Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALDELLA EM ITALIANO

fal · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faldella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «faldella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldella no dicionário italiano

A primeira definição de faldella no dicionário é fraca. de "fàlda". Outra definição de Faldella é o algodão cardado usado para vestir roupas. Faldella também é uma pequena camada de pano, imerso em substância medicinais, com a qual as feridas já foram cobertas.

La prima definizione di faldella nel dizionario è dim. di “fàlda”. Altra definizione di faldella è cardato di cotone usato per imbottire abiti. Faldella è anche piccola falda di tela, intrisa di sostanza medicamentosa, con cui un tempo si coprivano le ferite.


Clique para ver a definição original de «faldella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALDELLA

falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinônimos e antônimos de faldella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALDELLA»

faldella giacomo stefano eugenio reti logiche sito docente home università bologna informatica scienza ingegneria sistemi elaborazione delle informazioni http unibo docenti giovanni nell enciclopedia treccani faldèlla scrittore saluggia vercelli collaborò principali periodici letterarî tempo serate italiane rivista minima neonatologia policlinico orsola malpighi unità operativa struttura complessa direzione universitaria afferente dipartimento salute della donna bambino liber libri autori nato faldella laureò giurisprudenza torino dove entrò contatto società studentesca dante alighieri folgore adelphi edizioni romanzi italiani dell ottocento così avari imprese erotiche più abitati fanciulle morigerate spicca come gradita sorpresa testo opere autore morto prima sono

Tradutor on-line com a tradução de faldella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDELLA

Conheça a tradução de faldella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de faldella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldella» em italiano.

Tradutor português - chinês

Faldella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Faldella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faldella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Faldella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Faldella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Faldella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faldella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Faldella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faldella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Faldella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faldella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Faldella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Faldella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Faldella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Faldella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Faldella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Faldella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faldella
70 milhões de falantes

italiano

faldella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Faldella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Faldella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Faldella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Faldella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Faldella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faldella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faldella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDELLA»

O termo «faldella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faldella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALDELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faldella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faldella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faldella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALDELLA»

