Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare cenno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE CENNO EM ITALIANO

fare cenno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CENNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare cenno é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE CENNO


accenno
ac·cen·no
cacasenno
ca·ca·sen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
menno
men·no
perdere il senno
perdere il senno
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE CENNO

fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE CENNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

Sinônimos e antônimos de fare cenno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE CENNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare cenno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare cenno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE CENNO»

fare cenno accennare fare cenno qualcosa grandi dizionari comunicare cenni senza ausilio della parola segno indizio sentore nell aria tempesta cénno treccani chiamava lontano intendersi volsersi salutevol dante gesti saluto faceva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica gesto fatto mano testa occhi fermarsi accennomenzione breve informazione giornale gratuito controlla altre traduzioni inglesi cosa alcuno vale dargliene frane barb guarda quanto stirai loro cfnno notizia cecch vedi beckon

Tradutor on-line com a tradução de fare cenno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE CENNO

Conheça a tradução de fare cenno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare cenno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare cenno» em italiano.

Tradutor português - chinês

运动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al movimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do not hesitate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकोच न करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للحركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к движению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao movimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au mouvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bewegungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運動へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo gerakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket etmek
70 milhões de falantes

italiano

fare cenno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do ruchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до руху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la mișcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε κίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moenie huiwer nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till rörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til bevegelses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare cenno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE CENNO»

O termo «fare cenno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare cenno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare cenno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare cenno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE CENNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare cenno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare cenno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare cenno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE CENNO»

