Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare cattivo uso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE CATTIVO USO EM ITALIANO

fare cattivo uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CATTIVO USO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare cattivo uso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE CATTIVO USO


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE CATTIVO USO

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE CATTIVO USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinônimos e antônimos de fare cattivo uso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE CATTIVO USO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare cattivo uso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare cattivo uso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE CATTIVO USO»

fare cattivo uso abusare fare cattivo intr pagina risultato della ricerca funz trovati circondate affetti teneri rispettosi sino ultimo giorno teste canute quali sono scopri traduzione momento discutere nucleare buona idea meno invito colleghi nostro dibattito questo senso this portale italiani trova significato intransitivo natale pressappoco home visualizza

Tradutor on-line com a tradução de fare cattivo uso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE CATTIVO USO

Conheça a tradução de fare cattivo uso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare cattivo uso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare cattivo uso» em italiano.

Tradutor português - chinês

滥用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer mal uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do bad use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा उपयोग करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إساءة استخدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотребить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যবহার করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à une mauvaise utilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahgunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu mißbrauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誤用へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오용하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nyalahi panggunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக பயன்படுத்தக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरवापर करण्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötüye
70 milhões de falantes

italiano

fare cattivo uso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadużywać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловжити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utilizării incorecte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doen slegte gebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att missbruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å misbruke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare cattivo uso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE CATTIVO USO»

O termo «fare cattivo uso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare cattivo uso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare cattivo uso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare cattivo uso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE CATTIVO USO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare cattivo uso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare cattivo uso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare cattivo uso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE CATTIVO USO»

Descubra o uso de fare cattivo uso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare cattivo uso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le questioni disputate
Sono beni massimi solamente quelli dei quali nessuno può fare cattivo uso se li considera come oggetti, perché tali beni sono appetibili per se stessi e non possono venire odiati da nessuno. Delle virtù, invece, che non sono beni massimi, ...
‎2002
2
I dodici libri delle Instituzioni oratorie di M. Fabio ...
può far cattivo uso; or della virtù niuna può far cattivo uso: dunque la virtù è il solo vero bene. Ed ecco un entimema tratto dalle conseguenze della cosa: Il solo vero bene è la virtù , di cui non si può mai fare cattivo uso. E con un sillogismo tutto ...
‎1837
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ora, il buon uso di esso e gia la virtu, la quale si trova nei beni grandi, dei quali nessuno puo fare cattivo uso. E poiche i beni sia grandi che medi che minimi sono da Dio, segue che da Dio e anche il buon uso della volonta: il quale e virtu ed e ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
4
Dopo La Società Aperta
... esiste niente di buono di cui non si possa fare un uso cattivo per scopi malvagi. Abbiamo appena visto che si può fare cattivo uso persino del cristianesimo. Anche della scienza si può fare cattivo uso. (E non dovremmo dimenticare che sono ...
Karl R. Popper
5
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Secondo il dizionario Webster, le cui definizioni sono sempre molto chiare, la parola "abuso" deriva dal latino e significa "uso cattivo". Le frasi "fare cattivo uso" o "ferire trattando male" descrivono ciò che in comune hanno l'abuso fisico, quello ...
Iona Marsaa Teeguarden, 2002
6
Storia dell'Università cattolica del Sacro Cuore: le fonti
In una parola, coloro che combattono la Riforma Gentile sono (non mi sembra che ciò si possa negare) nemici della libertà universitaria, e se ne dichiarano nemici soltanto perché della libertà si può fare cattivo uso e cattivo impiego e perché ...
Alberto Cova, Maria Bocci, 2007
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Wijbilllgnng,/. disapprovazione, il disapprovare, impi ovazione. Wipbtillld), m. a' mso, misuso, cattivo uso; it. profanazione. §. SJJipl'rdu: d)e abfdjdfffn, abjìellen, torre, dismettere, abolire abusi. 97?tpbtUttcben, v. a. abusare, fare cattivo uso ...
Francesco Valentini, 1836
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Soprusare vale usare oltre il dovere: e abusare, è fare cattivo uso. SORO, per semplice. « Tanto io ero soro e inesperto nel presentire il giudizio di molti. » (Voi. i, p. ix.) Pochi fuor di Toscana sapranno, che soro vale semplice. È bella e buona  ...
Filippo Ugolini, 1855
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Soprusare vale usare oltre il dovere: e abusare, è fare cattivo uso. SORO, per semplice. (I Tanto io ero soro e inesperto nel presentire il giudizio di molti. v» (Vol . I, p. ix.) Pochi fuor di To_scana sapranno, che aoro vale semplice. E bellaebuona ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
10
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Se ho motivo di sospetti re che il comodante, da me conosciuto per un uomo violento, ne voglia fare cattivo uso , i0 debbo attendere . per restituirgliele, che i moti di collera gli sieno passati ». Non si può far a meno di applaudire il sen- limento ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare cattivo uso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-cattivo-uso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z