Baixe o aplicativo
educalingo
falloso

Significado de "falloso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FALLOSO EM ITALIANO

fal · lo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falloso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FALLOSO EM ITALIANO

definição de falloso no dicionário italiano

A definição de falloso no dicionário é que apresenta falhas, defeitos: um tecido f. Falloso também é caracterizado por faltas freqüentes e graves: um jogo sujo; uma intervenção f.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALLOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · caramelloso · cavilloso · cipolloso · colloso · frinzelloso · frittelloso · granelloso · midolloso · morbilloso · palloso · papilloso · procelloso · schiribilloso · talloso · velloso · villoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALLOSO

fallibilità · fallico · fallimentare · fallimentarista · fallimentarmente · fallimento · fallire · fallito · fallo · fallocefalo · fallocentrico · fallocentrismo · fallocrate · fallocratico · fallocrazia · falloforia · falloplastica · falloppa · fallosità · falò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALLOSO

aglio subvilloso · anguilloso · astragalo villoso · cavolo villoso · doloso · esploso · favoloso · filoso · goloso · grano villoso · issopo villoso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · sparzio villoso · varicelloso · zolloso

Sinônimos e antônimos de falloso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALLOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «falloso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALLOSO»

falloso · duro · irregolare · falloso · dizionari · corriere · della · sera · sport · commette · molti · falli · scorretto · significato · termine · repubblica · presenta · difetti · tessuto · difettoso · caratterizzato · frequenti · gravi · partita · fallosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fallóso · fallo · linguaggio · gioco · commettano · ripetuti · risulta · pertanto · scarso · livello · tecnico · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · sono · quelli · pochi · possiedono · molto · riescono · veramente · traduzione · dicios · traduzioni · juego · sucio · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · falò · falso · fallico · pronuncia · antonimi · hoepli · parola · loso · comete · muchas · faltas · defectuoso · imperfecto · vetro · vidrio · mourinho · intervento · dalla · panchina · dello · sapere · calciatore · costituisce · ècaratterizzato · wiktionary · adjective · edit ·

Tradutor on-line com a tradução de falloso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALLOSO

Conheça a tradução de falloso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de falloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falloso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

犯规
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foul
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेईमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোংরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Foul
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファウル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபவுல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

faul
70 milhões de falantes
it

italiano

falloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fault
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάουλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falloso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falloso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALLOSO»

Descubra o uso de falloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima estate
Il grande "falloso" che mi parla deve avere appena due anni più di me. È il terzino sinistro della squadra dei Gaziers. Facciamo un torneo interquartieri al campo del Fer-à-Cheval di Orly. Come fa a sapere che vado lì, quell'orso? " Vedrai, è la ...
Daniel Picouly, 2000
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Nello sport,che costituisce un fallo irregolare: intervento falloso Che commette molti falli: un giocatore falloso. falò [falò] s.m. Fuoco acceso all'aperto per segnalazione, perfesta e divertimento, o per bruciare qualcosa. falsare [falsàre] v. tr.
Roberto Mari, 2010
3
Energia nucleare
Il nitrato falloso solido, dopo irraggiamento, è stato disciolto in una soluzione acquosa di KCN 2,0 M contenente Tl(III) come « carrier ». Il perclorato falloso solido che dopo irraggiamento presentava una colorazione marrone, tipica dell' ossido ...
‎1969
4
Dizionario inglese
SPORT foul, dirty v giocatore falloso dirty player. falò (s.m.) bonfire. falsare (v.t.) to distort, to alter. falsario (s.m.) (di documenti, opere d'arte) forger, (di monete) counterfeiter. falsetto (s.m.) MUS. falsetto. falsificare (v.t.) A to falsify, (documenti ...
AA. VV., 2011
5
Bologna carogna. Come vincere uno scudetto
... espulsi dall'arbitro Rigato durante la partita Bologna-Sampdoria, i seguenti provvedimenti: Pascutti squalifica per due giornate "per atto di violenza contro un avversario dal quale aveva subito intervento falloso in azione di gioco, recidivo";  ...
Renzo Renzi, 2004
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
O Falloso. scorrévole agg. 1 Che scorre, può scor, l scostante rere: porta s. 2 Che scorre, procede facilmente, in modo fluido: traffico s. scorribanda s.f Scorreria di bande artnate. scórsa s.f Lettura rapida e frettolosa © occhiata: dare una s. al ...
Roberto Mari, 2004
7
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
24.3.2 Durante la gara, il secondo arbitro decide, fischia e segnala: 24.3.2.1 la penetrazione nel campo avverso e dello spazio sotto la rete (11.2); 24.3.2.2 i falli di posizione della squadra in ricezione (7.5); 24.3.2.3 il contatto falloso con la ...
sandro milli
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
But. Inf. 5. Per Falloso, Altezzoso sembra essere fiato usato da. Agnolo Pandolfi Ragio1undo della mojfirigi; con qualunque In. ee_rori non fajligioci , direbbero volentie. Ir , ec. PASTO , sull. m. Fxflur. Alterigia, arroganza , pomposa grandezza .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
9
Garzanti italiano
1 (sport) che commette molti falli: calciatore falloso | che costi- [fal-sa-mén-to] s.m. (non com.) il falsare; falsificazione, travisamento, falsamonete [fal-sa-mo-né-te] s.m.invar. (non com.) falsario di monete, falsare [fal-sà-re] v.tr. 1 dire, descrivere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Vocabolario milanese-italiano
Mós, Peloso — Irsuto — Setoloso — falloso. Carità» pelosa, F. in Carttàa. Otnm pelos o mail o virluos. V. in Òmm. Pelos come on ovs. l'elosissimo. Irsuto. Peloso come una bestia o quale um sabatico. Pntost pelos. Pelosctto. Mota. Ad. if Kriia.
Francesco Cherubini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falloso no contexto das seguintes notícias.
1
Doppietta del Canada alla Nation Cup. Brillano Lu e Collard, due …
Ashton Cross l'ha spuntata per 6-3 7-5 sul mancino Mehdi Sadaoui, troppo falloso nei momenti caldi, mentre Alex Lu ha battuto Leo Raquin ... «LiveTennis.it, jul 15»
2
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze
Grintoso ma non falloso: pochi i gialli e tantomeno le espulsioni in carriera. Occupa bene gli spazi e in fase difensiva è una garanzia. Ecco il ... «TodaySport.it, jul 15»
3
ATP Challenger San Benedetto: Giannessi sconfigge Caruso e …
L'azzurro invece non è apparso al meglio, ed è stato molto falloso. Ramos parte molto bene, strappando il servizio a 15 a Cecchinato. «Tennis Circus, jul 15»
4
Coppa Davis: Il Kazakistan sorprende l' Australia, Francia avanti 1-0 …
Troppo falloso e discontinuo il tennista londinese, molto lento ad uscire dal servizio, contro il muro transalpino. A decidere i primi due parziali é ... «Tennis Circus, jul 15»
5
Matteo Trevisan vince l'Open Città di Montecatini
I due set hanno vissuto un andamento decisamente opposto: se nel primo set Trevisan ha dominato contro un Marrai contratto e molto falloso, ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Krunic perfetta ferma la Vinci sotto gli occhi di Sarita
Di contro è difficile recriminare qualcosa a Roberta, che ha giocato un match forse leggermente troppo falloso, ma non negativo, purtroppo non ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
7
FIORENTINA-GYIRMOT GYOR: I PIÙ ED I MENO DELLA SFIDA
Bakic - Inizia la sua partita in modo falloso, guadagnandosi un giallo e contemporaneamente anche la reprimenda di Paulo Sousa. «Firenze Viola, jul 15»
8
Volley, World League – Le ambizioni dell'Italia: rivoluzione in …
... tra i reparti, fluidità, una fase offensiva che supporti quella difensiva, un muro che non sia altalenante, un servizio che non sia troppo falloso. «OA Sport, jul 15»
9
Matteo Trevisan è il re dell'open 'Città di Montecatini'
I due set hanno vissuto un andamento decisamente opposto: se nel primo set Trevisan ha dominato contro un Marrai contratto e molto falloso, ... «gonews, jul 15»
10
Volley, World gran prix: azzurre sul velluto, stesa la Repubblica …
Ancora buone percentuali in diversi fondamentali e attacco poco falloso. Nel terzo set calo di concentrazione dell'Italia e troppi errori in attacco ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falloso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT