Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falerno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALERNO EM ITALIANO

fa · ler · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falerno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALERNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «falerno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Falerno

Falerno

O vinho Falerno foi produzido na antiga Campania do norte, na área de Falernus, na província de Caserta, correspondente às aldeias atuais de Falciano del Massico, Carinola e Mondragone. Il vino Falerno era prodotto nella Campania antica settentrionale nell’ager Falernus territorio in provincia di Caserta corrispondente agli attuali comuni di Falciano del Massico, Carinola e Mondragone.

definição de falerno no dicionário italiano

A definição de falerno no dicionário é um delicioso vinho de cerca de 12 graus, branco ou vermelho, produzido na Campânia e já apreciado pelos antigos romanos.

La definizione di falerno nel dizionario è vino prelibato di circa 12 gradi, bianco o rosso, prodotto in Campania e apprezzato già dagli antichi Romani.

Clique para ver a definição original de «falerno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALERNO

faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falesia
faleucio
falisco
fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Sinônimos e antônimos de falerno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALERNO»

falerno massico papa moio prezzo masseria felicia villa matilde nugnes nave vino falerno prodotto nella campania antica settentrionale nell’ager falernus territorio provincia caserta regione produzione vigneti collina più noto apprezzato costoso confraternita home primo esclusivo club dedicato agro enciclopedia italiana treccani giovanni dalmasso porzione della celebrata nell antichità suoi prodotti soprattutto scheda descrizione vitigni tipi rossi sapore pieno completo elegante ottenuto aglianico primitivo tipo bianco fresco aromatico confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti vini italiani agraria denominazione origine controllata riservata delle seguenti tipologie rosso riserva cantine falanghina gaurano degli imperatori nasceva terra prediletta eternato dalla letteratura aurea romana esempio crù storia rispondono alle condizioni requisiti

Tradutor on-line com a tradução de falerno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALERNO

Conheça a tradução de falerno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de falerno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falerno» em italiano.

Tradutor português - chinês

falerno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falerno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

falerno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

falerno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фалерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Falerno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

falerno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falerno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

falerno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falerno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

falerno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

falerno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

falerno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

falerno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

falerno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falerno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falerno
70 milhões de falantes

italiano

falerno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Falerno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фалерна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Falerno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

falerno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

falerno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Falerno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falerno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falerno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALERNO»

O termo «falerno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falerno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falerno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falerno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falerno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falerno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falerno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALERNO»

