Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare cenno a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE CENNO A EM ITALIANO

fare cenno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CENNO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare cenno a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE CENNO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE CENNO A

fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE CENNO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Sinônimos e antônimos de fare cenno a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE CENNO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare cenno a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare cenno a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE CENNO A»

fare cenno a toccare fare cenno qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum beckon motion traduzioni dicios miglior gratuito qlco menzionarla avvisagliaindizio segnale lascia intravedere preannuncia avvertire primi cenni stanchezza copyright sapere breve ragguaglio spiegazione sommaria argomento parlare indizio manifestazione rivolta lett internet ascarica strumento tedesco croato ceco russo esempi contesto dovremmo anche come animi quando guardiamo charlie rose devrait aussi dire talk shows stimulent potete loro reverso mention storia dell arte outline history sign primo pioggia first rain pons aggiungi favoriti

Tradutor on-line com a tradução de fare cenno a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE CENNO A

Conheça a tradução de fare cenno a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare cenno a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare cenno a» em italiano.

Tradutor português - chinês

做示意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer señas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक नोट बनाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيام أومأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer um gesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না ইশারায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire fit signe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melakukan isyarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie winkte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合図ん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할 손짓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa sasmita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்ய கோருவதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातांनी खुणावून करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

do etti
70 milhões de falantes

italiano

fare cenno a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić gestem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

do motioned
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει νεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak ´n aantekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör vinkade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre vinket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare cenno a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE CENNO A»

O termo «fare cenno a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare cenno a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare cenno a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare cenno a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE CENNO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare cenno a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare cenno a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare cenno a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE CENNO A»

Descubra o uso de fare cenno a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare cenno a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua consuetudine, in su la quale fondandosi quello, ne rimane rovinato, come fece già un capitano, il quale solendo far fare cenno a'suoi per la venuta de'nimici, la notte col fuoco e il di ...
Niccolò Machiavelli, 1843
2
Opere complete: Volume primo
... su la quale fondandosi quello, ne rimane rovinato. come fece già un capitano. il quale solendo far fare cenno a'suoi per la venuta dei nimici, la nolic col fuoco e il di col fumo comandò che senza alcuna intermissione si facesse fumo e fuoco, ...
Niccolò Machiavelli, 1850
3
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
... tua consuetudine. in su la quale fondandosi quello. ne rimane rovinato. come fece già un capitano, il quale solendo far fare cenno a' suoi per la venuta dei nimici. la notte col fuoco e il di cui fumo , comandò che senza alcuna intermlssione si ...
‎1850
4
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua consuetudine, in su la quale fondandosi quello, ne rimane rovinato, come fece già un capitano, il quale solendo far fare cenno a'suoi per la venuta de'nimici, la notte col fuoco e il dì ...
Niccolo Machiavelli, 1843
5
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
... a ben poco il valore. Ma di questo osservatore parleremo ancora procedendo. ' 'X'LIV. Noi non possiamoa meno di fare cenno a questo luogo d'unaltro lavoro sperimentale importantissimo, intrapreso e pubblicato ne'primi lustri di ...
‎1850
6
Tutte le opere de Nicolo Machiavelli, cittadino et ...
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua confuetudine , in fu la quale fondandofi quello , ne rimane rovinato ; come fece già un Capitano , il quale folendo far fare cenno a' fuoi per la venuta de' nimici , la notte col fuoco , e il ...
Niccolò Machiavelli, 1747
7
Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, di nuovo corrette e ...
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua confuetudine , in fu la quale fondandoti quello , ne rimane rovinato -, come fece già un Capitano , il quale folendo far fare cenno a' fuoi per la venuta de' nimici , la notte col fuoco , e il ...
Niccolò Machiavelli, 1747
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua consuetudine, in su la quale fondandosi quello, ne rimane rovinato, come fece già un capitano, il quale solendo far fare cenno a' 9uoi per la venuta dei nimici, la notte col fuoco e il dì ...
Niccolò Machiavelli, 1850
9
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua consuetudine , in su la quale fondandosi quello , ne rimane rovinato z come fece già un Capitano , il quale solendo far fare cenno a' suoi r la venuta de' nimici , la notte col fuoco , e il  ...
Machiavel, 1747
10
Dell'Arte della Guerra
Giova ad ingannare il nimico qualche volta variare una tua consuetudine; in sula quale fondandosi quello, ne rimane rovinato;come fece già uno capitanoil quale, solendo far fare cenno a' suoi per la venuta de' nimici, la notte, col fuoco e, il dì, ...
Niccolò Machiavelli, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE CENNO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare cenno a no contexto das seguintes notícias.
1
I polacchi di Wielton puntano ai rimorchi Cardi, Merker e Viberti
In questa prima comunicazione Wielton parla infatti di utilizzo del marchio, senza fare cenno a un'eventuale produzione in Italia. Compagnia Italiana Rimorchi è ... «BeBeez, mar 15»
2
Processo Stato-mafia, l'orrido film che va in onda a Palermo contro …
E sa che, in queste poche pagine, non ho esitato a fare cenno a episodi del periodo 1989-1993 che mi preoccupano e fanno riflettere; che mi hanno portato a ... «Formiche.net, out 14»
3
Processo trattativa Stato-mafia, primo sì alla citazione di Napolitano
... ndr) non ho esitato a fare cenno a episodi del periodo 1989-1993 che mi preoccupano e mi fanno riflettere; che mi hanno portato a enucleare ipotesi di cui ho ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
4
La lettera di D'Ambrosio a Napolitano
E sa che, in quelle poche pagine, non ho esitato a fare cenno a episodi del periodo 1989- 1993 che mi preoccupano e fanno riflettere; che mi hanno portato a ... «La Repubblica, out 12»
5
Como, abolizione delle province Villa Saporiti fa ricorso al Tar
In particolare viene contestato il decreto del prefetto di Como, Michele Tortora che convoca le elezioni comunali del 6 maggio senza fare cenno a quelle ... «Il Giorno, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare cenno a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-cenno-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z