Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estenuarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTENUARSI EM ITALIANO

estenuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTENUARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estenuarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTENUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTENUARSI

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estenuazione
estere
esterificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTENUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinônimos e antônimos de estenuarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTENUARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «estenuarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de estenuarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTENUARSI»

estenuarsi affaticare affaticarsi consumare dannarsi faticare sfacchinare stancare stancarsi estenuare dizionari corriere della sera rifl sogg esaurirsi perdere forze spesso specificazione causa sono estenuato nella preparazione dell esame estenuarsi consumarsi indebolirsi sfibrarsi snervarsi lingua italiana estenüare treccani intr pron dimagrire visibilmente svigorirsi fisiche psichiche estenuando giorno vani tentativi riuscita

Tradutor on-line com a tradução de estenuarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTENUARSI

Conheça a tradução de estenuarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de estenuarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estenuarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

estenuarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estenuarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estenuarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estenuarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estenuarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estenuarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estenuarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estenuarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estenuarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estenuarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estenuarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estenuarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estenuarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estenuarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estenuarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estenuarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estenuarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estenuarsi
70 milhões de falantes

italiano

estenuarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estenuarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estenuarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estenuarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estenuarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estenuarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estenuarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estenuarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estenuarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTENUARSI»

O termo «estenuarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estenuarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estenuarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estenuarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTENUARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estenuarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estenuarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estenuarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTENUARSI»

Descubra o uso de estenuarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estenuarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia, ...
... materiale ostacolo,ma piuttosto conchiuderanno,che la grande Analogia che egli vi ha tra l'alzare , e abbassare dell' acqua sul. Russo,. e. reflusso. del. mare,. e. questo. aceumularsi. ,_. ed. estenuarsi. dell'. - , ara "i . ..ñ—T' . _ > ñ ' '-9 aria, sia'
‎1729
2
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
... empiente di dentrq [leggendo di sopra senza turbare la propria quiete (sine inquiet dine) e' sostenendo di sotto senza fatica: penetra di dentro senza estenuarsi , e circonda di fuori senza estendersi.lgli.épentante:iuferiore e superiore senza ...
‎1865
3
Umbra naturae: l'immaginazione da Ficino a Bruno
Phantasia e imaginatio si stringono così ai moti dell'«impulso naturale» e ai dati confusi annunciati dai sensi: non a caso, Ficino prosegue la sua indagine rifacendosi alle dottrine platoniche relative all'estenuarsi della luce nel mondo dei ...
Nicoletta Tirinnanzi, 2000
4
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Egli è pertanto inferiore e superiore senza luogo, si amplifica senza latitudine, si sottilizza senza estenuarsi. « Leggendo questo passo, di cui le idee primordiali sono da lui ripetute in altri luoghi, si crederebbe di leggere un filosofo cabbalista  ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
5
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Sulla quale, come su quelli che compiono la scalata, l'estenuarsi del senso del lavoro si riflette ugualmente. Si prospetta per taluni una società non più protesa all'accumulo, che l'individuo persegue tanto quanto vuole o gli serve; incline ...
Arrigo Colombo, 1978
6
Storia dei Papi
condando penetra, e penetrando circonda ; ambiente » di fuori, empiente di dentro, reggendo di sopra » senza turbare la propria quiete (sine inquietudinej , » e sustinendo di sotto senza fatica; penetra di dentro «senza estenuarsi, e circonda ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1851
7
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... gita 0 (persone) comitiva <> wycieczka na wíeé scampagnata. wycieúczaó v imperfwycieñczyc' perfesaurire, estenuare, indebolire, Sfinire <> v rifl deperire, estenuarsi, indebolirsi. wycieúczyó vedi wycieúczaé. wycie raczka sfstuoino (m),  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
8
Heidegger e le parole dell'origine
"generazione" esprime lo storicizzarsi pieno e autentico dell'esserci»29. Sennonché, nel proseguire della riflessione heideggeriana, il problema della storia giunge progressivamente ad estenuarsi, a privarsi via via di un senso proprio e tutt'al ...
Marlène Zarader, 1997
9
Istoria civile del regno di Napoli...
... per le continue guerre ch'ebbero questi popoli, i Beneventani , co' napoletani, avanzandosi sempre più il ducato di Bencvento, quel di Napoli all'incontro e la domina- i l'ione de' Greci in tutto il resto dell altre provincie venisse ad estenuarsi;  ...
Pietro Giannone, 1753
10
Cristianesimo e Gnosticismo: 2000 anni di sfida
Il cristiano ha sì, ad esempio, da digiunare ogni tanto come forma di adorazione a Dio, nel ricordo della sofferenza di Gesú; ma senza estenuarsi, perché se Cristo ha invitato anche al digiuno, non ha detto di farlo fino a debilitare il fisico: per il ...
Guido Pagliarino, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTENUARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estenuarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
Ma Warhol stesso non fu uno che aveva capito l'estenuarsi dell'arte nel mercato pubblicitario e mediatico, bravo a poppizzare la lezione di Duchamp, quello ... «Lettera43, jul 15»
2
ANP: "Ritornano le vecchie logiche"
In questo modo, secondo l'Anp, si ritorna alle "logiche più viete e consunte della politica parolaia ed inconcludente, capace solo di estenuarsi in discussioni ... «La Tecnica della Scuola, jun 15»
3
Riportiamo a terra Barbie astronauta
E che non c'entri niente con la realtà della donne che, nel tentativo di fare tutto, finiscono poi con l'estenuarsi, colpevolizzarsi, distruggersi. A che cosa serve ... «La Repubblica, out 14»
4
Ecco come rendere sostenibile il Fiscal compact
L'Italia rischia di estenuarsi in una discussione inutile e fuori tempo e di arrivare esaurita ed impreparata al tempo della discussione vera. Inoltre, ha poche ... «Formiche.net, set 14»
5
Nessun patto con me
Non sarà il suo estenuarsi quotidiano perché nessuno rimanga indietro, escluso, perché nessuno si senta incapace strano straniero, sottraendo i più fragili e i ... «comune-info.net, set 14»
6
Massive Attack, tour in Italia
Bristol, dove la civiltà industriale pareva estenuarsi. L'Inghilterra che si ridefiniva in modo spregiudicato, discusso, che operava un'altra tabula rasa, ... «Lettera43, jun 14»
7
"Blob" di Rai3 festeggia i 25 anni
... e terribilmente corto e breve e nonfinito e infinito il Novecento (secolo di una brevità che non finisce di estenuarsi durare resistere sospendersi rinviarsi)». «L'Unità, jun 14»
8
Primavera bulgara
... i suoi tappeti hanno i colori del sole al tramonto quando l'azzurro del cielo sembra estenuarsi e invece sta corteggiando Cassiopea, le sue coperte sono onde ... «Il Foglio, mar 14»
9
Rumiz ei Balcani . Note bastarde che parlano al cuore dell ' uomo
... tra gli applausi dei clienti e del taverniere, e poi, colto da improvvisa nostalgia di qualcosa, va a nascondersi in un locale "proibito" per estenuarsi in un assolo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jul 13»
10
A mezza voce | «Par-dessus le toit (Sopra il tetto)» di Françoise Asso
E il protagonista ci prova, racconta, prende una parola e la insegue fino a estenuarsi e fino a sfinirne il significato, fino quasi a trasformarla in una storia, ma è ... «L'Unità, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estenuarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estenuarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z