Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falconiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALCONIERA EM ITALIANO

fal · co · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCONIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falconiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALCONIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «falconiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de falconiera no dicionário italiano

A definição de falcoeiro no dicionário está nas antigas fortificações, fenda para as peças de artilharia chamadas falconetti.

La definizione di falconiera nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, feritoia per i pezzi di artiglieria detti falconetti.


Clique para ver a definição original de «falconiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALCONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALCONIERA

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALCONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de falconiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALCONIERA»

falconiera villa ricevimenti santa tecla location matrimoni falconiera mare matrimonio acireale ville sorge contesto ambientale rara bellezza stretta abbraccio dello ionio respiro associazione italiana falconeria attrezzatura luogo dove viene detenuto falco confusa voliera costituita contenitore laetitia giovane fascino arte millenaria mancassola fidanzato yuri alle mattino già fatto tutto pronta nozzeclick splendida banchetti nozze grandi attrezzate cucine interne chef menù sapore agriturismo limbadi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mappa pegognaga strada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de falconiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALCONIERA

Conheça a tradução de falconiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de falconiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falconiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

福尔克纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halconero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falconer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صياد يستعين بالبزاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокольничий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcoeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি-পালনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauconnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

falconer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falkner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鷹匠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매 사냥꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Falconer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nuôi chim ưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்கனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falconer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğancı
70 milhões de falantes

italiano

falconiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sokolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сокольничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoimar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερακοτρόφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valkenier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falconer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Falconer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falconiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALCONIERA»

O termo «falconiera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falconiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falconiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falconiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALCONIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falconiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falconiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falconiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALCONIERA»

Descubra o uso de falconiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falconiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
LA FALCONIERA. - In P. q. M., a 6 leghe di distanza dalla. sommità d' Ani! Mila vi è la Falconiera, piccola isola rotonda, elevata e sanissima, che resta in Lev. 39° T., a 14 leghe dal capo Sant'Angelo. BELO-POULO. - Nello stesso rombo di ...
Luigi Lamberti, 1872
2
Boldini
Nel 1867 è a Castiglioncello e senza dubbio apprezza le "vedute" di Fattori, di Abbati e di Borrani, anche se nei suoi paesaggi della Falconiera dell'anno successivo notiamo sempre un forte effetto "elettrico" che manca nelle composizioni ...
Alessandra Borgogelli, 1999
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Conviene, quando si vuol prendere un piloto, passare tra Antimilo e Milo per risparmiargli il camino, senza entrare nella baja di Milo. In P. M- a 6 leghej[di distanza dalla sommità d'Antimilo, è la Falconiera, La Falco- piccola isola rotonda, ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Le sculture di Niccolò e Giovanni da Pisa e di Arnolfo ...
La Falconiera del nostro anaglifo tiene nel pugno 1' augello di rapina per lasciarlo ad investire la preda scovata dal cane che le sta prossimo ; e questa era 1' azione principale a cui con tanta cura e maestria istruivansi allora i Falconi destinati ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Niccolò Pisano, Giovanni Pisano, 1834
5
Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...
11), nella "villa" di Quarantoli, 1753;640 Falconiera, corte e possessione, Strada Falconiera, Quarantoli, 1866; La Falconiera, 1935-641 Falconiera (Casello -): v. Casello Falconiera. Falconiera (Ponte della -): v. Ponte della Falconiera.
Mauro Calzolari, 2008
6
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Falconiera. 01021. Acquapendente. Tei e fax 0763732106 Come si arriva: Al uscita Fabro, seguire per Acquapendente, poi per lo stadio e seguire la segnaletica dell'azienda. Apertura: tutto l'anno. Presentazione: azienda situata in collina ...
‎2004
7
La Neue Pinakothek di Monaco
falconiera, 1880 circa Firmato Tela, 106,3 X 79,9 cm Inv. n. 12191 Acquisito nel 1962 tramite passaggio di proprietà dallo Stato al museo Artisti tedeschi a Roma Hans von Marées Hans von Marées. PITTURA DI STORIA E ARTE UFFICIALE ...
‎2007
8
Papers in Italian archaeology VI: communities and ...
MlCROALTIMETRICAL AND AEROPHOTOGRAMMETRIC ANALYSIS: PRELIMINARY RESULTS Valeria Corazza & Gianluca Pellacani Abstract: This research on the Terramara of Falconiera, near Mirandola (Modena, northern Italy ), a site ...
P. A. J. Attema, Albert Nijboer, Andrea Zifferero, 2005
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Quali vccelli fimo buoni per la Falconiera '. C ap. X L V I. On bisogna pen sare, che ogni vccello da preda sia buo— N no per la Falconiera,ma sOlO quelli,cl1e sono arditi,öc di sicuro cuore,& che possono volare dietro a gli vccelli ,cofi per li ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
617 Chiaretto dolce, il vin chiaretto colorito non dolce , 8c - la Falconi era . il chiaretto coperto dolce”: altro non dolce perfettissiC H E cosa e Falconiera, cap. mo, cap”. 673 xlv. a ,618 Nuoua, 8c eccellente maniera Bali vccelli- sono buoni per di ...
Charles Estienne, Cato, 1609

