Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldistorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALDISTORIO EM ITALIANO

fal · di · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDISTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faldistorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDISTORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «faldistorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldistorio no dicionário italiano

A definição de faldistorio no dicionário é uma cadeira acolchoada, sem encosto, mas equipada com braços e um prie-dieu que, em algumas cerimônias religiosas, é reservada para o grande prelado que participa do rito.

La definizione di faldistorio nel dizionario è sedia imbottita, priva di spalliera ma munita di braccioli e di un inginocchiatoio, che, in alcune cerimonie religiose, è riservata al maggior prelato partecipante al rito.


Clique para ver a definição original de «faldistorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALDISTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALDISTORIO

falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALDISTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de faldistorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALDISTORIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «faldistorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de faldistorio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALDISTORIO»

faldistorio scranno faldistorio nell enciclopedia treccani sedile ecclesiastico tipo curule sostegni doppia curva incrociati senza braccioli schienale sono metallo terminano cathopedia cattolica seggio mobile spalliera doppi usato papa vescovi occorrenza può inginocchiare davanti etimologia faldistoro librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito faldistòrium trae dall falt stuol faltistol faldistol comp hoepli parola significato stò eccl sedia imbottita priva munita inginocchiatoio alcune cerimonie difendere vera fede cosa speciale nella liturgia pieghevole provvista sprovvista gloria ecclesia cattolici apostolici romani forumfree usare solo vescovo diocesano quando come fandistorio assenza trono traduzione pronuncia traduzioni dizionari repubblica dicios miglior

Tradutor on-line com a tradução de faldistorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDISTORIO

Conheça a tradução de faldistorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de faldistorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldistorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

faldistorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faldistorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faldistorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faldistorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faldistorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faldistorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faldistorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faldistorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faldistorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faldistorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faldistorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faldistorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faldistorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faldistorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faldistorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faldistorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faldistorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faldistorio
70 milhões de falantes

italiano

faldistorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faldistorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faldistorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faldistorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faldistorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faldistorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldistorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faldistorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldistorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDISTORIO»

O termo «faldistorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldistorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldistorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faldistorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALDISTORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faldistorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faldistorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faldistorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALDISTORIO»