Descubra o uso de falerno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falerno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Falerno. — È il discendente del classico vino che sulle opulente mense dei Romani riceveva i massimi onori — « l'ardente Falerno » di Orazio, « il fumante Falerno » di Tibullo, « l'immortale Falerno » di Marziale, « l'indomito Falerno » di  ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
2
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Onde poco di fè fteflò ei fu ricordevole , allorché poi dirle , che Ca- filino divideva il campo Falerno dal Campano ,• e che Annibale avendo fermato i fùoi alloggiamenti prefTò Cafilino , mandò Maarbafe a far preda nel Falerno , il quale vi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
3
Della via Appia riconnosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Onde poco di fé ftefiò ei fu ricordevole , allorché poi dirle , che Cafìlino divideva il campo Falerno dal Campano ,• e che Annibale avendo fermato i fùoi alloggiamenti prefTo Cafìlino , mandò Maarbale a far preda nel Falerno , il quale vi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
4
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
Statu- ria , disse , ad principatus ventre, non dubìe ; palamque fecere , sua Quibusque terris tempora esse , Jìcut rcrum proientus , cccasusque . JunBa hh praponi solebant Calena . Del viuo Falerno , dal suddetto Strabone mentovato nel primo ...
Camillo Pellegrino, 1771
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
FALERNO. Celebre paesetto della Campania ; i campi falernici (agri falerni) erano vicini, anzi contigui a quelli di Cecubo. L'anno di Roma 415 (537 avanti l' era cristiana), il senato distribuì al popolaccio della città c- lerna lutto questo prezioso ...
‎1845
6
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
V. f f 4 ditatì'îOnr-le poco di le fleflò ci fu ricordeVole , allorché poi diflè,che Cafilino divideva il campo Falerno dal Campano;ethe Annibale avendo fermato i fuoi alloggiamenti prell'o Cafilino ,mandòMaarbale a far preda' nel Falerno ,' il quale ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Col corfo degli anni , oltre al Ducato rTi Benevento , e quello di Napoli , furfero ancora il Ducato di Capua , e" 1' altro ai falerno , i quali con quello di Benevento s' innalzarono poi a' Principati . Amalfi ebbe in appreflò anche il fuo Duca ...
‎1770
8
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Vino di grandissima storia, il Falerno DOC è risorto dopo un lungo periodo di oblio proprio nella zona in cui incantò i grandi protagonisti della latinità, sulle pendici collinari del Monte Massico ai piedi del vulcano spento di Roccamonfina,  ...
Giulio Somma, 2012
9
Via appia riconoscinta e descritta da Roma a Brindisi
Ma potè Ateneo (cambiarlo col Gaurano : Nam , dice Plinio , ( d ) G mirarmi ftio a Falerno agro tramlatat , vocari Fa/ernas . ... non avefc fero poi prodotto vino fimile al Falerno , onde ben difie quel Greco Scrittore Falerno Jtmile ac generojum .
Fr. Maria Pratilli, 1745
10
L'Antica Calvi
%«lt+vll»è il Rinaldo, Scrittore anch' esso Capuan'o ,~ facendo .- ' ' .: '_' . -' - la ci . ; . t -. - , , '. truza'a noh'lita: 'Falerno agro era't, et urico inrrinimÎîFaustîau, ne siegue , che Falaiano era rinchiuso 'nel Campo Falerno. Anzi noi staremmo per dire ...
‎1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falerno no contexto das seguintes notícias.
1
Prefetto Maria Gerarda Pantalone premio Donna del Fare 2015
... Macello – Napoli, Caterina D'Alessandro La Locanda del Falerno – Cellole (CE), Marilena Giuliano Ristorante Gli scacchi – Casertavecchia ... «Napoli Post, jun 15»
2
Grande successo per Le donne del vino della Campania al Circolo …
... Caterina D'Alessandro La Locanda del Falerno - Cellole (CE), Marilena Giuliano Ristorante Gli scacchi - Casertavecchia (CE) e di importanti ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jun 15»
3
Cosa è successo al Vinitaly 2015?
... vini nuovi sconosciuti o anche ritrovati come il Pallagrello o l'antichissimo Falerno” così per citare qualcosa che conosco direttamente. «AgrigentoOGGi.it, jun 15»
4
Sorsi di Lune, le Donne del vino della Campania fanno cultura
... Maddalena Giuliano de Gli Scacchi e Caterina d'Alessandro de La Locanda del Falerno – si esibiranno alcuni chef ospiti: Lucia Di Somma di ... «WeBITmag il sistema Turismo, jun 15»
5
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
In casa di Rufo c'era festa, sdraiati sui lettucci si tracannavano enormi tazze di squisito Falerno mentre le schiave, mascherate, o meglio svestite da naiadi e da ... «Biellaclub, jun 15»
6
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
C.), l'insuperabile epigrammista dell'età imperiale, a citare quel vino e a paragonarlo al Falerno: Preferirai le bottiglie piene di polvere del vino ... «Umbriadomani, jun 15»
7
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Le meraviglie della …
Finite in fondo al mare dopo il naufragio di una nave, partita probabilmente dalle coste campane, e che contenevano il pregiato vino Falerno. «Il Sussidiario.net, mai 15»
8
La pasticceria Benito porta Casal di Principe all'Expo di Milano
Per l'occasione il pasticciere ha realizzato alcuni prodotti unici come il Dwine un abbinamento tra cioccolato e vino Falerno di Mondragone a ... «Interno18, mai 15»
9
“Campania, that's amore”, dal 18 al 24 maggio Coldiretti porta ad …
... Falanghina (Benevento), vino Aglianico (Benevento), vino Taurasi (Avellino), vino Falerno del Massico (Caserta), vino Asprinio (Caserta), ... «Irpinia24, mai 15»
10
Il13maggio il ristorante Mangiafoglie di Napoli presenta il suo chef
In abbinamento i vini di I Borboni e Masseria Felicia tra i migliori Asprinio d'Aversa e Falerno del Massico doc del momento. Questo il menù ... «Metropolis Web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falerno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falerno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z