Baixe o aplicativo
educalingo
fare abbassare il capo

Significado de "fare abbassare il capo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARE ABBASSARE IL CAPO EM ITALIANO

fare abbassare il capo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ABBASSARE IL CAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare abbassare il capo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE ABBASSARE IL CAPO

a capo · accapo · capo · chinare il capo · copricapo · da capo · daccapo · dare un lavata di capo · fare capo · giracapo · grattacapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE ABBASSARE IL CAPO

fare a botte · fare a brandelli · fare a brani · fare a cazzotti · fare a fette · fare a lotta · fare a meno · fare a pezzi · fare a pugni · fare a scaricabarile · fare abortire · fare accedere · fare accorrere · fare acquisti · fare acrobazie · fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare · fare affari · fare affidamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE ABBASSARE IL CAPO

Gestapo · Kapo · appoggiacapo · campo · canapo · corpo · diapo · dopo · expo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

Sinônimos e antônimos de fare abbassare il capo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE ABBASSARE IL CAPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare abbassare il capo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE ABBASSARE IL CAPO»

fare abbassare il capo · annichilire · annientare · distruggere · domare · mettere · ginocchio · piegare · ridimensionare · schiacciare · sconfiggere · umiliare · fare · abbassare · capo · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · tutti · poetika · gerolamo · stella · appannamento · elevare · esaltare · innalzare · valorizzare · prato · ultras · editoriale · fine · stagione · risultato · impossibile · allora · risulta · ancora · più · difficile · adesso · piegarsi · certo · modo · davanti · gente · grammatica · rovinare · ridurre · svalorizzare · disistimare · squalificare · peggiorare · deprezzare · svalutare · senso · delle · proporzioni · diario · vincesko · lastrico · dissanguare · pelare · spolpare · succhiare · costringere · demolire · occhi · colpevole · essere · padre · appare · sempre · quando · meno · aspetti · momenti · opportuni · xeres · posto · altro · questo · dandogli · ragione · aveva · mortificarmi · stato ·

Tradutor on-line com a tradução de fare abbassare il capo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARE ABBASSARE IL CAPO

Conheça a tradução de fare abbassare il capo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare abbassare il capo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare abbassare il capo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

降低他的头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a bajar la cabeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lower your head
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने सिर को कम करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لخفض رأسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опустить голову
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para abaixar a cabeça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার মাথা কম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour abaisser sa tête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk menurunkan kepalanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu senken den Kopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頭を下げるために
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그의 머리를 낮춘다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngisor sirahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ thấp đầu xuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவரது தலையில் குறைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याच्या डोक्यावर कमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başını düşürmek
70 milhões de falantes
it

italiano

fare abbassare il capo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obniżyć głową
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опустити голову
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a coborî capul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μειώσει το κεφάλι του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laer jou kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att sänka huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å senke hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare abbassare il capo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE ABBASSARE IL CAPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare abbassare il capo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare abbassare il capo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare abbassare il capo

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE ABBASSARE IL CAPO»

Descubra o uso de fare abbassare il capo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare abbassare il capo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Occhi di stella. Colpevole di essere padre
Appare sempre quando meno te lo aspetti e nei momenti meno opportuni. - Che ci fai tu qui, Xeres? Il posto tuo è un altro, non questo! Che fare? Abbassare il capo dandogli ragione, anche se ne aveva, e mortificarmi non è mai stato consono ...
Andrea Balmas, 2001
2
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
... principali insegne ; quella denotava la giurisdizione , questa le cognizioni : entrambe servivano per fare abbassare il capo de' litiganti all' impero delle leggi ( 1): i pretesi discendenti di Marte, anebe ne' tempi della loro più splendida coltura,  ...
G. C. A. Rocchetti, 1846
3
La moglie addosso
Era riuscita a fare abbassare il capo a quell'acqua cheta. Soltanto nei mesi successivi si sarebbe resa conto del prezzo cheleiela stessa Primovideo avrebbero dovuto pagare. Stefano si trasferì nella stanzadegli ospitiepersettimane le ...
Maria Venturi, 2012
4
Storia delle lettere in Sicilia: in rapporto alle sue ...
Era necessità oramai di fare abbassare il capo ai superbi bizantini onde smettere il sogno di mirare alla Sicilia, agli altri nostri Stati di terraferma e al resto d'Italia; ed era supremo dovere il venire in aiuto ai Latini rimasti in Oriente, ven dicando ...
Rosario Salvo di Pietraganzili, 1892
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare abbassare il capo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-abbassare-il-capo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT