Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fabbricarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FABBRICARSI EM ITALIANO

fabbricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABBRICARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fabbricarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FABBRICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FABBRICARSI

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FABBRICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de fabbricarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FABBRICARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fabbricarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fabbricarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FABBRICARSI»

fabbricarsi costruire geppetto tornato casa comincia subito burattino mette nome pinocchio prime monellerie fabbricare treccani talora illecite banconote false lavorazioni produzioni individuali operate ottenute mezzi rudimentali questo senso frequente fabbricarsi informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso botte libri inmondadori acquista formato illustrato nella sezione argilla libro vincenzo ercolano narrativa prezzo vendita copertina edizione libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato editrice fiorentina collana monelli edito puoi acquistarlo

Tradutor on-line com a tradução de fabbricarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FABBRICARSI

Conheça a tradução de fabbricarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fabbricarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fabbricarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

让自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make himself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को बनाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجعل من نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать сам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজে করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire lui-même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadikan dirinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen sich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分自身を作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதில் தானே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fabbricarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити сам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face el însuși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κάνει τον εαυτό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak homself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fabbricarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FABBRICARSI»

O termo «fabbricarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fabbricarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fabbricarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fabbricarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FABBRICARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fabbricarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fabbricarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fabbricarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FABBRICARSI»

Descubra o uso de fabbricarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fabbricarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione dell'organo terminato di fabbricarsi l'anno ...
l :ò- pÒ' `. _. DESCRIZIONE Nella Chiesa Canwntuale :I: Carvalz'ori ì_ ' DI SANTO STEFANO IN PISA . Uest'Organo è a tuono,e misura di 16. Piedi, giacchè a tuono di zo. 21. e 24. l'esperienza fá pur troppo conoscere in Organi di tali misura ...
‎1739
2
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
Un palmo lineare di prese da tagliarsi in tufi, e fabbricarsi con mattoni e malta ordinaria; grana sei . Idem idem da fabbricarsi con mattoni , e malta con pozzolana di fuoco; grana sei e decimi cinque. . Un palmo lineare di prese da la. gliarsi in ...
‎1838
3
Stanza Dell'Anima Nelle Piaghe Di Giesu: Overo Prattiche, ...
Overo Prattiche, usate, & insegnate da'Santi per fabbricarsi la Stanza in Christo Crocisisso in vita, & in morte Tommaso Auriemma. sì crudele , che v'ha ridotto in quella forma si lagrimevole ? efentirò rifpondermii Quefte Piaghe ho ricevuto in ...
Tommaso Auriemma, 1706
4
Stanza dell'anima nelle piaghe di Gesú, ouero Pratiche, ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)). SETTIMANA Seconda. VAne, quid fpeculum confali* ? Confcien- tiamtunm infrice , inChriStum Crucif- xum oculo: iniice : hit tibì Jtt ffeca - lum , o1 ofifcx ftltndor jfr, in hoc nonf*l[»m le- Tiitatem, feti crment*,&*lta ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)), 1713
5
Fisiologia dei centri nervosi encefalici: 1: Cervello e ...
E la Volpe sa eziandio scavare e fabbricarsi entro terra una tana colla porta e con atrio ristretto e con interne più comode gallerie, ove soggiorna colla sua famiglia. Non è uopo dire dell'astuta circospezione dei Cani, cui mettiamo tuttodi alla ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
6
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichita ...
CIRCO DI in FLORA 156 ANTICHITA' Dl Rosta Di la dalle Quattro Fontane verso Piazza Barberina, quel declive fu detto Alta Semita, cominciando dal Campo Marzio. Nell' alto del Colle, dove sono le quattro Fontane, nel fabbricarsi quelle ...
‎1824
7
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
Li broccatelli' dovranno fabbricarsi come infra; se l' organzino, che sîmpieghera nell'orditura dei broccatelli sarà di prima sorte, dovrà pure essere travagliatoal filatore a tre fili, e si metteranno le pezze a pettine in 24, e portate L8 di tela, e 42 dl ...
Felice Amato Duboin, 1848
8
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Neil' alto del Colle , dove sono le quattro Fontane , nel fabbricarsi quelle moderne case, e palazzi, furono trovate delle piccole botteghe, che saranno appartenute a quelli , che vendevano il minio , che i Regionarj situano vicino al Circo di ...
Ridolfino Venuti, 1824
9
Istituzioni di aritmetica di Gabriele Fergola professore ...
I_ al quarto l-lìîÎ9->îgz- , che sarà la lunghezza di quel; 17X9><12 ,C muro , che essendo alto 3 canne e 2 palmi e largo G palmi , può fabbricarsi “da 19 lavoratori in 13 giorni travagliandovi 11 ore'al giorno! Inoltre , poichè l'al_;I'.' tezza del ...
Gabriele Fergola, 1829
10
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
... e nuovo comandante a gueneggiare ,- lasciasse dunque Antioco. di. fabbricarsi. con. vana. speran{a. la. pace. In Asia, e per l'Asia stessa gli biso-_ / àunt, trecenos vicenos quinos asses divisit; duplex centurionig triplex 152 uno xxxvr caro XL.
Titus Livius, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FABBRICARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fabbricarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Le donne a scuola di bricolage
Creare uno stagno in giardino, o una piscina, rimettere a nuovo la cucina o il bagno, fabbricarsi una libreria, tinteggiare le pareti di casa o revisionare il motore ... «Italia Oggi, jul 15»
2
8 consigli per vivere green
... l'acido citrico e gli oli essenziali. Con questi semplici ingredienti è possibile fabbricarsi in casa detersivi e detergenti al 100% Naturali. Decathlon _Fascione ... «Vvox, jul 15»
3
Cos'è la stampa 3D?
Il progetto DeAgostini è la dimostrazione di come oggi chiunque può avere una stampante 3D e fabbricarsi i propri oggetti. Ma a cosa serve realmente una ... «Tom's Hardware, jul 15»
4
Finto avvocato raggira decine di clienti: ha ingannato anche il …
Atti falsi alla mano, il penalista “abusivo” sarebbe riuscito a fabbricarsi un curriculum di tutto rispetto, intascando parcelle a tre zeri. CONTINUA A LEGGERE ... «Il Messaggero, jul 15»
5
F-35: PER UNA TESTARDAGGINE CONCETTUALE POTREBBERO …
F-35: PER UNA TESTARDAGGINE CONCETTUALE POTREBBERO FABBRICARSI VEDOVEVideo. Articolo pubblicato sulla rassegna stampa dello Stato ... «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
6
F-35: per testardaggine concettuale potrebbero fabbricarsi vedove
08/07/2015 - Nessun aereo americano avrebbe più combattuto in un dogfight. Il Pentagono aveva tranquillizzato i propri piloti, riscritto la dottrina e rielaborato ... «Difesa Online, jul 15»
7
Ho scoperto che la mia ragazza non è vergine. Come devo …
Non è lui a fabbricarsi (questo è il significato del verbo ebraico) la donna secondo i propri desideri. Quella creatura è altro rispetto a lui, non sarà mai un suo ... «Aleteia IT, jun 15»
8
Zinzi, la doppia vita della bella badante clandestina: «Uno sguardo …
Si era pensato che i rapinatori avessero potuto fabbricarsi una chiave, dopo aver preso un calco della serratura. Ma se le accuse - pesantissime - che ieri hanno ... «Il Mattino, jun 15»
9
Sarah Scazzi news a Pomeriggio 5: Ivano Russo indagato …
La donna avrebbe confermato che Ivano uscì di casa in quel caldo pomeriggio di fine agosto; andò a comprare le cartine per fabbricarsi le sigarette e quando ... «UrbanPost, mai 15»
10
Narcoguerra. Jalisco, scontri tra narcos e polizia: 7 morti e 19 feriti
... del cartello Nuova Generazione, diretto da Nemesio Oseguera, alias “El Mencho”, divenuto talmente potente da fabbricarsi in proprio le armi che poi utilizza. «ADUC Droghe, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fabbricarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fabbricarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z