Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere in sintonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE IN SINTONIA EM ITALIANO

essere in sintonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN SINTONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere in sintonia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IN SINTONIA


atonia
a·to·ni·a
autoctonia
au·toc·to·ni·a
bottone di sintonia
bottone di sintonia
catatonia
ca·ta·to·ni·a
cetonia
ce·to·nia
diatonia
dia·to·ni·a
dissintonia
dis·sin·to·ni·a
distonia
di·sto·ni·a
esatonia
e·ʃa·to·ni·a
eutonia
eu·to·ni·a
ipertonia
i·per·to·ni·a
ipotonia
i·po·to·ni·a
isotonia
i·ʃo·to·ni·a
metratonia
me·tra·to·ni·a
miatonia
mia·to·ni·a
miotonia
mio·to·ni·a
monotonia
mo·no·to·ni·a
omotonia
o·mo·to·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
vagotonia
va·go·to·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IN SINTONIA

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IN SINTONIA

agonia
armonia
babilonia
begonia
cacofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
egemonia
gorgonia
in armonia
ironia
macedonia
miodistonia
pavonia
peonia
pneumonia
posidonia
sinfonia
telefonia

Sinônimos e antônimos de essere in sintonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IN SINTONIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere in sintonia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere in sintonia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IN SINTONIA»

essere in sintonia adattarsi adeguarsi andare accordo armonizzare capire comprendere corrispondere essere proporzione fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia sintonia significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosa donna generale seduzione forza devi conoscere quella persona esserne puoi anche ragazza vedi tutti gratuito controlla altre traduzioni inglesi slang qualcuno blog same wavelength means have ideas opinions someone esempi contesto reverso context davvero ruota altri strategie sociali base tecniche analisi comportamento alla tutte intr pagina funz trovati termini correlati stessi universo guide supereva osho diceva esiste soluzione nostri problemi perchè preoccuparci… prima troveremo italian examples siamo molto riguardo very much agreement these issues human automatic larousse bien entendre avec quelqu perfetta litighiamo entend très dispute jamais collins

Tradutor on-line com a tradução de essere in sintonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE IN SINTONIA

Conheça a tradução de essere in sintonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere in sintonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere in sintonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

在调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar en sintonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be in tune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुन में हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون في تناغم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть в гармонии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar em sintonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুর ​​হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être accordé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi selaras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine im Einklang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チューンであること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튜닝 될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing tune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được điều chỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக்கு இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्यून असू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum halinde olmak
70 milhões de falantes

italiano

essere in sintonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być w zgodzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути в гармонії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suna bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι σε αρμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees in harmonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara i samklang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være i harmoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere in sintonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IN SINTONIA»

O termo «essere in sintonia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere in sintonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere in sintonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere in sintonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE IN SINTONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere in sintonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere in sintonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere in sintonia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE IN SINTONIA»

Citações e frases célebres com a palavra essere in sintonia.
1
Paramahansa Yogananda
Una forte determinazione di essere felici vi aiuterà. Non aspettate le circostanze per cambiare, credendo erroneamente che in esse stanno le difficoltà. Non fate dell’infelicità un’abitudine cronica. È una benedizione per voi stessi e per gli altri se siete felici. Se possedete la felicità voi possedete ogni cosa; essere felici significa essere in sintonia con Dio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IN SINTONIA»

