Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALDALE EM ITALIANO

fal · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faldale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «faldale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldale no dicionário italiano

A definição de faldale no dicionário é uma chapa em forma variada, que coleta e canaliza a água da chuva entre dois telhados adjacentes.

La definizione di faldale nel dizionario è foglio di lamiera variamente sagomato, che raccoglie e incanala le acque piovane fra due tetti contigui.


Clique para ver a definição original de «faldale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
caudale
cau·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
feudale
feu·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALDALE

falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinônimos e antônimos de faldale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALDALE»

faldale camino tetto inclinato canna fumaria piombo inox faldale grandi dizionari edil foglio lamiera variamente sagomato raccoglie incanala acque piovane tetti contigui wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica elemento protezione leroy merlin coibentato elementi acciaio doppia parete diametro faldali obliqui apparecchiature inclinati piani significato repubblica installazione fissaggio legno roccheggiani caso preveda impiego scossalina impermeabilizzazione passaggio

Tradutor on-line com a tradução de faldale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDALE

Conheça a tradução de faldale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de faldale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldale» em italiano.

Tradutor português - chinês

烟囱风化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteorización chimenea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chimney weathering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमनी अपक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخنة التجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымоход выветривание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemperismo chaminé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমনি তুষারপাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altération de la cheminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerobong luluhawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamin Verwitterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙突の風化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴뚝 풍화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerobong asep weathering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống khói phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைபோக்கி சூழ்நிலைச்சிதைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुराडे weathering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baca ayrışma
70 milhões de falantes

italiano

faldale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komin atmosferycznych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димохід вивітрювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș de fum intemperii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμινάδα καιρικές συνθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoorsteen verwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorsten vittring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorstein forvitring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDALE»

O termo «faldale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faldale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faldale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALDALE»

Descubra o uso de faldale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
1 - Pannello OSB (Oriented Strand Board, in schegge di legno orientate e incollate) per il sostegno del faldale; 2 - Elemento “d” del faldale, in lamiera di rame di 0,6 o 0,8 mm; 3- Parte superiore del manto in vecchi coppi; 4 - Coppi di canale ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
2
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
di mussolina e un faldale di tela (3.30), una saja di seta verde (5.50), un gilecco carmosino (corpetto di colore scarlatto) (2.30), una corriola (cassa grande), lettiera e boffetta (tavolo) (10). Totale ducati 425.1941. Con quietanza a parte, Paolo ...
Orazio Cancila, 2010
3
La mansarda
... piatto o ondulato, grazie al faldale in alluminio verniciato a fuoco; isolamento termico (vetro esterno di 6 mm., vetro interno di 4 separati da una camera isolante di 12 mm.) e nessuna condensa; possibilità di montare tende esterne o interne ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
1,000 di cui il donante Faldale si riservava il diritto disporre nella pri* ma donazione del 1794. Istituitosi in fatti il giudizio da Elisabetta e Maria Stella Mellace con gli atti de' 24 gennaio 1826 e 27 aprile 1839, dimandandosi la divisione della ...
‎1874
5
Maravigliosi secreti di medicina e chirurgia
стаями Ь!' i '197 ' .cia : lcua il dolore , promilce Finh'amma» tion: ,ïe congiunge, e faldale денежными - 'itetne ‚ fe ben Гонец) nella propria foflanza Ё degli inteliíni, e (Гейш membri Emili inter- ' i ni; e cominciando dette yferitepofcia. а. mi» ...
Giovanni Battista Zapata, Bernardo Palmerio, Giuseppe Scienza, 1586
6
Wolf Hall
Era con l'armaiolo per la prova, per cui indossa ancora delle parti dell'armatura – il pettorale, il faldale dell'inguine –,che lo fanno somigliare aun pentolonedi ferro sulpunto di ribollire. «Pensaforse di sistemarsi lassù e crearsiilsuo regno?
Hilary Mantel, 2011
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... faldale piaghe, che li gli fanno peril tofarli . Chiamanli i l'uoi frutti Cedtidc,8: loho di lor natura calidi znuocono allo llomaco , 8: giouano alla tollemllo l' palimoà i rotti , 8: alle diflillationi dell'orina . Beuuti con pepe trito , prouocano i mellrui:8: có ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
Rime della Accademia de gli Accesi di Palermo. ..
cantanidoliepaigoletti Amort; - Perlo Marregna Paceeper lifiumis Efiammadi v1RTv faldale mentiQuandocoleichepumgemile cori, . . . . Dognifielaviapichiarielucentis - monpudquefa mia lingua mortale - v . . L' accefózel'amheßliegandolale ...
Accademia degli Accesi, 1571
9
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
D.20 Compluvi Dimensioni converse tali da poter essere posizionate in parte anche sotto le tegole per evitare tracimazioni d'acqua D.21 Bocchettoni Il faldale deve essere prolungato al di sotto della prima fila di tegole a monte e sormonti la  ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
10
Dizionario della lingua italiana
Carne attaccata alla lombata e coscia. (A) 'S. X. Da'Notomisli si dice anche di qualsisia appendice carnosa. Falda annulare. (A) FALDA'I'A. Quantità difalde. Com. Ir_ifî 14. Sopra del quale cadeano adagio faldale di fuoco. mi 'Il' FALDATA.
‎1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldale no contexto das seguintes notícias.
1
ISOTEC Pannelli sottotegola per tetti ventilati
... velocizzano l'installazione corretta dei pannelli che, in sequenza di posa (dalla gronda al colmo del faldale) realizzano rapidamente un impalcato portante, ... «EdilPortale, out 11»
2
Pannello termoisolante per tetti a falde
In prossimità della linea di colmo il faldale può essere completato con un pannello munito di profilo metallico, oppure con un pannello intero, eventualmente da ... «EdilPortale, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faldale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z