Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "famedio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMEDIO EM ITALIANO

fa · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMEDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Famedio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMEDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «famedio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Famedio

Famedio

Famoso é um local de enterro ou a memória de personagens ilustres. Construído na forma de um templo geralmente é colocado na entrada do cemitério. Às vezes, também indica a memória dos caídos na guerra. O termo, um neologismo cunhado em 1889 pela fama latina, "fama", e aedes, "templo", significa literalmente "templo da fama". O famoso monumento do Cemitério Monumental em Milão A celebração do cemitério monumental de Messina ... Il famedio è una costruzione destinata alla sepoltura o alla memoria di personaggi illustri. Costruito a forma di tempio è generalmente posto all'ingresso del cimitero. Talvolta indica anche il luogo in memoria dei caduti in guerra. Il termine, un neologismo coniato nel 1889 dal latino fama, "fama", e aedes, "tempio", letteralmente significa "tempio della fama". Il famedio del Cimitero Monumentale di Milano Il famedio del Cimitero monumentale di Messina...

definição de famedio no dicionário italiano

A definição de famedio no dicionário é em alguns grandes cemitérios, uma construção monumental que coleta os corpos das figuras mais ilustres da cidade.

La definizione di famedio nel dizionario è in alcuni grandi cimiteri, costruzione monumentale che raccoglie i corpi dei personaggi più illustri della città.

Clique para ver a definição original de «famedio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAMEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAMEDIO

fama
fame
famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAMEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Sinônimos e antônimos de famedio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAMEDIO»

famedio cimitero monumentale jannacci santa croce significato milano orari ponte pietro etimologia costruzione destinata alla sepoltura memoria personaggi illustri costruito forma tempio generalmente posto ingresso famedio dizionari corriere sera funerario destinato custodire spoglie wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica famedi treccani famèdio comp cavedio più caratteristiche piccola chiesa cappella foto tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri grandi alcuni cimiteri raccoglie corpi città altri otto nomi pantheon melato missoni settembre commissione consultiva onoranze deciso unanimità nuove iscrizioni nuovo info point aveva anni stringe intorno franca

Tradutor on-line com a tradução de famedio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMEDIO

Conheça a tradução de famedio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de famedio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «famedio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Famedio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Famedio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Famedio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Famedio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Famedio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Famedio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Famedio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Famedio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Famedio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Famedio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Famedio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Famedio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Famedio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Famedio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Famedio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Famedio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Famedio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Famedio
70 milhões de falantes

italiano

famedio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Famedio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Famedio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Famedio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Famedio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Famedio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Famedio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Famedio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de famedio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMEDIO»

O termo «famedio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «famedio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de famedio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «famedio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMEDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «famedio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «famedio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre famedio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAMEDIO»

Descubra o uso de famedio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com famedio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Conclusi gli interventi, le ceneri di Pilade Bronzetti vennero tumulate nel famedio cittadino; nella cassetta funeraria, insieme ai resti del patriota, venne posta la seguente dicitura: «Residue ossa di Pilade Bronzetti trentino - morto ...
Alessandro Marra, 1999
2
Collina d'oro segreta
Tra il portale e il famedio si snoda un breve viale alberato. Non e' il caso di soffermarsi sull'evidente legame simbolico con la Via Iniziatica, che dalla Porta della Morte conduce fino al Tempio della Conoscenza, ma sarebbe interessante  ...
Sebastiano B. Brocchi, 2005
3
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
FAMEDIO, CRIPTA, CHIESA CATTOLICA E GALLERIE La costruzioneprincipale delRecinto Maciachini, affacciata su una corte d'onoredistampo rinascimentale, fu pensata a suo tempo come traguardo prospettico della città. Ospita il Famedio  ...
Carla De Bernardi, 2014
4
Milano
LA CITTÀ DEI MORTI. Il FAMEDIO ha pianta a croce greca con cupola ottagonale ; sulla facciata, statua della Gloria, bronzo di Ludovico Pogliaghi; nelle lunette dei tre portali, la Storia, la Luce e la. Fama, mosaici dello stesso. All'interno, oltre ...
‎1998
5
Secreti diversi et miracolosi
... cofa ottima. Famedio. Rimedio al mal de pondi,fiue fìuflb epatico. Piglia la radice LIBRO PiIMO. rfj.
Gabriele Falloppio, 1570
6
Vita e pensiero
Milano gli aperse le soglie del Famedio cittadino 11 Manzoni qui parla di Famedio in senso lato, riferendosi al Cimitero Monumentale, da poco eretto e subito considerato da tutti come un Pantheon cittadino, in quanto, all'inizio, ...
‎1966
7
L'architettura della memoria in Italia: cimiteri, monumenti ...
La costruzione del Famedio e l'inaugurazione a Pantheon della città (1875-1887) A quattro anni di distanza dall'avvio del cantiere del Cimitero Monumentale, fu nominata una prima Commissione Municipale incaricata di individuare la località  ...
Maria Giuffrè, 2007
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Il 2 novembre 2010 i nomi di Sandra e Raimondo Vianello vengono iscritti al Famedio, nel corso di una cerimonia pubblica . • Venere d'argento • Telegatto per Zig zag, trasmissione dell'anno (1985) • Telegatto speciale per 25 anni carriera tv  ...
Marco Saporiti, 2011
9
Come cambia Milano
Al centro del grandioso fronte col portico, si erge il Famedio, preceduto da una gradinata monumentale. All'interno del Famedio si trova la tomba di Alessandro Manzoni, inoltre vi sono statue e lapidi di cittadini che hanno contribuito a fare di  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
10
Il ritratto carpito di Carlo Cattaneo: percorsi possibili ...
Se allo spirito del Famedio, dove sarai posto, corrisponda la materia, il tuo corpo non si dissolverà. Ti rivedranno intatto fra secoli gli italiani più avventurati, perché non perirà l'esempio della virtù, né la purissima fama della tua grand'anima.
Carlo Agliati, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMEDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo famedio no contexto das seguintes notícias.
1
Elio Fiorucci è morto: le reazioni del mondo Milanese - MilanoToday
... parlare al mondo", ha dichiarato Manfredi Palmeri, capogruppo del Polo dei Milanesi, annunciando che proporrà l'iscrizione al Famedio. «MilanoToday, jul 15»
2
La leggenda Gilles e il povero Jules | Mondo Udinese, notizie
Gli sia lieve la terra e grato il cielo famedio dei piloti scomparsi in gara. Che, per inciso, da qualche anno sono decisamente e fortunatamente ... «Mondo Udinese, jul 15»
3
18 Luglio 1942: nasce Giacinto Facchetti
Il suo nome è stato iscritto al Famedio del Cimitero Monumentale di Milano tra i cittadini benemeriti ed illustri. Le sue esequie videro la ... «OpenMag, jul 15»
4
Iniziati i lavori per il crematorio
I settori saranno coperti per lasciare una trasparenza di visuale sul famedio e non tagliare il cimitero. Il progetto è firmato dall'architetto Paolo ... «La Regione Ticino, jul 15»
5
Riforma della Sanità: “Se tutto va bene, siamo rovinati”
... tre lustri, pensionerà, ma certamente non collocherà nel famedio del governo di Lombardia, quella organizzata e gestita dagli eredi Giussani. «Varese News, jul 15»
6
Nel cuore di Firenze la fede dialoga con l'arte
... corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e la Cappella dei Pazzi, ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... tre diversi ambienti a cui corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e ... «gonews, jul 15»
8
Addio Liana
... alle ore 9:30 ed arriverà a Ferrara per la cerimonia funebre che si terrà presso il Famedio dei Caduti nella Certosa di Ferrara alle ore 10:40. «Antimafia Duemila, jul 15»
9
Tragedia scampata al Famedio di Lugano
"Che fine ha fatto la croce del Famedio?" scriveva durante lo scorso mese di aprile il consigliere comunale leghista Marco Seitz, ... «Ticino News, jun 15»
10
Famedio, proposte undici donne illustri per l'iscrizione
Undici donne benemerite di Milano potrebbero presto essere iscritte al Famedio, il luogo del Monumentale dove sono raccolte e si ricordano ... «MilanoToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Famedio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/famedio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z