Descubra o uso de faldistorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldistorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo compitele litanie, parimenti dal Papaeda'conconsagranti, gli eletti si alzarono e recai'onsi genuflessi avanti il Papa sedente sul faldistorio, il quale coll 'aiuto de'vescovi assistenti, pose sul capo di loro il libro degli Evangeli, e poi ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo compite le liianie, parimenti dal Papae da'con- consagranti, gli eletti si alzarono e reca- ronsi genuflessi avanti il Pupa sedente sul faldistorio, il quale coll'aiuto de'vescovi assistenti, pose sul capo di loro il libro degli Evangeli, e poi ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il celebrante intanto sale all'altare, e lo bacia in mezzo , andando indi a sedere al faldistorio, finchè il più novizio de' cantori senza titolo canta la profezia di Osea, nel luogo ove si legge l' epistola. Terminata la profezia, il celebrante la legge ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Bonanni che i Pontefici usassero del faldistorio nelle funzioni solenni, tuttavolta riferisce, che il Du'Cange, alla voce Faldistorium, narra di aver preso dagli atti pontificii di Adriano IV, senza dire da chi fossero scritti: Descendit, et in preparato  ...
‎1843
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Di quattro piedi infatti trovasi prescritto il faldistorio dal santo arcivescovo di Milano Carlo Borromeo nel lib. ll delle Istruzioni circa le suppellettili sacre: Non sia, dice egli, il faldistorio nè ampio, nè alto come la cattedra pontificia, ma» molto più ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Cagionano un pregiudizio sommo alla dignità Vescovile quei Vescovi, i quali nelle Chiese de' Regolari, che sono nelle loro Diocesi', o altrove, celebrando solennemente si servono di un tal Faldistorio, prendendo Pescmpio della Città di  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Il re, in arrivare al soglio, si genuflesse innanzi al suo faldistorio. Fra tanto cantavano i musici solennemente il Kyrie. Ed il maestro di cappella, benché avesse dovuto essere l'ordinario della chiesa, comeché funzione fatta a spese del senato, ...
Gioacchino Di Marzo, 1871
8
La Civiltà cattolica
Come ebbe deposto i sacri abiti, il S. Padre tornò ad inginocchiarsi al faldistorio, e sempre in ginocchio, colle mani rovesciate sul cuscino e la faccia nascosta nelle mani, in una immobilità di statua assistè a tutta la messa di ringraziamento,  ...
‎1893
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Non è però ben certo, che l' uso del faldistorio si praticnsse anticamente dai sommi pontefici anche in funzioni solenni. Presentemente si serve il pontefice del faldistorio con un cuscino postovi sopra uando deve fare orazione per appoggiarsi.
‎1845
10
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
canta la Messa, pur ivi genuflettono, ed i due ministri vanno al faldistorio ponendosi il diacono a destra, ed il suddiacono a sinistra del detto faldistorio colla faccia rivolta al popolo, e colle mani giunte, avendo date le loro berrette al secondo ...
Giuseppe Baldeschi, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDISTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldistorio no contexto das seguintes notícias.
1
Filippino Lippi, l'Annunciazione di San Gimignano
In primo piano, a destra, si intravede un faldistorio, luccicante di riflessi metallici, prezioso sedile riservato ai sovrani e agli ecclesiastici. «Estense.com, jun 15»
2
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... del suo insperato primo piano e il cane prediletto di Lodovico, il fulvo Rubino, occhieggia tranquillo al di sotto del faldistorio marchionale. «il Giornale, abr 15»
3
Nel febbraio 1814 Papa Pio VII sostò a Sanremo, il racconto di …
Cantato il Tantum Ergo in Musica, e Benedetto dal Can.° Decano il Santo Padre, il Venerabile, dal faldistorio salì all'altare, e fra gli eviva, e le ... «Sanremonews, out 14»
4
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
Tra i materiali esposti all'interno della mostra, troviamo: il Pontefice su faldistorio, il modello del Santo Sepolcro in pietre preziose, l'Icona di ... «vera classe, jul 14»
5
Faldistorio donato al Duomo, tra i committenti il Papa emerito …
L'Opera di Santa Maria del Fiore ha fatto dono alla Cattedrale di Firenze di un faldistorio, di cui era priva, realizzato dall'artista Massimo Lippi. «FirenzeToday, abr 13»
6
Sabato 2 e domenica 3 marzo, giornate dei Musei ecclesiastici
Accanto a queste opere sono stati riuniti alcuni manufatti coevi - un pastorale, una mitra, un anello vescovile, un faldistorio e una spada - che ... «ladigetto.it, fev 13»
7
Mostra «Un vescovo, la sua cattedrale, il suo tesoro»
Accanto a queste opere sono stati riuniti alcuni manufatti coevi – un pastorale, una mitra, un anello vescovile, un faldistorio e una spada – che ... «ladigetto.it, fev 13»
8
Al via a Loreto la grande mostra su Papa Giovanni XXIII
... smeraldi e rubino, dono personale di Giovanni XXIII alla Madonna di Loreto; il Triregno con cui fu incoronato Giovanni XXIII; il faldistorio in ... «L'Impronta L'Aquila, set 12»
9
Oggi la visita del cardinale Burke
... sarà calebrato in rito ordinario ma interamente in latino, escluse le letture e, naturalmente, l'omelia che sarà pronunciata dal faldistorio. «News da San Nicandro Garganico, mai 12»
10
E' il trono che fa il potente
Ma di papale ci sonoanche il faldistorio (sorta di tronetto pieghevole prêt-àprier) su cui sedette Pio VII all'incoronazione di Napoleone e una ... «La Stampa, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldistorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faldistorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z