Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fagiano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAGIANO EM ITALIANO

fa · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAGIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fagiano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAGIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fagiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fagiano

faisão

Fagiano

O faisão é um nome genérico dado a um grupo de pássaros pertencentes à família Phasianidae. Il fagiano è un nome generico dato ad un gruppo di uccelli appartenenti alla famiglia dei Phasianidae.

definição de fagiano no dicionário italiano

A definição de faisão no dicionário é um pássaro dos Galliformes, com uma plumagem de cor brilhante no macho, cuja carne é muito apreciada. O faisão também é carne comestível deste animal: um assado de f.

La definizione di fagiano nel dizionario è uccello dell'ordine dei Galliformi, con piumaggio vivacemente colorato nel maschio, le cui carni sono molto pregiate. Fagiano è anche carne commestibile di tale animale: un arrosto di f.

Clique para ver a definição original de «fagiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAGIANO

faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Sinônimos e antônimos de fagiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAGIANO»

fagiano ripieno vola verso cucinare ricette arrosto forno nome generico dato gruppo uccelli appartenenti alla famiglia phasianidae piccolo portale descrivono caratteristiche principali abitudini comportamento origini antiche delle attuali razze locanda cucina ristorante eventi fagiano settepolesini bondeno ferrara organizzazione ricevimenti catering selva fasano provincia brindisi sale meeting restaurant puglia turismo treccani phasianus ϕασιανός propr uccello fasi fiume della colchide storica mitica regione sulla costa orientale nero ristoranti lago garda grand hotel aperto solamente sera offre piatti insegna benessere concepiti

Tradutor on-line com a tradução de fagiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAGIANO

Conheça a tradução de fagiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fagiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fagiano» em italiano.

Tradutor português - chinês

野鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faisán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pheasant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीतर पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدرج طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фазан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fasan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pheasant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim trỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तितर पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sülün
70 milhões de falantes

italiano

fagiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bażant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фазан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασιανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fazant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fagiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAGIANO»

O termo «fagiano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fagiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fagiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fagiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAGIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fagiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fagiano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fagiano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAGIANO»

Citações e frases célebres com a palavra fagiano.
1
Élisée Reclus
Il cavallo e la mucca, il coniglio e il gatto, il cervo e la lepre, il fagiano e l'allodola ci garbano più come amici che come carne.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAGIANO»

