Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farci la mano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARCI LA MANO EM ITALIANO

farci la mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARCI LA MANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farci la mano é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARCI LA MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARCI LA MANO

faradico
faraglione
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
farda
fardello
fardo
fare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARCI LA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Sinônimos e antônimos de farci la mano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FARCI LA MANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «farci la mano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de farci la mano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARCI LA MANO»

farci la mano arrugginirsi dimenticare disapprendere disassuefarsi disimparare perdere mano scordare farci wordreference forums sorto piccolo dubbio corretta espressione hang something dire esempio driving master homolaicus anche avere mani pulite sporche prima essere portata fuori lavarsene mangiarsi mettere portale italiani trova significato scritti pagina funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca italian examples mymemory ciò deve riflettere temo situazione stia sfuggendo perdendo senso delle proporzioni http europarl europa alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri acusa appena fatto devo ranghettinicola fate amore guerra tocca studiarla https nicola ranghetti instagram

Tradutor on-line com a tradução de farci la mano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARCI LA MANO

Conheça a tradução de farci la mano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farci la mano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farci la mano» em italiano.

Tradutor português - chinês

让我们携手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nos dejó la mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take our hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारे हाथ ले लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعونا اليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

давайте руку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vamos de mãos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের হাত দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laissez-nous la main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarlah kami tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lassen Sie uns Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私たちに手を聞かせて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리에게 손을 보자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya kita tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chúng ta hãy tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்களுக்கு கரம் உம்முடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्हाला हात द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bize el izin
70 milhões de falantes

italiano

farci la mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niech nam rękę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

давайте руку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să ne mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ας το χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neem ons hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Låt oss handen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la oss hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farci la mano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARCI LA MANO»

O termo «farci la mano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farci la mano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farci la mano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farci la mano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARCI LA MANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farci la mano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farci la mano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farci la mano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARCI LA MANO»

Descubra o uso de farci la mano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farci la mano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vagabonda dei mari
Quella che Miette stava comprando a Marsiglia sarebbe costata relativamente poco e non sarebbe servita che a farci la mano nel Mediterraneo l'estate successiva. Volevamo essenzialmente assicurarci di poter coprire lunghe distanze senza ...
Ella Maillart, 2008
2
Il fantasma di Laika e altri racconti (Urania)
Beatrixnon ci mise moltoa farci la mano. Anzi, diventò così brava nella pesca ai perpuffer che spesso leie Cara seneandavano dal lago con braccia e gambe inanellatedi quelle creatureirsute. Quandonon nuotavano, passavano ore a ...
AA.VV.,, 2013
3
Scritti scelti: inediti o rari, con nuove memorie della sua vita
Ma che farci ? La mano della Provvidenza mi percuote , nè so che gusto s' abbia a percuotermi. Oh Dio buono ! Che mai ho io commesso da meritarmi una successione di disgrazie così folta e così barbara ! Ma il capo mi si riscalda , e il ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1823
4
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a'suoi tre fratelli: ...
Tornando da Londra in Italia nel 1760 Giuseppe Baretti .cagionerà negli animi vostri. Un male così crudele e così lungo, e l'impossibilità di partir subito, potete figurarvi lo sconcio che m'arreca per ogni verso. Ma che farci? La mano della ...
Giuseppe Baretti, 1857
5
La verità sul caso Savolta
... giovanotto, ma dove trovo i soldi per pagarlo?" Non risposi e continuai a riempire la bottiglia finché il liquido traboccò dall'imbuto con rauchi gorgoglii e si riversò a terra. "Mi spiace." "Non preoccuparti. Bisogna farci la mano. Riempi questa.
Eduardo Mendoza, 1998
6
La Pittvra Di Leonbattista Alberti Tradotta Per M. Lodovico ...
Md colui, che [ï [Emi duezzdto d terre tutte Ie case dd la nd: tard, fi farci la mano tanto e/fèrcitata ,cbe sempre ogm' cosa , cb'egli tenterà, somíglierà a la natqu iflessä . Laqual cosa ueggídmo quanto de/iderdre si debbd ne le pitture. Percioche ...
Leonebattista Alberti, 1547
7
Verso Samarcanda. La lunga marcia II
Sembra facile, ma bisogna farci la mano: all'inizio bisogna dare un colpo secco, come per lanciare una canna da pesca in acqua, e poi occorre allentare sapientemente la corda, che deve essere lasca e avvolta attorno all'avambraccio.
Bernard Ollivier, 2003
8
Vocabolario napoletano-italiano ...
Fare a mana a na cosa , impratichirsene , Farci la mano. — Fare mano, terni, di giuoco, Dare le carte, — Fare tuccare cu i mane, Far toccare con mano. — — Farla de mana a uno, preoecupare ció che altri vuol conseguiré, Farla di quarto.
Raffaele Andreoli, 1887
9
Sulla Fiat e altri scritti
passato: deve "farci la mano" per raggiungere il "tempo" che è stato preventivato genericamente. La prima norma assegnata in forma preventiva sarà presto confermata con leggerissime correzioni e tale e quale rimarrà per molto tempo come ...
Romano Alquatí, 1975
10
Nuova antologia
Ci penserò. — Provati, provati — incalzò Alberto, animato dalla mia inattesa arrendevolezza. — Con calma — dissi. — Bisogna farci la mano. Sono trascorsi due mesi, e per farci la mano io compilai questa storia genuina del cugino d' America ...
Francisco Protonotari, 1901

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARCI LA MANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farci la mano no contexto das seguintes notícias.
1
So Many Me - Quant'è difficile essere "me"
... il vostro pad, che sia troppo veloce o troppo lento nei movimenti, invece dovrete solo farci la mano. La realtà è che So Many Me vi misura, fin dai primi istanti. «Multiplayer.it, jul 15»
2
#Best10 Pettinature dell'estate
Se si vuole stare al passo, conviene farci la mano, seguire corsi accelerati di tutorial online, farsi consigliare dal proprio parrucchiere sui metodi di realizzazione. «Amica, jul 15»
3
19 cose su Android Lollipop che forse non sapete
... Lollipop: partendo da quelle guide, abbiamo messo insieme qualche dritta per chi si è trovato l'aggiornamento sul telefono e deve ancora farci la mano. «Il Post, jan 15»
4
Sulla Nikon 1 V1 bisogna farci la mano
Video Test sulla Nikon 1 V1. Punti di forza e qualche difetto: qualita' delle foto, riprese, sequenze, messa a fuoco 'hybrid' è ok, ma si sono nascoste alcune ... «Channelbiz, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farci la mano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farci-la-mano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z