Descubra o uso de faldella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordi e profili di maestri e amici
GIOVANNI FALDELLA* (con quattro lettere inedite) Nessuno più di me si rallegra della nuova fortuna di Giovanni Faldella, scrittore piemontese, di Saluggia, nell' Agro Vercellese (1846-1928), rièdito e studiato in questi ultimi anni dal Ferrata, ...
Giulio Natali, 1965
2
Oh capitano!: La vita favolosa di Celso Cesare Moreno in ...
3 Moreno a Faldella, Roma, 13 aprile 1881: nella lettera, che accompagna una spedizione di giornali con passi evidenziati «in lapis rosso», riferisce che a Saluggia, paese di Faldella, risiedeva una misteriosa «Bella maestra» di sua ...
Francesco Durante, Rudolph J. Vecoli, 2014
3
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 587 Sporadico Faldella IX X, 5 588 Area materiali Faldella IX X 5 589 Probabile fattoria Faldella IX X 5 590 Sporadico Faldella IX X 5 590a Probabile fattoria Faldella IX X 5 591a Area materiali Faldella IX X 5 591b Area materiali ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
4
Disionario Della Lingua Italiana
FALDELLA . Quantità di fila rfilate per lo più di panna lino vecchio , ove eogliono i termici dirtendere i loro unguenli. Lat. filamento . Gr. fa? [4d1d . CV. 6. 105. a. Le faldelle intime nel sugo , e nell' acqua msata si pongano alla fronte. Cani. Carn ...
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. Le faldelle intinte nel sugo , e nell' acqua го- sata si ponguno alia fronte . Cant. Carn. 4^4* Nel **r le taste, ele faldelle avere Pratica assai conviene'. §. I. Faldella , si dice Una quantità di lana di peso di dieci libbre , scamatata avunti che s' ...
Paulo Costa, 1821
6
Scapigliatura e dintorni. Estratto da Storia letteraria d'Italia
A. Briganti, Introduzione a G. Faldella, Tota Nerina, Bologna, 1972, pp. 5-38. 192 La differenza sostanziale, come rileva la Briganti (ivi), è costituita dal passaggio dalla prima alla terza persona, con conseguente adozione dell'ottica del ...
Ilaria Crotti, Ricciarda Ricorda, 1992
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
434Ò. l. Faldella , si dice Una quantità di lana di peso di dieci libbre , scamatata avanti che s'unga per pettinarla. 6.11. Faldella, sl dice anche d'Una piccola quantità di seta fatta a matasse , la quale per lo più suole incannarsi dalle donne . 5.1!
‎1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lar. fingi/latti» . Gr. xei8' «x«f«» . Fìr, dife- *nn. no. E iftt. Jonn. Prat. 333- FALDATA. Quantità di falde . Ctm, Inf. 14. FALDELLA. Quantità di fila sfilate per le più di panno lino vecchio, ove fogliono i cerufici difendere i loro unguenti. Lat. filamenti .
‎1739
9
Racconti scapigliati
una lunga sequenza di lettere del solo Cagna; e infine un'altrettanto lunga serie di lettere di Faldella. L'incontro tra Cagna e Faldella porterà il primo a seguire le orme del secondo, proprionella direzionedi una maggiore vivacità linguistica.
Roberto Carnero, 2013
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Carn. 434. $. I. Faldella , fi dice Una quantità di lana di pefo di djeci libbre , fcamatata a van ti che s'unga per pettinarla, §. II. Faldella , fi dice anche dUna pie - cola quantità di feta fatta a matarte , la quale per lo più fuole incannarfi dalle donne .
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldella no contexto das seguintes notícias.
1
Massimo Marchesi, segretrio generale Ufi: “Catricalà regalerà …
Sono stati già rivisti alcuni compensi del board che, al momento del suo rinnovo, ha visto la riconferma di Andrea Ciani e di Michele Faldella ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, jul 15»
2
Un intimo ritratto a Saluggia
... un romanzo edito da Araba Fenice che sarà presentato venerdì 17 luglio a Saluggia nel cortile di Casa Faldella (via Senatore G. Faldella, 1). «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Finanza: Antonio Catricala' nominato presidente dell'Oam
Gli altri membri del nuovo Comitato, informa una nota, sono Andrea Ciani, Carlo Dorati, Michele Faldella e Vito Torelli ai quali si aggiungera' un membro in ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
, la pedagogia elvetica nel caos degli sprechi
... a Berna, - annotò lo scapigliato piemontese Giovanni Faldella - si diventa proprio minuti, precisi e calmi come congegni di orologeria». «Corriere della Sera, jun 15»
5
Una nuova casa per i giovani diabetici e le loro famiglie
All'inaugurazione erano presenti il direttore della Diabetologia del Sant'Orsola Pession e il direttore di Dipartimento Giacomo Faldella. «La Repubblica, mai 15»
6
La banca del latte umano sbarca all'Expo
Lo spiega Luigi Corvaglia, responsabile della Terapia intensiva neonatale del policlinico (diretta da Giacomo Faldella) e relatore al convegno ... «La Repubblica, mai 15»
7
Fucilazioni nella Grande Guerra: una messa a punto
Il generale Emilio Faldella, esaminando la questione del malgoverno cadorniano sostenne l'opposto di quanto affermato dal Rochat, ... «Il Primato Nazionale, abr 15»
8
Nucleare, l'appalto commissariato all'esame del Comune
Alle 21, nella biblioteca di Casa Faldella, si riunirà in seduta pubblica la commissione. Tra i temi all'ordine del giorno ci sono la situazione del ... «La Stampa, fev 15»
9
La corsa degli asini sbarca in California
Piero Barla, suo nonno, era nato a Quarto e la nonna, Sidonia Faldella, a San Desiderio di Calliano. Maria Teresa aveva 8 anni quando venne ... «La Stampa, fev 15»
10
La seconda guerra mondiale ad Assisi: convegno alla Pro Civitate …
... ritrovamento dell'anello d'oro (nella foto il generale americano B. Cassady riceve l'anello dalla giovane Rosa Faldella di Sant'Egidio; l'anello ... «Vivere Assisi, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faldella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z