Descubra o uso de fagiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fagiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Sventrate il fagiano, fiammeggiatelo e lavatelo bene. Sistematevi all'interno una noce di burro, l'aglio, il rosmarino, sale e pepe. Salate e pepate leggermente anche all'esterno, avvolgetelo nelle fettine di lardo e poi in un abbondante foglio  ...
P. Scolari, 1998
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
fagiano nobile rn. 'fagiano comune (Phasianus colchicus L.)' (1898, BrehmAnimali 5,599; 1932, Enclt 14,720; 1956, DizEnclt 4,596). fagiano orecchiuto —› fagiano azzurro. fagiano pavone m. 'uccello del genere Poliplettro (Polyplectrum ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Ricette di selvaggina
Xx 1 fagiano di 1,5 kg, 700 g di invidia belga, 100 g di burro, 1 fetta di lardo, 1 cipollina, 1 carota, 1 limone, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, sale, pepe. Preparazione e cottura: 120 minuti. Spiumate, sventrate e pulite il fagiano - che dovrà ...
Monica Del Soldato, 2002
4
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
INGREDIENTI (per 4 persone) Un fagiano (meglio una fagiana), ben pulito, già fiammeggiato per eliminare gli spuntoni delle penne 100/120 gr di pancetta Rosmarino, timo, alloro Una cipolla, una carota, una o due coste di sedano 70gr di ...
Placido Munafò, 2008
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
a diversi uccclli'di specie dubbimoche FAGIANO DI MARE. (Orm'L) L' Albino ' " FAGIOLA. (801.) S" addimandano così " 'AGIANO ALPESTRE 0 NERO. FAGIOLO . (801.) Phaseolus,' genere di mentechè la pianta, s'addimanduno faga'oli.
‎1840
6
La cucina del Bel Paese
1313 Fagiano o faraona ceranì Un fagiano intero, 50 g di fegato di vi- ALL'USO DI MAGENTA tello o di pollo, 100 g di prosciutto cru- Rosolare il fagiano nel burro, mettendo nella pan- do, 60 g di burro, salvia, poca noce moscata grattata,.
TOURING CLUB
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 1 fagiano, 30 g di tartufo nero, 150 g di pancetta, 100 g di prosciutto crudo, 3 spicchi di aglio, 7-8 foglie di salvia, noce moscata, 1 bicchiere di panna liquida, 2,5 di di vino bianco secco, burro, sale, pepe. Fiammeggiate e lavate ...
‎2003
8
Ricettario italiano
1 fagiano, 200 g di funghi freschi, 12 cipolline dolci, 100 g di pancetta, cognac, brodo q.b., 100 g di burro, sale, pepe. FAGIANO. IN. CARTOCCIO. 1 fagiano, 100 g di lardo a fette, rosmarino, aglio, burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
‎2002
9
Storia naturale degli uccelli
FAGTANO bianco , varietà . Voi. iv. 75. e 76. FAGIANO di monte, vedi TETRAONE. FAGIANO cornuto, vedi NAPOUL. FAGIANO coronato dell' Indie, ibid 78. FAGIANO della China , detto argo . oluen; grandi piume della fua coda , fuo ciuffi . ibid.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
10
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Fate una piccola inchiesta tra i vostri conoscenti: vi sentirete dire che la frollatura è un'operazione abominevole, che gli Antichi mangiavano carne putrida, che il fagiano veniva consumato solo quando, dopo essere stato appeso per il collo, ...
Hervé This, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAGIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fagiano no contexto das seguintes notícias.
1
Friuli Venezia-Giulia: abbattimento cinghiali fino al 150% dei capi …
... con l'esclusione di operazioni di immissione per la stagione venatoria, fagiano comune 40% della popolazione naturale nel periodo di tarda ... «BigHunter, jul 15»
2
Musica e Cucina |Gioacchino Rossini e cucina | Tournedos Rossini …
E mentre da Bologna, un corriere partiva con un pacchetto nel quale era contenuto un pasticcio di fagiano e tartufi con un biglietto “Da Careme ... «LoudVision, jul 15»
3
Gavardo, con auto fuori strada finisce contro i tavoli di un bar | L'Eco …
A un certo punto avrebbe attraversato l'incrocio finendo contro i tavolini esterni del bar Fagiano. La fortuna ha voluto che non ci fossero clienti. «L'Eco delle Valli, jul 15»
4
Gavardo: con l'auto contro la vetrina di un bar, gravissimo 29enne
... una Ford Fiesta bianca acquistata da poco, ed è andato a sbattere contro la vetrina del bar Fagiano. Fortunatamente, nessuna conseguenza ... «BresciaToday, jul 15»
5
Il Segreto anticipazioni / Fernando infuriato, dopo l'invalidità esplode …
A quanto pare Jesusa odia i ricchi e oggi ha deciso di non fare mangiare il bel fagiano alla sua paziente che dovrà aspettare al colazione per ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Ag.Roncaglia: "C'era accordo con l'OM, non rispettato dai viola …
18/07 17.10 FagianoVai nacchero ti tocchera' andare in ferie a tonfano invece che al forte... Zzi tua. 18/07 16.20 io da casa miaCazzi tuoi! «Fiorentina.it, jul 15»
7
Con la Fiesta dentro al bar
... la strada, travolto un paio di tavolini e si è infilato con la sua Fiesta dentro al pergolato del bar Fagiano, che apre proprio sull'incrocio. Il bar a ... «Valle Sabbia News, jul 15»
8
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
Nel dettaglio dal 20 settembre al 31 ottobre sarà permessa la caccia alla quaglia e alla tortora; quella al coniglio selvatico, fagiano e merlo dal ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
Siracusa, Stasera AccoglieRete Onlus e Cesvi Onlus inaugurano la …
... del nastro e i discorsi di saluto del presidente di AccoglieRete Carla Trommino e del Direttore dell'Unità Progetti di Cesvi Piersilvio Fagiano. «Siracusa News.it, jul 15»
10
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km
girogustando-fagiano_consuma La carne di fagiano è più 'ecologica' del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ... «SienaFree.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fagiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fagiano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z