Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fabbriciere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FABBRICIERE EM ITALIANO

fab · bri · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABBRICIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fabbriciere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FABBRICIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fabbriciere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fabbriciere no dicionário italiano

A definição de um construtor no dicionário é que ele supervisiona a construção de uma igreja ou é membro de uma fábrica. Fabbriciere também é fabricante.

La definizione di fabbriciere nel dizionario è chi sovrintende alla costruzione di una chiesa o è membro di una fabbriceria. Fabbriciere è anche costruttore.


Clique para ver a definição original de «fabbriciere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FABBRICIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FABBRICIERE

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FABBRICIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinônimos e antônimos de fabbriciere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FABBRICIERE»

fabbriciere fabbriciere grandi dizionari ciè eccl sovrintende alla costruzione chiesa membro fabbriceria raro costruttore corriere della sera parte significato termine treccani fabbricière fabbrica consiglio amministrazione invia articolo pubblica garzanti linguistica etimologia fabbrichiere atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Tradutor on-line com a tradução de fabbriciere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FABBRICIERE

Conheça a tradução de fabbriciere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fabbriciere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fabbriciere» em italiano.

Tradutor português - chinês

fabbriciere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fabbriciere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fabbriciere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fabbriciere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fabbriciere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fabbriciere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabbriciere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fabbriciere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fabbriciere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fabbriciere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fabbriciere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fabbriciere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fabbriciere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fabbriciere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fabbriciere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fabbriciere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fabbriciere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fabbriciere
70 milhões de falantes

italiano

fabbriciere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fabbriciere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fabbriciere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabbriciere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fabbriciere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fabbriciere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fabbriciere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fabbriciere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fabbriciere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FABBRICIERE»

O termo «fabbriciere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fabbriciere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fabbriciere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fabbriciere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FABBRICIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fabbriciere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fabbriciere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fabbriciere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FABBRICIERE»

Citações e frases célebres com a palavra fabbriciere.
1
Vincent van Gogh
Non c'è bisogno che un artista sia un prete o un fabbriciere, ma certo egli deve avere un cuore affettuoso per gli altri uomini.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FABBRICIERE»

