Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare proprio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE PROPRIO EM ITALIANO

fare proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE PROPRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare proprio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE PROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE PROPRIO

fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proseliti
fare provvista di
fare pus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE PROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de fare proprio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE PROPRIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare proprio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare proprio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE PROPRIO»

fare proprio adottare assumere fare proprio pagina risultato della ricerca funz trovati qualunque terra siate dovunque uomo combatte diritto wordreference forums endorse avere obbligo morale have moral obligation towards ripartire fresh start young people better than youth traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto italian examples mymemory lavoro efficacemente their jobs effectively human

Tradutor on-line com a tradução de fare proprio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE PROPRIO

Conheça a tradução de fare proprio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare proprio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare proprio» em italiano.

Tradutor português - chinês

做到这
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer precisamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do it right
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसे सही करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делать только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer apenas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধু কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nur tun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ただやります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்ய வெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıpkı
70 milhões de falantes

italiano

fare proprio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie tylko,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робити тільки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει ακριβώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra just
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre nettopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare proprio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE PROPRIO»

O termo «fare proprio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare proprio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare proprio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare proprio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE PROPRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare proprio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare proprio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare proprio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE PROPRIO»

Citações e frases célebres com a palavra fare proprio.
1
John Andrew Holmes
Non dire mai a un giovane che qualcosa non può essere fatta. Dio può aver aspettato secoli qualcuno abbastanza ignorante dell'impossibilità di fare proprio quella cosa.
2
Quentin Crisp
Non c'era bisogno di fare proprio nessun lavoro domestico. Dopo i primi quattro anni lo sporco non peggiora più.
3
Tom Hopkins
Qual è la cosa più importante che dovresti fare proprio adesso? È facile immaginare la risposta - la cosa più importante è solitamente l'ultima cosa che vorresti fare. Allora buttati su di essa, toglitela di torno. Poi prosegui con la cosa successiva che non vuoi fare e sbarazzatene completandola. Sarai sorpreso da come libera il tuo spirito il non avere questi impegni che incombono su di te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE PROPRIO»

Descubra o uso de fare proprio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare proprio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della responsabilità civile
Ma, proprio per questo, il danno concorrenziale fuoriesce, ad esser più precisi, dal paradigma del pregiudizio attinente al fare altrui dovuto e introduce alla considerazione del pregiudizio al fare proprio permesso asimmetricamente protetto.
Mario Barcellona, 2011
2
Agente immobiliare 2.0. Come aumentare il proprio business ...
Secondo te cosa dovresti fare?” proprio perché le soluzioni ai problemi sono sempre personali e soggettivi e tu al massimo puoi aiutare la persona chiedendo : “Cosa o chi ti impedisce di farlo?” quando si trova una soluzione oppure: “.
Luca Gramaccioni, 2011
3
Tra il dire e il fare. I genitori tra rappresentazioni ...
... abilità femminili che quotidianamente si praticano per fare proprio questo atto di riproduzione (Jedlowski - Leccardi 2003). La diversa esposizione materna alla quotidianità è oggetto di riflessione e negoziazione all'interno di queste coppie, ...
Francesca Zaltron, 2009
4
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
... e che sono inscritte nella storia dallo stesso creatore. Il "fare proprio" - dice Rosmini - è "un fatto singolare" che rivela qualcosa di essenziale dell'uomo: Questo fatto singolare dell'umana natura, che chiamasi proprietà, consiste in quella ...
Claudio Tugnoli, 2000
5
Sì. Il tuo bambino è un genio. Come sviluppare ed arricchire ...
Crediamo che le madri siano le migliori madri che ci possano essere, e che i padri siano i migliori padri che ci possano essere. Se una madre decide di svolgere il programma col bambino 10 minuti al giorno, dovrebbe fare proprio così e non ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
6
Il contratto
Nei contratti formali quando è posta solo la firma di un soggetto tale sottoscrizione viene considerata come proposta contrattuale e la parte che non ha sottoscritto il contratto può fare proprio il contratto, oltre che producendolo in giudizio, ...
Pasquale Fava, 2012
7
Non perchè sia femmina
io avevo il fumo che mi usciva dalle orecchie ma ho comunque potuto distintamente sentire lei che continuava dicendo: <<tu comunque sei fortunata, io vedo mio figlio che sa fare proprio tutto: gestisce i figli proprio come se fosse una mamma.
Veronica Parisi, 2013
8
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Proprio per questo è importante che l'educatrice, o chi conduce l'attività, riesca a fare proprio il percorso. E questo non significa necessariamente modificarlo o stravolgerlo. Può anche seguirlo passo passo così com'è scritto, ma senza mai ...
Marco Bricco, 2011
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
i. att. fare proprio; appropriare. L. attrihutrt. S. attribuire, recare in proprietà;- assegnale, consegnare, dare, ascrivere-; agjjitt- ,. dic.are; cbt < fare proprio per sentenza. Agg. convenevolmente -dfjpo d'aver ben pesato, esaminato la '.causa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Tu sei venuto per mettere la cosa importante nella spaccatura di Roccia Spezzata, in modo che le sue tracce non siano mai rinvenute; tu sei venuto per fare (proprio questa cosa) per lui. Ha, tu l«hai portata via nella Terra della Notte, dove ...
AA. VV., 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE PROPRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare proprio no contexto das seguintes notícias.
1
Ballarò: Fiorello telefona a Giannini e lo sveglia. "Vuoi fare proprio
Nel corso della sua trasmissione «Edicola Fiore», Rosario Fiorello mette in scena un divertente siparietto «ai danni» di Massimo Giannini, nuovo conduttore di ... «ForexInfo.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare proprio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-proprio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z