Descubra o uso de fare cenno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare cenno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
... Breve notizia ® accenno: gli diede qualche cenno di quel che era successo \ Fare cenno di qualcosa = raccontarla, parlarne: non fece cenno dell 'incidente 3 <S> lndizio, segnale: al primo cenno di pioggia tornate. censiménto s.m. lndagine ...
‎2001
2
Vocabolario della lingua italiana
Ma poieb'o morte nostre membra tenere, Che parien fatte per le man di Venere, Ebbe condotte in terra. e fatte cenere, Amor dannocei lll'lnl'erno mosclriue. S FARE CENNO , 0 UN CENNO . Accennare . Lai. innuere, adnìctare. Gr. 7rpoweórw.
‎1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare cenno, Accennare . Lat. innuere , adnutare , adniäare. Dant. Inf. 8. E '1 favio mió maeftro fece cenno . Franc. Barb. 2çç. г. Che talora tra loro Fanno cenni , о foghigni , О lor guardi lupigni . $. Fare un cenno: lo Hello. Cecch. Mogl.
‎1691
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sicurtrì, ` Fare cauto. Dor sicurtà. V. Sicurtń. Far cena. Appareccŕiirtr cena, convinsre a cena. Coenam parere alicui , coenanx przbere. V. Cena. Fare da cena.l Cœnam instruere, omare. parare. Fare cenno. Accerinare, for un cenno. V. Cenno.
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
innuere . v. Cenno al §. Far cenno > Dare) cenno, Fare cenno. innuere aliqutdobìttr . v. Corda al §. Toccare altrui una corda. innumera. V. Miglia jo. innumerabilh . v . Innumerabile , Mille. innumerabìliter . v.ìnnumerabilmente , Oltre numero.
‎1734
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
FARE cenno . Volgere checchesiia intorno' a un punto. Lat. ì' uni-mm fame. Dan!. Par.xo.But. FARI cuca. Cercare. Lat. ”inquina-e, quarírare. Gr. {unb- Bou.no-v.75. 3. 6. Far la cerca, per Andar limosinando , Accattare, Mendicare . Lat. -uííx'um ...
‎1738
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Cenno al 5- Far cenno , Dare cenno , Fare cenno . inni-m 'liquid obim'. v. Corda al s. Toccare altrui una cordainni-mera. v. Migliaio. inviamo-abili.: . v- Innumerabile , Mille . innumerabilinr . V. innumerabilmente , Oltre numero . in numero ...
‎1717
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
12' n. p. Fare: cenno a vicenda. Mortrar vicendevolmente ili voler fare alcuna rom . Caro Eneide 5. In van pria si ientaro, e molte volte S'avvisar, s' aecennaro, e s' investiro. * ACCENNÀ'I'U. Add. ria .lccennare. Lai. indicarne. Gr. Jaxà-ei;. Iled.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fare cenno . Accennare , far un cénete . У .Ceno . Fare centro. Volger cht che fia Interne a un punto. Centrum Acere. Fare cerca . Cercare . V. Cercare . Fare certo . Certificare . V. Certificare . • □ Pare cbiare . Cbiarificare , V. СЫа^ rificare .
Giovanni Margini, 1724
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Incenerire , Ridurre in cenere. Cant.Carn 152. Fare cenno, 0 Un cenno. Accennare. L. innutre , adniclare . Gr. Ttpoaide^ . Frane. Barb. 255. 2. Cecch. Mogi. 1 . 3. Fare centro . Volgere checcheflìa intorno a un punto. Lat. * centrum facere . Hant.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE CENNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare cenno no contexto das seguintes notícias.
1
Arrow Season 4: Echo Kellum sarà Mr Terrific?
Oltre a non fare cenno alla controparte in costume i più attenti avranno notato anche come nei fumetti l'alter-ego di Mr Terrific è Michael Holt e non Curtis. «MangaForever.net, jul 15»
2
La strage di Srebrenica Una memoria senza rispetto
... maggiore prudenza: nei giorni del massacro i negoziatori occidentali incontravano Milosevic e Mladic senza mai fare cenno alla strage che pure seguivano in ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
3
Comunione ai divorziati risposati? Solo se non fanno sesso
Una posizione che si innesta sulle idee di chi sinora ha parlato di riammissione possibile ma graduale, senza tuttavia fare cenno al "vincolo del sesso". «Aleteia IT, jul 15»
4
Agnese Renzi sta con Nutella: crepe da Eataly all'Expo
Senza fare cenno alla 'polemica' in corso tra Italia e Francia, che oltre che sul tema dei migranti ora questionano anche su quello della crema spalmabile, ... «Liguria Oggi, jun 15»
5
L'assessore Castiello replica alla lettera di doglianze sull'accesso …
Senza fare cenno ai numerosi ambiti di applicazione del Regolamento e per ovvie esigenze di brevità, pongo l'attenzione sull'articolo che pare abbia suscitato ... «ilVaglio, mai 15»
6
Elio: «Torno a X Factor, ma come diceva Dante, 'Non mi rompete il c …
Qua si sente parlare solo inglese, continuamente, tutti continuano a fare cenno di sì, ma in realtà non capisce un c***o nessuno. Dunque ho lanciato un nuovo ... «Giornalettismo, mai 15»
7
Appello per il potenziamento delle attività di laboratorio nella scuola …
Si può parlare di parlare di potenziare la didattica laboratoriale senza fare cenno al riassorbimento dei 2.929 insegnanti Tecnico-pratici di laboratorio ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
8
L'inganno atomico
Il coro, intanto, si dimentica “sistematicamente” di fare cenno di chi ha rivelato il segretissimo progetto per la costruzione di armi nucleari, cioè l'organizzazione ... «L'Opinione, abr 15»
9
Conte mette l'Italia in mano a Verratti
... piagnisteo arbitrale», come lo ha definito Nicchi riferendosi a Benitez e il presunto torto subìto dal Napoli contro l'Atalanta, senza fare cenno al rigore regalato ... «Il Centro, mar 15»
10
I polacchi di Wielton puntano ai rimorchi Cardi, Merker e Viberti
In questa prima comunicazione Wielton parla infatti di utilizzo del marchio, senza fare cenno a un'eventuale produzione in Italia. Compagnia Italiana Rimorchi è ... «BeBeez, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare cenno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-cenno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z