Descubra o uso de fabbriciere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fabbriciere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Addio Italia:
Vi darò retta anche stavolta, mio fidato fabbriciere si decise a rispondergli sono proprio curiosodisapere che vuole dame quell'azzeccagarbugli. Prima, però, lasciatemi andare un momento in canonicaa rinfrancarmi. Col comodo vostro rispose ...
Gianni Favarato, 2013
2
Brevi Notizie risguardanti la consegna fatta dal regio ...
Giuseppe Porchera Fabbriciere. Canonico Carlo Carminati de Brambilla Fabbriciere. Defendente Bosisio Fabbriciere. Canonico Giambattista Oggioni Fabbriciere. Antonio Maria Bellano Fabbriciere.' Segnat. = Dott. Sirtori Notaro Cancelliere.
‎1816
3
Ricerche storico-canoniche intorno la chiesa il convento e ...
Ciò non ostante per una certa decenza , e per non generare ammirazion ne' pusilli , al Fabbriciere Religioso si pensò di aggiugnere il Fabbriciere secolare, che, al dire del Padre Angelo Bellacap- pa , da principio fu un solo , eh' era Dottor ...
Ireneo Affò, 1796
4
Ricerche storico-canoniche intorno la chiesa, il convento, e ...
Ciò non ostante per una certa decenza, e per non generare ammirazion ne' pusilli, al Fabbriciere Religioso si pensò di aggiugnere il Fabbriciere secolare, che, al dire del Padre Angelo Bellacappa. da principio fu un solo, ch' cm Dottor ...
Jreneo di Busseto, 1796
5
Dizionario della lingua italiana
Vasar. Fabbricieri deputati sopra la fabbrica di S. Pietro. (A)' ♢FABBRICIERO e FABBRICIERE. Fabbricatore. Grazz. Poet. Oraz. Poiché il buon vate a somiglianza luce Del sommo fabbricier, che dalla 'nforme Indistinta congerie il tutto educe.
‎1828
6
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Non si trova quindi ra4 gione da estendere a quest'ultima le prescrizioni che regolano la prima; ammessa poi anche l'analogia (che non esiste) fra le due amministrazioni, nemmeno potrebbe estendersi alla nomina di fabbriciere senza un' ...
‎1863
7
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Pure il fabbriciere era un ufficiale della comunità, la quale lo nominava come il Dorfmeister, il saltaro e il guardiano degli alpeggi15. Nel Quattrocento, a Brunico come a Caldaro, l'elezione avveniva nell'assemblea dell'intera comunità (Ding), ...
Francesco Salvestrini, 2006
8
I Miserabili - Tomo III - Marius
C. APITOLO. 6. CHE. COSA. VUOL. DIRE. INCONTRARE. UN. FABBRICIERE. Vedremo più avanti dove andò Marius. Fu assentepertregiorni;poitornòaParigi, andòalla bibliotecadella scuola di diritto e chiese la collezione del “Moniteur”.
Victor Hugo, 2014
9
I miserabili
«Pontmercy?»chiese Mario, impallidendo. «Proprio Pontmercy. L'avete forse conosciuto?» «Signore,» disse Mario, «era mio padre.» Il vecchio fabbriciere giunse le mani ed esclamò: «Oh! Sietevoi, il figlio!Sì,è vero, dev'essere un uomo fatto, ...
Victor Hugo, 2012
10
Cavalieri e pellegrini. Ordini monastici e canonici regolari ...
Sagrestano e fabbriciere dormivano nel luogo santo affinché questo fosse sempre ben custodito. L'accoglienza dei novizi avveniva in modo solenne. Il postulante, la cui ammissione era stata oggetto di un'inchiesta minuziosa e la cui  ...
Ivan Gobry, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FABBRICIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fabbriciere no contexto das seguintes notícias.
1
Sant'Anna, la protettrice delle famiglie cristiane
“La nostra chiesina è dedicata a Sant'Anna, la madre di Maria” racconta Carlo Baruffaldi, il fabbriciere della chiesina di Vimogno di Primaluna ... «LeccoProvincia.it, jul 15»
2
Terracina presidente onorario della Fondazione CRO. Quarto …
Ma anche fondatore dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, fabbriciere dell'Opera del Duomo, architetto della Cattedrale, consigliere dell'Ordine ... «OrvietoNews.it, jun 15»
3
Chiasso incontra il Vescovo
... cittadino Claudio Alfieri, dal presidente del Consiglio parrocchiale Aldo Mapelli e dal fabbriciere della Rettoria di Seseglio, Franco Lurati. «Ticino News, set 14»
4
L'estremo saluto a Giulio Povinelli, un uomo che ha voluto un gran …
... iniziative nei campi più diversi, da quello del volontariato a quello sportivo, facendo persino il fabbriciere e il sagrestano, cantando nel coro parrocchiale. «Giudicarie.com, jul 14»
5
San Giovanni, l'omaggio al Poverello
«Abbiamo deciso di dare nuova vita a questa consuetudine - spiega monsignor Giacomo Ceretto, primo fabbriciere del Capitolo lateranense ... «Romasette.it, set 13»
6
L'antico gioco della borella rievocato a Santa Cristina di Quinto
Durante la visita pastorale del 1592 un fabbriciere di Casier, interrogato sul comportamento del parroco Giacomo Antonelli, dichiarava: ... «TrevisoToday, set 13»
7
L'antipolitica? È nata nel 1861 con i romanzi «parlamentari»
Genuflesso, raccolto, contrito, il capo tra le mani congiunte, pareva un fabbriciere piuttosto che un deputato». Una visione più cupa sembra ... «Il Sole 24 Ore, fev 13»
8
Attualita´ - Valsesia. Premio Fabbriciere di Montagna alle sorelle Orso
In questa edizione saranno premiate le sorelle Rosanna e Marinella Orso, custodi dell'oratorio dell'Addolorata di Piana Viana dal 1998, ... «NovaraPuntoCom, out 12»
9
Nuova vita per la Chiesa russa
... Efremova in Stanfield, “starosta” della chiesa russa, una carica che può essere identificata come quella di maestro cerimoniere, o fabbriciere. «Il Secolo XIX, ago 12»
10
San Giovanni Bianco in festa in onore della Sacra Spina
E, come vuole la tradizione, saranno il parroco, un fabbriciere e il sindaco (Marco Milesi) ad aprire il tempietto che custodisce la reliquia. «L'Eco di Bergamo, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fabbriciere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fabbriciere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z