Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare cilecca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE CILECCA EM ITALIANO

fare cilecca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CILECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare cilecca é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE CILECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
mollecca
mol·lec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE CILECCA

fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE CILECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
busecca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fragola secca
giacca
malacca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de fare cilecca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE CILECCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare cilecca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare cilecca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE CILECCA»

fare cilecca fallire fare cilecca cause come prima volta significato letto consigli normale rimedi ansia prestazione bisogna intervenire problema della disfunzione erettile quindi sola terza età può presentarsi qualsiasi quando bianco salute capitare tutti spesso defaillance passeggera magari legata atteggiamento partner ecco cosa uomo doctissimo macchina potrebbe anche capitargli fare… seconda riza forum capitato vita nuova donna stato molti anni altra siccome wikizionario contenuto aperto navigazione farcela

Tradutor on-line com a tradução de fare cilecca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE CILECCA

Conheça a tradução de fare cilecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare cilecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare cilecca» em italiano.

Tradutor português - chinês

到失火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a los fallos de encendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make chicken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकन बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاختل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осечки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a falha de ignição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন না জ্বলা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à défaut d´allumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk macet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu Fehlzündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失火へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불발에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo misfire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để Misfire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான தருணத்தில் வெடிக்க தவறு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरु न होणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmamasına
70 milhões de falantes

italiano

fare cilecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do niewypału
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осічки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la rateu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε ρετάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak hoender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till feltändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til feiltenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare cilecca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE CILECCA»

O termo «fare cilecca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare cilecca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare cilecca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare cilecca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE CILECCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare cilecca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare cilecca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare cilecca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE CILECCA»

