Baixe o aplicativo
educalingo
essere disposto a

Significado de "essere disposto a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE DISPOSTO A EM ITALIANO

essere disposto a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DISPOSTO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere disposto a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE DISPOSTO A

collegato a · dare in pasto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere affezionato a · essere costretto a · essere iscritto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · stare attento a · volto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE DISPOSTO A

essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto · essere dirimpetto · essere discosto · essere disponibili · essere disposto · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE DISPOSTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare l´assalto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere asservito a · essere d´aiuto a · essere intenzionato a · essere legato a · essere portato a · mettere in conto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a

Sinônimos e antônimos de essere disposto a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE DISPOSTO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere disposto a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE DISPOSTO A»

essere disposto a · essere · incline · propendere · tendere · disposto · traduzione · intenzionato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · fare · disposed · willing · sentirsi · propenso · feel · inclined · negoziare · ready · negotiate · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · esempi · reverso · context · potrei · vendere · might · sell · qualcuno · deve · arrendersi · somebody · needs · quit · sicuro · tutto · trovare · lavoro · studenti · dove · spingeresti · avere · sacrificarti · davvero · cosa · dovresti · stare · fuori · dall · inferno ·

Tradutor on-line com a tradução de essere disposto a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE DISPOSTO A

Conheça a tradução de essere disposto a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere disposto a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere disposto a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

甘于
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar dispuesto a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be willing to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करने को तैयार हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون على استعداد ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

готовы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar disposto a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করতে ইচ্ছুক হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vouloir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersedia untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bereit sein,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に喜んで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기꺼이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi kekarepan kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயாராக இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istekli olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere disposto a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być gotowi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

готові
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie dispus să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι πρόθυμοι να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereid wees om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara villiga att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være villig til å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere disposto a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE DISPOSTO A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere disposto a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere disposto a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere disposto a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE DISPOSTO A»

Citações e frases célebres com a palavra essere disposto a.
1
Jenna Jameson
Quando si tratta di essere un buon amante, un ragazzo deve chiedere alla sua ragazza cosa lei vuole ed essere disposto a darglielo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE DISPOSTO A»

Descubra o uso de essere disposto a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere disposto a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Chi ascolta deve però essere disposto a permettere a chi parla di avere i propri punti di vista, opinioni, idee e sentimenti. Ricordate che le idee e i sentimenti di una persona rappresentano il suo vero io. Se l'ascoltatore non è disposto a ...
Myron Rush, 1996
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione ali impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Redazione, 1998
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Essere di parere . . . . » 168 Essere di parere su (1' una cosa . . . . . . . . . . » 168 Essere di piacere. . . . » 168 Essere discorso di checchessia fra la gente. . . . » 169 Essere disposto a . . . » 169 Essere disposto a compiacere V. Essere di ...
Giambattista Toti, 1857
4
Marginalia. Psicologia di comunità e ricerche di intervento ...
... per il 69% il partner. All' istituto pedagogico il 90% ha una buona percezione di sostegno emotivo e il 70% dice di essere disposto a prestarlo, le fonti che prestano tale tipologia di sostegno risultano essere gli amici (80%) e il partner ( 85%).
G. Lavanco, C. Novara, 2005
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all'impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
‎2013
7
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale amano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Diego Solenne, 2014
8
Dei legati
Il prelegato, inoltre, può essere disposto a favore di qualsiasi erede, indipendentemente dalla circostanza che il titolo della chiamata si annodi al testamento o alla legge (16). In altri termini, esso e indipendente dal fatto che l' eredeprelegatario ...
Giovanni Bonilini, 2006
9
Il potere dell'amore. 10 pratiche spirituali per trasformare ...
Ma se invece non mangiassi da tre giorni, potresti benissimo essere disposto a farlo. ... Ma se fossi disoccupato e senza un soldo in banca, potresti essere disposto a passare quaranta o addirittura cinquanta ore a settimana a cercare lavoro.
Paul Ferrini, 2008
10
Un Corso in Miracoli
ha bisogno di niente di più. 4Ci vuole molto di più per insegnarti ad essere disposto a dardi ciò, che per Lui ad usare questo minuscolo istante per offrirti l' intero Cielo. 5In cambio di questo istante Egli è pronto a darti il ricordo dell' eternità. 1 2.
Helen Schucman: Scribe

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE DISPOSTO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere disposto a no contexto das seguintes notícias.
1
Milan-Samp: Cerci, impara da Eder
Se giochi da attaccante in un tridente, la parola che devi stamparti nel cervello è sacrificio. Prima ancora di gol, dribbling, tiro. Devi essere disposto a correre, ad ... «Calciomercato.com, abr 15»
2
A.a.a. cercasi persona disposta a farsi pagare per provare il lusso
VeryFirstTo, sito specializzato in articoli di lusso, cerca un pioniere disposto a ... Al punto da essere disposto a farsi pagare per sperimentarla e a trasformarla in ... «Corriere della Sera, set 13»
3
Pas (ex TFA speciali): “dichiara di essere disposto a garantire sia l …
Lalla – Una sottoscrizione che ha generato qualche timore negli aspiranti al PAS per l'acquisizione dell'abilitazione, posto che non si conoscono ancora le sedi ... «Orizzonte Scuola, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere disposto a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-disposto-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT