Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faisan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAISAN EM FRANCÊS

faisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAISAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faisan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAISAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faisan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faisan

faisão

Faisan

O Faisão é o nome vernáculo para muitas espécies de aves da subfamília de Phasianinae, embora na Europa se refira principalmente ao faisão faisão Phasianus colchicus. Todos esses pássaros são um jogo famoso. A sua fêmea é chamada de faisão ou faisão. Várias espécies usam o termo faisão em seu nome vernacular composto como o faisão Coucal. Le Faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane. Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé comme le Coucal faisan.

definição de faisan no dicionário francês

A definição de faisão no dicionário é pássaro de cauda longa, com plumagem muito colorida no macho, vivendo na natureza na floresta e na planície, ou criados nos faisões.

La définition de faisan dans le dictionnaire est oiseau à longue queue, au plumage très coloré chez le mâle, vivant à l'état sauvage dans la forêt et la plaine, ou élevé dans les faisanderies.

Clique para ver a definição original de «faisan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAISAN


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAISAN

fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisances
faisandage
faisan
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAISAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de faisan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAISAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faisan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faisan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAISAN»

faisan aigrefin escroc faiseur filou gibier intrigant malhonnête tragopan vendre recette facile four reproduction cocotte elevage roti faisan vernaculaire nombreuses espèces oiseaux recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées common pheasant fiche identification ordre galliformes phasianidés wiktionnaire zɑ̃ masculin commun mâle argenté lady amherst doré nbsp oncfs originaire asie subsistent versicolor japon après avoir découvert élevage faisans toute simplicité bienvenue site allez découvrir mine informations concernant toutes cuisine vins france chez saveur égale majestueuse journal femmes tout saison auberge inor commentaires clients situé côté meuse village définition oiseau gallinacé doté gastronomie française coeur beaujolais restaurant menus carte saveurs terroir notre métier concevoir sélectionner large gamme produits traditionnels originaux confectionnés artisans

Tradutor on-line com a tradução de faisan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAISAN

Conheça a tradução de faisan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faisan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faisan» em francês.

Tradutor português - chinês

野鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faisán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pheasant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीतर पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدرج طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фазан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

faisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fasan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pheasant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim trỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तितर पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sülün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fagiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bażant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фазан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασιανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fazant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faisan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAISAN»

O termo «faisan» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faisan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faisan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faisan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAISAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faisan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faisan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faisan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAISAN»

Citações e frases célebres com a palavra faisan.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAISAN»

Descubra o uso de faisan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faisan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le faisan commun: la reconquête
Cette correction est facile à effectuer sur un faisan qui s'envole à faible distance et n'a pas encore atteint sa pleine vitesse, mais devient beaucoup plus compliquée sur une « fusée » traversant à 50 m! Les intercepteurs ont alors bien du mal à ...
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
2
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Dans le genre phasianus, l'exception qui confirme la règle est le faisan versicolore qui lui, possède un coloris presque intégralement vert métallique. L' envergure qui oscille entre 45 et 80 cm leur donne une bonne aptitude au vol mais sur ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
3
Toutes les chasses du Faisan
S e Faisan est un oiseau de l'ordre des &>+mJ Galliformes ou Gallinacés. Cet ordre regroupe six familles d'oiseaux terrestres dont deux sont présentes en France : les Phasianidés et les Tétraonidés. Le Faisan appartient à la famille des  ...
Bernard Rio, 2001
4
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) DU FAISAN. Le faisan est un animal gros comme un coq, dont la chair est excellente et bien saine ; pour la bonifier, il faut le laisser mortifier quelques jours , pour qu'il prenne un bon fumé. Faisan à VètouJJade. Votre faisan plumé et vidé,  ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
5
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le faisan commun est un galliforme comme les cailles et les perdrix dont le mâle, au plumage coloré, généralement rouille et ocre aux reflets brillants, mesure 75 à 90 cm de long, queue comprise, et pèse en moyenne 1,4 kg. La poule, plus ...
Michel Vallance, 2007
6
Du faisan: considéré dans l'état de nature et dans l'état de ...
considéré dans l'état de nature et dans l'état de domesticité Léon Bertrand, Adrien Rouzé. La queue, formée de dix-huit pennes qui vont en diminuant et se terminent en minces filets, pourrait, au premier coup d'oeil , sembler un ornement plus ...
Léon Bertrand, Adrien Rouzé, 1851
7
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Dans nos régions sont chassés le faisan de Colchide, le faisan versicolore et plus rarement le faisan vénéré. Le faisan dit «commun» résulte essentiellement de croisements répétés entre différentes sous-espèces du faisan de Colchide et du ...
Bernard Collin, 1992
8
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
223 Filets de faisan à la Chevalier. . Filets delapereaux en couronne. id. Filets de faisan aux truffes. . . Filets de lapercaux aux con- Sauté de filets de faisan. . . . . combres. . . . . . . . . . id. Sautédefiletsdefaisauauxtruffcs. Filets de lapereau à la ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
II y a des faisans bâtards mâles & d'autres qui sont semelles , mais ils ne produisent pas ensemble; le mâle est stérile décidément, & l'on prétend quela semelle accouplée avec le faisan produit une race qui rentre dans l'ordre de la première ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le faisan commun et la poule commune. Athénée parle de cet accouplement ; et d'après Gesner ( de Avibus , p. 44-5 ) , Longolius indique la manière de faire réussir cette union extraordinaire. On assure , d'ailleurs , que les poussins qui en  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAISAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faisan no contexto das seguintes notícias.
1
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture - 19/07/2015 …
Il était un peu avant 15 h, vendredi, lorsque les policiers niortais sont intervenus rue du Faisan, pour interpeller une jeune femme de 24 ans. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Vire. Trois nouveaux membres dont une chasseuse « Article « La …
La réunion fut très animée et la gestion du blaireau, du lièvre, du chevreuil, du sanglier, du faisan et de la perdrix a été abordée. «Voix Bocage, jul 15»
3
L'Écosse en voiture de collection
En effet, la confection de ces leurres en plumes de coq, de canard ou de faisan déclenchera immanquablement une logorrhée chez votre ... «Le Figaro, jul 15»
4
Bon bilan de la chasse
... 2016 aura lieu le dimanche 13 septembre à 8 h et la fermeture générale le 29 février 2016, y compris pour le faisan sur la commune d'Arcins. «Sud Ouest, jul 15»
5
Hasnon : des festivités dans la tradition
Enfin, la population se rendit au parc du Faisan doré pour un feu d'artifice qui embrasa les cieux hasnonais. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, jul 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
De larges baies vitrées permettent d'admirer les bois où ce militaire glorieux, auréolé de ses victoires à Khartoum, aimait chasser le faisan et ... «Les Échos, jul 15»
7
Chasse : Denis Ané quitte la présidence
Mais il faut s'attendre à une restriction de lâcher, le prix de la carte étant en moyenne inférieur à 50 € et celui d'un perdreau (6,40 €) ou faisan ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Kendji, Bénabar, Kool & The Gang... pour les fêtes du 14 juillet dans …
... 4-12 ans (gratuit) ; 21h15 Show Cloclo forever ; 22h Tribute M'Pokora ; à 23h, parc du Faisan doré, feu d'artifice sur le thème de Calogéro. «La Voix du Nord, jul 15»
9
La brocante de la Société de chasse de Saint-André-de-l'Eure a …
... à l'ouverture », confirme le président, également optimiste pour la perdrix et le faisan, dont la reproduction semble satisfaisante. Quant au ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Ils marchent, ils courent et ils gagnent
... entraînements ont lieu les mardis et vendredis de 18 h 30 à 20 h à Séguinaud, les dimanches matin sur la plaine du Faisan à Carbon-Blanc ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faisan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faisan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z