Descubra o uso de fare cilecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare cilecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE CILECCA, a LA CILECCA, 0 UNA CILECCA. Mostrare di dare altrui checchessia, e non gliele dare; forse così detto, 'perché il far la cileccn consisteva nell'aprir la bocca, e cacciarne fuori la lingua a modo di.chi lecca, per burlarsì di altrui ...
‎1828
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
FARE CILECCA, o LA CILECCA, * UNA CILECCA . Moflrare didareal- trui checcheßa , e non glide dare , Lat. fruftrari . Or. »{*тят«». Varch. Ercol.ba, | Ojiando (i moltra di voler dare qual- che cofa a qualcuno , e fargli qualche rilevato benefizio, ...
‎1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare cilecca, o la cilbcca,» UNA CILECCA. Moflrare di dare altrui ebecebeßa , e non gliele dare . Lat. frujlrari . Gr. ifatarpr . Varcb. Ercol. 84. Quando fi moftra di voler dare qualche cofa a qualcu- no , e fargli qualche rilevato tanefuio , e poi non ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE CILECCA , o LA CILECCA , o TUNA CILECCA . Mostrare di dare altrui checchessia, e non gliele dare. Lat. frustrari . Gr. e gara. Varch. Ercol. 84. Quando si mostra di voler dare qualche cosa a qualcuno, e fargli qualche rilevato benefizio ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ma sa meglio , che altr ' uomo ec . far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole . FARE CILECCA , o LA CILECCA , o UNA CILECCA . Mostrare di dare altrui checchessia , e non gliele dare . Lat . frustrari . Gr . arrarr . Varch . Ercol .
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FARE CILECCA, .LAC1LECCA, • UNA CILECCA.. Meßrare di dart al- trui checchejfta , t пел glide dart . Lar. frußrari . Gr. iÇ«4T£T« j . Vare h. Ercol.Ha,. Quando H mofrra di voler dare qual- che cola a qualcuno , e rargli qualche lilevato ber.cti ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
FARE CILECCA, 0 LA CILECCA, o UNA CILECCA . filastrore di dare altrui checcheuio, e non gliele dare ; forse casi della , perché il far la cilecca consisteva nell' aprir la bocca e cacciorne fuori la lingua a modo di chi lecca per burlarri di altrui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PARE CHIOSALO LA e mos A . Chio- fare . Pataff. 7. FARE CIANCIA. Cianciare. La:. nu~ gar a^ere . Gr. \xfir . Boft. non. il. 8. FARE CILECCA , o LA CILECCA, o UNA CILECCA. Moftrare di dare altrui checcteffia , e non gliele dare . Lat. fru/ìrari .
‎1739
9
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
... momento giusto non funzioni e propongono provocatoriamente un attrezzo immaginario, chiamato "allenatore del pisello", che può prevenire il rischio di fare cilecca. II timore di fare brutta figura potrebbe sembrare una prerogativa maschile , ...
Giovanna Ranchetti, 2005
10
Disionario Della Lingua Italiana
'f' FARE CILECCA , a LA CILECCA, 0 UNA CILECCA . illustrare di dare altrui checchent'a , e non gliele dare ; forse casi della , perché il far la cilccca consisteva nell' aprir" la bocca e cacciarne fuori la lingua a modo di chi lecca per burlar.ri di ...
‎1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE CILECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare cilecca no contexto das seguintes notícias.
1
Amnesia digitale: ecco come Google cambia la nostra mente
Cerchiamo su Google o salviamo sullo smartphone. Peccato che la nostra memoria inizi a fare cilecca. L'abitudine ad affidarsi ai dispositivi esterni per ricordare ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Disfunzione erettile situazionale
Questa percezione talvolta mi condiziona, nel momento dell'intimità mi capita di fare cilecca. Mi aiuta a capire? Grazie. Gentile lettore, da queste poche righe ... «La Repubblica, abr 15»
3
Cilecca a letto: le reazioni degli uomini
Fare cilecca a letto è l'incubo di ogni uomo, che , per alcuni, si è anche realizzato . Ovviamente a tutti può capitare questo imprevisto a letto, dovuto a motivi si ... «Buzznews portale di notizie, fev 15»
4
Il bazooka della BCE rischia di fare cilecca
Agli altri attori fare il resto», commenta il giornale romando, sottolineando la ... il “cannone monetario” farà cilecca, concorda la Neue Luzerner Zeitung. «swissinfo.ch, jan 15»
5
Alzheimer, per prima volta recuperata perdita di memoria
I risultati sono incoraggianti anche perché dimostrano che modificando lo stile di vita, quando la malattia è nella fase iniziale e la memoria inizia a fare cilecca, ... «ANSA.it, out 14»
6
Sesso: molluschi, miele e uova, a tavola "elisir" per non fare cilecca
"Fino a non molto tempo fa - spiega Annalisa Olivotti, biologa nutrizionista, esperta in nutrigenetica - erano soprattutto le donne a fare molta attenzione ... «Panorama, set 14»
7
Occhio all'alimentazione per non fare cilecca sotto le lenzuola!
Per non fare cilecca sotto le lenzuola occorre fare attenzione a cosa si mangia; ad esempio i cibi ritenuti afrodisiaci, così come quelli piccanti, sono deleteri per ... «CapannoriNews.info, abr 14»
8
Sesso: i cibi da evitare per non fare cilecca
Per avere prestazioni sessuali eccezionali bisogna fare attenzione all'alimentazione. Ecco i cibi da eviatre. Non esistono solo cibi afrodisiaci, ci sono anche ... «Metello, abr 13»
9
Sclerosi multipla: c'è un “grilletto” molecolare che può fare cilecca
È come un “grilletto” molecolare che spara i linfociti all'attacco degli agenti infettivi che hanno invaso il nostro corpo, ed è stato scoperto da ricercatori ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, mar 13»
10
Il filtri anti-interferenza 4G/TV possono fare cilecca
Gli esperti installatori sostengono che i filtri per le interferenze LTE/digitale terrestre potrebbero non essere sufficienti. A rischio tra il 20% e il 40% delle ... «Tom's Hardware Guide, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare cilecca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-cilecca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z