Baixe o aplicativo
educalingo
essere in primo piano

Significado de "essere in primo piano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE IN PRIMO PIANO EM ITALIANO

essere in primo piano


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN PRIMO PIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere in primo piano é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IN PRIMO PIANO

altipiano · altopiano · andar piano · autopiano · bassopiano · bipiano · di primo piano · di secondo piano · falsopiano · forte-piano · interpiano · marcapiano · mettere in secondo piano · mettere sullo stesso piano · piano · porre in primo piano · primo piano · ripiano · spiano · trottapiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IN PRIMO PIANO

essere in errore · essere in fiore · essere in gioco · essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in procinto · essere in procinto di · essere in proporzione · essere in regola · essere in relazione con · essere in ristrettezze · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IN PRIMO PIANO

australiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · esopiano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · penepiano · posapiano · quotidiano · semipiano · soppiano · soriano

Sinônimos e antônimos de essere in primo piano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IN PRIMO PIANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere in primo piano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IN PRIMO PIANO»

essere in primo piano · essere · alla · ribalta · bella · mostra · troneggiare · primo · piano · traduzione · onda · fitness · inquadratura · argenti · altamura · milano · fotografia · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · esempi · reverso · parlare · dell · importantissima · questione · partecipazione · lavoratori · questa · sera · dovrebbe · parlamentari · europei · essenziale · master · vedi · anche · altezza · smentire · contraddirsi · smascherarsi · applicazione · errato · può · quando · chiude · finestra · dialogo · scelta · obbligatoria · basata · windows · form · giovani · youngernews · passa · raccontarvi · realtà · ormai · consolidata · dove · innanzitutto · voce · territorio · educazione · libertá · deve · cronaca · reggio · riscoprire · importanza · insegnamento ·

Tradutor on-line com a tradução de essere in primo piano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE IN PRIMO PIANO

Conheça a tradução de essere in primo piano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere in primo piano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere in primo piano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在前台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar en el primer plano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be in the foreground
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अग्रभूमि में हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون في المقدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на переднем плане
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar em primeiro plano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোরগ্রাউন্ড হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

occuper le devant de la scène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berada di dalam latar depan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

im Vordergrund stehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォアグラウンドになります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전경에있을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi ing latar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được trong foreground
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்புறமாக இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चित्र असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ön planda olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere in primo piano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być na pierwszym planie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на передньому плані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie în prim-plan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι σε πρώτο πλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees in die voorgrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara i förgrunden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være i forgrunnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere in primo piano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IN PRIMO PIANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere in primo piano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere in primo piano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere in primo piano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IN PRIMO PIANO»

Descubra o uso de essere in primo piano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere in primo piano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Ma essere in primo piano non significa che l'altro processo sia sparito, esistono sempre in parallelo ma ogni tanto l'uno o l'altro, a seconda della nostra storia di vita, si ritrova ad avere gli onori della scena. Il soggetto individuato è quindi prima ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
2
Microsoft Office PowerPoint 2010
Sovrapponendo gli oggetti scoprirai che quello che risulterà essere in primo piano è l'ultimo da te inserito. Naturalmente puoi stabilire tu quale dovrà essere l' ordinamento trai diversi livelli, definendo quale degli oggetti sovrapposti dovrà stare ...
Igor Macori, 2012
3
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
... processo cognitivo dell'oggetto, perché la conoscenza non è uno stampo della cosa sulla coscienza; e precisa: «L 'essere intelligibile e l'io sono dati all' intelligenza insieme e di primo acchito: l'essere in primo piano, sul davanti della scena, ...
Mauro Grosso, 2006
4
Microsoft Office PowerPoint 2007 I Portatili
Gestire. la. sovrapposizione. degli. oggetti. Se hai inserito più elementi grafici sulla stessa diapositiva, ti accorgerai che spostandoli puoi sovrapporli. Sovrapponendo gli oggetti scoprirai che quello che risulterà essere in primo piano è l'ultimo ...
Igor Macori, 2012
5
Linux desktop. Trucchi e segreti
... sullo schermo, kstart fornisce diverse opzioni che permettono di scegliere su quale desktop virtuale devono apparire, se devono essere avviati in finestre massimizzate o ridotte a icona, se devono essere in primo piano, e altri usi. Poiché ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
6
Il piano che c'è. Disegno e regole alla prova ...
Se sono veri i dati pubblicati dalla Direzione Generale del Territorio e Urbanistica della Regione Lombardia, sulle previsioni di espansione contenute nei Piani di Governo del Territorio attualmente in essere, in primo piano torna proprio la ...
Facchinetti, Dellavalle, 2011
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Erzberger aveva un temperamento remuant, un'instancabile forza di lavo- 94. Cfr. «La Stampa», 30 agosto 1921: La morale di un delitto. ro, un desiderio di essere in primo piano qualunque fossero AMBASCIATORE A BERLINO 325 Negli ...
Luciana Frassati, 1978
8
Lo sguardo e l'identità. Riflessioni sui sistemi dei luoghi ...
Tornando agli “interni” della nostra famiglia e soffermandosi sulla sua dimensione comunicativa, non sono le “porte” ad essere in primo piano, ma le mura: mura di ri- sentimenti e di reciproche accuse di incomprensione. Qualcuno, sempre ...
F. La Rocca, 2009
9
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
... le limitazioni, valorizzando le proprie capacità esistenziali e superando quei limiti che imprigionano in situazioni non volute. Ma se esaminiamo attentamente i motivi che sembrano essere in primo piano, scopriamo che essi celano dell'altro.
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
10
Costruire siti Web
Dopo di che sovrapponetele di nuovo. In questo caso è la prima immagine a essere in primo piano. Quindi ordine z stabilisce l'ordine gerarchico degli elementi all'interno della pagina: più questo è alto, più l'oggetto avrà un ordine gerarchico ...
Maurizio Mattioli, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere in primo piano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-in-primo-piano>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT