Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare atto di sottomissione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE EM ITALIANO

fare atto di sottomissione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare atto di sottomissione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de fare atto di sottomissione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare atto di sottomissione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare atto di sottomissione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE»

fare atto di sottomissione sottomettere sottoporre atto sottomissione quinto obbligo appalti pubblici lavori significato registrazione fare aggiuntivo portale italiani trova master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire pagina risultato della ricerca trovati eloquenza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri riflessivo visualizza contrario tutti alternativi lemma lingua italiana grandi dizionari stato sottomesso dopo secoli riconquistarono libertà sottomettersi qualcuno estens docilità remissività sottométtere treccani senso politico riconoscere dominio avversarî stranieri genti gallia sottomisero cesare molti patrioti civiltà cattolica lefebvre invece papa ammoniva abbandonare

Tradutor on-line com a tradução de fare atto di sottomissione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE

Conheça a tradução de fare atto di sottomissione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare atto di sottomissione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare atto di sottomissione» em italiano.

Tradutor português - chinês

使提交的法案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer un acto de presentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make the act of submission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तुत करने का कार्य करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل خضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать акт подчинения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer um ato de submissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমা একটি আইন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un acte de soumission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat satu tindakan penyerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macht einen Akt der Unterwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提出の行為を行います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제출의 행동을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe sawijining tumindak kang pengajuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện một hành trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமர்ப்பிப்பு ஒரு செயல் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सादर करणी करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunulması eylemi yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fare atto di sottomissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokonać aktu złożenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити акт підпорядкування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face un act de supunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει πράξη την υποβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak die daad van voorlegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra en handling av underkastelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre en handling for innsending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare atto di sottomissione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE»

O termo «fare atto di sottomissione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare atto di sottomissione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare atto di sottomissione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare atto di sottomissione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare atto di sottomissione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare atto di sottomissione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare atto di sottomissione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE»

Descubra o uso de fare atto di sottomissione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare atto di sottomissione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Lefebvre, invece di fare atto di sottomissione al Papa, lo ammoniva ad abbandonare « la nefasta impresa di compromissione con le idee dell'uomo moderno, impresa che ha origine da un'intesa segreta tra alti dignitari della Chiesa e i ...
‎1976
2
Apocalittica, terrorismo e rivoluzione: radici religiose ...
... eretico impenitente e fido discepolo dell'eresiarca Nikolaus di Basilea): A detta di Martino, esisteva un'unica via di salvezza, quella consistente nel fare atto di sottomissione assoluta al suo maestro. Quell'atto era un'esperienza terribile; ma,  ...
Pasquale Arciprete, 2009
3
Narnate: storia di un territorio di frontiera tra Spoleto e ...
... trattative ed intimidazioni, a fare atto di sottomissione e a consegnargli i territori occupati. Nel 1217 Onorio III convocava in sua presenza Rinaldo, che continuava a detenere il titolo di duca di Spoleto, per definire le trattative già iniziate con ...
Mauro Zelli, 1997
4
Un americano alla corte di re Artù
Nessuno glielo impedisce. - Andarsene? Oh, sta tranquillo, non se lo sognano neppure, no davvero. Essi attendono per fare atto di sottomissione. - Suvvia, davvero e questo “fededegno”, come dite voi? Se hanno questa intenzione, perché ...
Mark Twain, 2012
5
Lo smeraldo
«Insomma» ripetei, «diciamo la verità: devo andare a fare atto di sottomissione.» «Che stupidaggini! Cosa c'entra? Che cos'hai in mente? Quale atto di sottomissione? È una cara persona, un uomo affabile, intelligentissimo. E per di più ti ha ...
Mario Soldati, 2010
6
I fatti di Cola di Rienzo
Anche i capi dei ghibellini romani che erano fuggiti dalla città ritennero di fare atto di sottomissione. Sciarra Colonna, il loro condottiero, era ormai morto: ma Iacopo Savelli e Tebaldo di Sant'Eustachio ben presto mandarono speciali loro ...
Giuseppe Micheli, 2001
7
Gente di Dublino
“Il cardinale tedesco nonvolle fare atto di sottomissione. Lasciò la Chiesa.” Le paroledel signor Cunninghamavevano suscitato nelle menti l'immagine grandiosadella Chiesa.Quando lasignoraKernan entrò nella stanza, asciugandosi le mani,li ...
James Joyce, 2012
8
I mondi sottili. L'aldilà e la resurrezione immediata
... e Gabriel Marcel non hanno fatto atto di sottomissione dopo la condanna, e la cosa è decisamente riprovevole... Gradisca, la prego, l'espressione dei miei rispettosi e devoti sentimenti. R. Réginald-Omez, O.P. "Fare atto di sottomissione  ...
Jean Prieur, 2000
9
L'Europa di Cluny: riforme monastiche e società d'Occidente ...
Convocò i vescovi ad un concilio a Chàlons-sur-Marne. Molti si sottrassero; Drago venne a pro- 28 Alex. IIEpist. XJV, PL 146, 1295. sternarsi per fare atto di sottomissione ai piedi del legato, 328 L'Europa di Cluny.
Ivan Gobry, Giovanni Spinelli, 1999
10
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
“Quando voi parlate a delle persone di rispetto, non vi appoggiate mai, non vi avvicinate troppo ad esse; ma lasciate circa un passo di distanza” (Anonimo 1740, p. 32). Entrare nel circolo significa rinunciare a imporsi, fare atto di sottomissione ...
Aa.vv., 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE ATTO DI SOTTOMISSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare atto di sottomissione no contexto das seguintes notícias.
1
Andare a Canossa, ecco la storica scalinata del perdono
CANOSSA. Umiliarsi, piegarsi di fronte a un nemico, ritrattare, ammettere di avere sbagliato, fare atto di sottomissione... In poche parole "Andare a Canossa". «Gazzetta di Reggio, mai 15»
2
Kadyrov interpreta Kadyrov
In un primo momento le parole di Ramzan Kadyrov, mandate sulla tivù ... ai palazzi di Mosca, Kadyrov si è precipitato a fare atto di sottomissione allo Zar. «East Magazine, mai 15»
3
La Toscana (e non solo) celebra Matilde di Canossa
L'espressione, che significa “umiliarsi, piegarsi di fronte a un nemico, ritrattare, ammettere di avere sbagliato, fare atto di sottomissione”, fa riferimento a quanto ... «Toscana Media News, mar 15»
4
Dario Fo torna in Rai con 'Francesco': mio papà è diventato papista
I frati dovettero fare atto di sottomissione, il sindaco si genuflesse, la Rai scomparve. Lo spettacolo dovemmo farlo a Perugia, ancora in mano ai comunisti. «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
5
Benedetto XVI ha fallito i cattolici perdono la fiducia
Per questo, mosso da preoccupazione per la crisi di fiducia in cui versa questa .... Non scrivete lettere a Roma per fare atto di sottomissione e devozione, ma per ... «La Repubblica, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare atto di sottomissione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-atto-di-sottomissione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z