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALCONIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falconiera no contexto das seguintes notícias.
1
Ustica | Grasso | senza verità no giustizia
Localizzato presso la Rocca Falconiera, cono di tufi vulcanici che fu attivo circa 135.000 anni fa, servirà, come suggerisce il nome, da . «Zazoom Blog, jun 15»
2
Ustica, dove il museo è anche sott'acqua
... di Ustica: dieci secoli di meraviglie a partire dalla fine del IV secolo a.C., e provenienti dalla Falconiera e dalle sue necropoli: corredi funerari, ... «SiciliaWeekend.info, jun 15»
3
Ustica: nasce il Laboratorio-Museo di scienze della Terra
... il 14 maggio nel fortino eretto nel Settecento dai Borbone sui resti di un insediamento ellenistico romano alla Rocca della falconiera, un cono ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Giovanni Boldini
Le sezioni successive dopo il ciclo della “Falconiera”, ripercorrono attraverso i ritratti di amici e collezionisti la grande stagione macchiaiola. «Inside Art, mai 15»
5
Nasce il Laboratorio-Museo di Scienze della Terra Isola di Ustica
Localizzato presso la Rocca della Falconiera, cono di tufi vulcanici che fu attivo circa 135.000 anni fa, servirà, come suggerisce il nome, ... «Galileo, mai 15»
6
Tutto pronto per la Fiera del Crocifisso Ritrovato: ecco il programma
Completano il tutto l'arte della falconiera, gli sbandieratori, i trampolieri, gli sputafuoco, e artisti di strada, mentre i musici, con strumenti d'epoca ... «SalernoToday, abr 15»
7
Fuori Porta: mostra dedicata a Boldini a Forlì
Le sezioni successive, al primo piano, dopo il ciclo della "Falconiera", ripercorreranno attraverso i ritratti di amici e collezionisti la grande ... «PiacenzaSera.it, abr 15»
8
La mostra di Boldini al San Domenico di Forlì
... con tempera a secco, in un piccolo ambiente nella villa “La falconiera”, in Toscana, dove era stato ospite della famiglia inglese dei Falconer. «4live.it, mar 15»
9
Boldini e la fin de siècle (Forlì, fino al 14 giugno 2015)
Inoltre, si trova per la prima volta esposto il ciclo di dipinti murali di soggetto agreste realizzati nella villa Falconiera, presso Pistoia, tra il 1866 e ... «LUCIDAMENTE, mar 15»
10
A Forlì e Ferrara un tuffo nella Belle Epoque di Boldini
Si potrà ammirare anche il magnifico ciclo di dipinti murali realizzati tra il 1866 ed il 1868 nella Villa detta “Falconiera” a Collegigliato presso ... «Italia Magazine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falconiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falconiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z