Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare confusione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE CONFUSIONE EM ITALIANO

fare confusione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CONFUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare confusione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE CONFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE CONFUSIONE

fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE CONFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de fare confusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE CONFUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare confusione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare confusione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE CONFUSIONE»

fare confusione andare confusione insieme confondersi capire più raccapezzarsi perdere fare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi mess dicios miglior tedesco larousse errore irrtum sich irren faccio sempre nomi bringe immer namen durcheinander quali sono scopri italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master

Tradutor on-line com a tradução de fare confusione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE CONFUSIONE

Conheça a tradução de fare confusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare confusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare confusione» em italiano.

Tradutor português - chinês

混乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make confusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रम बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتباك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путаница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekeliruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwirrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebingungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhầm lẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes

italiano

fare confusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamieszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плутанина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confuzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak verwarring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare confusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE CONFUSIONE»

O termo «fare confusione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare confusione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare confusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare confusione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE CONFUSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare confusione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare confusione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare confusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE CONFUSIONE»

Descubra o uso de fare confusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare confusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
... E Nikolaj va a scuola. Adozione e successo scolastico
Per non fare confusione "Ho visto cose che voi umani non dovreste nemmeno immaginare. Aiutami a dimenticarle. Adotta a distanza un ex-combattente ". Comunicato pubblicitario ENPA "Adotta una balena ". Campagna pubblicitaria WWF ...
Anna G. Miliotti, 2005
2
L'eternità nella luce di Sai Baba
Prestare attenzione per non fare confusione Queste cose, si dice, non hanno spiegazione, esse costituiscono il miracolo iniziale, insolubile; rappresentano un fatto pratico che dev 'essere accettato. Dobbiamo quindi sfuggire aduna ...
Marco V. Stella, 2002
3
Dizionario italiano
1 Mescolarsi: // ladro si confuse tra la folla O Diventare indistinto: i ricordi si confondevano nella sua memoria 2 Sbagliarsi, fare confusione: // sei confuso, non era giovedi il giorno della riunione 3 Turbarsi, smarrirsi: a quella domanda si  ...
‎2001
4
Buenos Aires. Con cartina
Chi visita Buenos Aires per la prima volta (e magari anche la seconda) potrebbe fare confusione tra i nomi di alcune vie molto simili tra loro. Ecco un riepilogo per chiarirvi le idee: 25 de Mayo La via che corre in direzione nord-sud da Retiro a ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011
5
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
invitando lo studente a non fare confusione tra apposizione, attributo, nome del predicato, complemento predicativo del soggetto e complemento predicativo dell' oggetto. È comico perché l'astruseria, creata a bella posta, cade proprio nella ...
Enrico Galavotti
6
Viaggio nel paese dei numeri
Lo zero, invece, è stato inventato dagli Indiani per evitare di fare confusione. Kaliza – Come «per evitare di fare confusione»? Vecchio saggio – Lo zero serve, per esempio, a non confondere 15 con 105: senza lo zero, i due numeri si ...
Benoît Rittaud, 2008
7
Commedie
... quanto piuttosto di una contraddizione: semmai è Corbolo a non distinguere, a fare confusione, il pubblico: no, non può fare confusione. Anzi, il pubblico: imparasubito a non prendere sul serio nulla della commedia, giacché ogni rapporto ...
Ludovico Ariosto, 2013
8
Le risorse culturali della Rete
Da quando è stata inventata la scrittura, e ancor più da Gutenberg in poi, la nostra civiltà si è abituata a fare confusione tra il sapere e il mezzo materiale che lo veicola (ad esempio, con la parola "testo" indichiamo indifferentemente un volume ...
Renato Grimaldi, 2003
9
Miscellaneo matematico: opera nella quale vi si contiene il ...
... che si tira- rftnuo giù in essa dal detto già diametro del circolo per il punto I, &c per non fare confusione sù essa linea j overo si farà ciò à parte , & su altro fondamento di questo,folo sopra d'un foglio di linea meridiana, & cqui- nottiale senza i ...
Marco Galli ((O.F.M.)), 1694
10
Chi si prende cura dei genitori
ma se vuole ripulire "no, potresti tagliarti" • se fa una cosa "bene" gli viene detto " brava" e ha bisogno di farselo ripetere • non è mai punita regole nonni: • lavarsi le mani • non fare confusione o rumore dando noia agli altri in certi orari (in orari  ...
Alessandra Niccolai, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE CONFUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare confusione no contexto das seguintes notícias.
1
Bollette luce e gas tra assicurazioni e debranding, ecco le ultime …
Quando il distributore ed il venditore appartengono ad uno stesso gruppo societario, infatti, è facile fare confusione. Ed allora, con un'apposita delibera, ... «Blasting News, jul 15»
2
Andria, su costi differenziata e Tasi Grumo (FI): «Numeri chiari, Pd fa …
“A fronte della chiarezza dei numeri, l'ex assessore Di Lorenzo ed il PD di Andria cercano, ancora una volta, di fare confusione, scrivendo una serie di ... «Il Quotidiano Italiano, abr 15»
3
"Terroristi infiltrati tra i migranti": se è il Governo a fare confusione (e …
Sulle infiltrazioni dei "terroristi" tra i migranti che sbarcano nel nostro Paese il Governo rischia il pasticcio. E, senza chiarire del tutto l'equivoco dell'equazione ... «Fanpage, jan 15»
4
Parigi. Strage Charlie Hebdo, Gentiloni: "Non confondere terrorismo …
"Evitare di fare confusione tra terrorismo e islam o tra questo tipo di minaccia e gli immigrati" ha detto ancora Gentiloni. "Quando leggo 'Strage islamica' capisco ... «Rai News, jan 15»
5
"Ma così si genera solo confusione"
Ma così si genera solo confusione Donato Masciandaro «Se l'obiettivo era quello di fare confusione, questo era il metodo giusto». Donato Masciandaro ... «L'Espresso, out 14»
6
Shellshock, tanta confusione e tante patch attorno a BASH
Il caos non risparmia nessuno, e Shellshock è probabilmente destinato a far sentire .... Seriamente, piuttosto che predere parole qua e la e fare confusione tra le ... «Punto Informatico, set 14»
7
Storia di Eluana Englaro: per non fare confusione fra …
L'autodeterminazione terapeutica, testamento biologico, dichiarazioni anticipate di trattamento saranno al centro del corso “Storia di Eluana Englaro: per non ... «gonews, mai 14»
8
Avvocati vs Notai: non creare confusione sui contratti di convivenza
OUA: NO ALLA GUERRA DI COMPETENZE SUI DIRITTI DELLE COPPIE DI FATTO. ATTENZIONE A FARE CONFUSIONE SULLA PELLE DEI CITTADINI. «Altalex, nov 13»
9
Sul numero degli intercettati si inizia a fare confusione
Un articolo di Piero Colaprico su Repubblica di oggi ritorna sul tema del numero delle persone le cui conversazioni sono intercettate in Italia, tema sul quale ... «Il Post, jul 10»
10
Calciopoli atto secondo Vietato fare confusione
Le nuove intercettazioni mostrano che era vero quello che Bergamo e Pairetto, i due designatori arbitrali, hanno sempre sostenuto, che cioè parlavano con tutte ... «Corriere della Sera, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare confusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-confusione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z