προορίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit is bedoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avsikten är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er ment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere destinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE DESTINATO»

O termo «essere destinato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere destinato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere destinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere destinato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE DESTINATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere destinato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere destinato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere destinato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE DESTINATO»

Citações e frases célebres com a palavra essere destinato.
1
Marcel Proust
Le prime apparizioni che fa nella nostra esistenza un essere destinato a incontrare più tardi il nostro favore assumono retrospettivamente ai nostri occhi un valore di avvertimento, di presagio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE DESTINATO»

Descubra o uso de essere destinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere destinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
830 nel caso di sostituzione del Ministro e dei sottosegretari), il magistrato, dopo essere stato interpellato, dovrà essere destinato, con precedenza assoluta, al posto in precedenza ricoperto, previo annullamento, se necessario, della ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
Contabilità e bilancio
In particolare: fino a quando la riserva legale non raggiunge la soglia minima del 20% del capitale sociale, un ammontare pari almeno al 5% degli utili annuali deve obbligatoriamente essere destinato alla predetta riserva (art. 2430 c.c.); se  ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
3
Contabilità e Bilancio 2013
In particolare:  fino a quando la riserva legale non raggiunge la soglia minima del 20% del capitale sociale, un ammontare pari almeno al 5% degli utili annuali deve obbligatoriamente essere destinato alla predetta riserva (art. 2430 c.c.) ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, 2013
4
Contabilità e bilancio
In particolare:  fino a quando la riserva legale non raggiunge la soglia minima del 20% del capitale sociale, un ammontare pari almeno al 5% degli utili annuali deve obbligatoriamente essere destinato alla predetta riserva (art. 2430 c.c.) ...
Alberto Quagli, Gabriele D'Alauro, 2014
5
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
Resta infine aperto il dibattito sul luogo di fabbricazione del ricamo e sull'uso al quale poteva essere destinato. Per alcuni, il ricamo sarebbe stato eseguito in Inghilterra, mentre altri vi riconoscono una fabbricazione locale, nella stessa ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
6
L'agroalimentare abruzzese tra crisi e crescita. Rapporto ...
... a 15 ettari. Il pagamento redistributivo. È un pagamento facoltativo e tende a trasferire risorse finanziarie dalle aziende più grandi a quelle più piccole. A questa opzione può essere destinato fino al 30% del massimale nazionale o regionale.
Chiodo, Perito, Camaioni, 2014
7
Hegel filosofo di Babilonia
Per essere destinato alla dignità di monarca, la sua nascita dovrebbe avvenire non secondo una modalità naturale. Non metterebbe conto aggiungere il resto. Tuttavia non possiamo ignorare le espressioni: // modello dei rovesciamento ...
Marcello Caleo, 2001
8
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Prima d' ingerirsi nell' amministrazione dove: fnr precedere un esatto inventario del patrimonio pu illare, 451. Doveva vendere i beni mobili del)pu illo sotto pena della responsabilità per i me esimi, 451. In quanti modi potesse essere destinato  ...
Onofrio Taglioni, 1838
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
In quanti modi potesse essere destinato dal padre, 314, ivi, 113. Peteva essere destinato dal padre ancorché fosse rimasta superstite la madre, 319, ivi, 114. Dativo da quali magistrati, in quali casi fosse destinato e, quali erano i suoi doveri ...
‎1833
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... Notaio fosse per l'ordinario d'anni 6 continui, di cui due almeno fossero stati consunti nella qualità di primo Clerc presso un Notaio di classe eguale a quella in cui trova vasi il posto vacante al quale l'aspirante chiedeva di essere destinato.
Cristoforo Mantelli, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE DESTINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere destinato no contexto das seguintes notícias.
1
Borsellino, parla il figlio Manfredi: Lucia ha portato la croce delle …
Manfredi - commissario della polizia di stato - ha detto di essere presente oggi ... concludendo il suo intervento ha detto: "Dovrei chiederle di essere destinato ... «Rai News, jul 15»
2
Il testo integrale dell'intervento di Manfredi Borsellino
Eccellenza Prefetto Pansa, dovrei oggi chiederle qui, innanzi alle più alte cariche dello Stato, di essere destinato altrove, lontano da questa terra disgraziata, ma ... «Antimafia Duemila, jul 15»
3
Bonus DEF per redditi bassi, piano poveri e Naspi: dove vanno le …
... economiche liberate dal DEF un ulteriore Bonus destinato ai redditi più bassi, ... varierebbe tra i 20 e i 52 euro e potrebbe essere destinato ai soli lavoratori ... «ForexInfo.it, abr 15»
4
Uno dei fondi del mercato coperto dovrà essere destinato al McTerme
MONTECATINI. Dovrà essere destinato al McTerme uno dei 5 fondi commerciali del mercato coperto. Scadevano nei giorni scorsi i tempi per la presentazione ... «Il Tirreno, jan 15»
5
Auto blu: al via i tagli, il primo entro due mesi
Fino al 50% dei risparmi potrà essere destinato all'acquisto di buoni taxi ... dal taglio delle auto blu possono essere destinate, in aggiunta a quanto disponibile a ... «La Repubblica, dez 14»
6
Rumor | Cambio di strategia per Tizen: potrebbe essere destinato
Secondo alcuni rumor, Samsung starebbe rivedendo la sua strategia commerciale riguardante Tizen, il suo sistema operativo proprietario utilizzato al momento ... «HDblog, ago 14»
7
Al via le iscrizione per il 5 per mille 2014
Pertanto rispetto alle precedenti annualità rimangono immutate le tipologie di soggetti a cui può essere destinato il contributo del cinque per mille e le modalità ... «Il Cambiamento, mar 14»
8
Alassio, Melgrati:"Ascensore per disabili ex ospedale Val d'Olivo …
Alassio, Melgrati:"Ascensore per disabili ex ospedale Val d'Olivo potrebbe essere destinato al Santuario Madonna della Guardia" ... «Savona news, ago 13»
9
Destinazione dell'utile a Riserva legale
... interviene l´articolo 2545-quater del codice civile il quale prevede che qualunque sia l´ammontare del fondo di riserva legale, deve essere destinato almeno il ... «PMI.it, set 10»
10
A chi i può essere destinato l'otto per mille dell'IRPEF dovuta?
Le scelte della destinazione dell'otto, del cinque e del due per mille dell'Irpef non sono in alcun modo alternative tra loro e possono, pertanto, essere tutte ... «Fiscoetasse, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere destinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-destinato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z