Descubra o uso de essere in sintonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere in sintonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
La natura di essere in sintonia con l'infinito è la seguente: paragonare la nostra anima ad una corda di uno strumento che è legata ad entrambe le estremità; una è l'infinito, e l'altra è il finito. Quando una persona è sempre conscia del finito ...
Inayat Khan, 1996
2
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Essi si propongono di far evolvere il conflitto attraverso il controllo che si sprigiona dall'essere in sintonia corporea con l'insieme. Non offrono strumenti per cogliere e trattare i messaggi di definizione della relazione esistenti in ogni gioco ...
Pasquale Busso, 2004
3
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
Questo è uno degli esempi più lampanti di come l'uomo sia stato costruito per sinergizzare, per essere in sintonia con gli altri esseri umani. L'essere umano non è fatto per vivere da solo e i neuroni specchio ci dimostrano che siamo fatti per ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010
4
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Ci vengono insegnati i nomi delle montagne, ma non come entrare in comunione con loro; non ci viene insegnato come entrare in comunione con le stelle, con gli alberi; non ci viene insegnato come essere in sintonia con l'esistenza. Se sei ...
Osho, 2006
5
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
... non richiede quello che intendiamo comunemente con il termine amicizia; 2. sintonia non significa andare d'accordo – come vedremo in un esercizio successivo, è possibile essere in sintonia ed essere in profondo disaccordo sui contenuti ...
Giaconi, Tedesco, 2014
6
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
... chiamata satsang: essere in sintonia con il Maestro, essere in armonia con il Maestro al punto che il suo essere comincia a penetrare in te, e il tuo essere inizia a sovrapporsi al suo. A quel punto accadrà in te qualcosa che non ti era mai ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
7
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
La persona che viene scelta e descritta come amica diventa gradualmente depositaria di un rapporto di fiducia, le persone scoprono di essere in sintonia e di essere reciprocamente disponibili all'ascolto. D'altra parte, oltre alla necessaria ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006
8
Scintille di vita. Dialoghi con i Maestri alla ricerca di un ...
... scambio di energia tra soggetto e oggetto; e quando questa reazione stupenda , incredibile, assolutamente irrazionale si produce, ci rendiamo conto istintivamente di essere in sintonia con l'altro, o meglio con la divinità racchiusa nell'altro.
Claudio Maneri, 2007
9
Con te e senza di te
L'amore ti fa sperimentare, per la prima volta, come essere in sintonia con qualcosa che non è il tuo ego. L'amore ti dà la prima lezione su come puoi entrare in sintonia con qualcuno che non ha mai fatto parte del tuo ego. Se riesci a essere in ...
Osho,, 2011
10
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Se v'è assonanza, il soggetto vivrà in armonia; se c'è dissonanza o non assonanza, incomincia quella che voi chiamate sofferenza. A loro volta queste due vibrazioni possono essere in sintonia o non in sintonia con le vibrazioni emanate dal ...
Marina Cerchio, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IN SINTONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere in sintonia no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
Una prospettiva possibile che la Cgil riconosce essere in sintonia con la propria proposta di Piano per il Lavoro». DI SEGUITO IL COMUNICATO INTEGRALE. «Bsnews.it, jul 15»
2
Mazzarano (PD): “Loizzo è il migliore investimento per il prestigio …
... valore delle prerogative e dell'autonomia del Consiglio e dei singoli consiglieri regionali, questo importante momento istituzionale deve essere in sintonia con ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
I 10 abiti da sposa pensati per 10 location di matrimonio
Lo stile dell'abito da sposa deve essere in sintonia con la sposa, ma anche con altri elementi del matrimonio come per esempio la location dove si svolgerà il ... «Elle, jun 15»
4
Il ministro Martina per i candidati Pd: "Diamo una mano a Carancini …
... soprattutto nelle politiche agricole, avere una filiera istituzionale che permetta al ministero di essere in sintonia con gli amministratori regionali e quelli locali ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
5
L'imbarazzante sintonia del presidente Tavecchio
... anni che le società falliscono e che gli stipendi non si pagano eppure «è impossibile svolgere questo compito senza essere in sintonia con la Lega Dilettanti. «La Stampa, mai 15»
6
Agraria presso l'Università del Salento, si discute a palazzo Carafa
Requisito prioritario è quello di essere in sintonia con il contesto territoriale di appartenenza. E il nuovo percorso di studi potrebbe esserlo pienamente. «Leccenews24, fev 15»
7
Nozze gay, Brambilla: “Governo non in sintonia con Parlamento e …
Nozze gay, Brambilla: “Governo non in sintonia con Parlamento e Paese” ... LECCO - “Ancora una volta il governo mostra di non essere in sintonia con il ... «LeccoNotizie.com, out 14»
8
10 cose che le persone intuitive fanno in modo diverso dagli altri
Le persone intuitive imparano a entrare in sintonia con il loro corpo e ascoltano i ... Essere in sintonia con i sogni ci può dare informazioni su come vivere la vita. «wellMe.it, mar 14»
9
Renzi-Berlusconi, in Rete la delusione dei militanti Pd: non va giù la …
Che ci sia profonda sintonia, no". Gianna Cecchi: Renzi dice di essere in sintonia con Enrico Letta, con Giuliano Pisapia e adesso con Berlusconi. Non è un ... «La Repubblica, jan 14»
10
La meditazione per essere in sintonia con il proprio corpo
Si è soliti pensare che tra le persone che sono più in sintonia con il loro corpo ci sono i ballerini, in particolare i professionisti. Tuttavia, uno studio recente ... «La Stampa, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere in sintonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-in-sintonia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z