Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malproprio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALPROPRIO EM ITALIANO

mal · pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALPROPRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malproprio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALPROPRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malproprio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malproprio no dicionário italiano

A definição de malpração no dicionário é inadequada, imprópria: expressão incorreta.

La definizione di malproprio nel dizionario è inopportuno, improprio: espressione malpropria.


Clique para ver a definição original de «malproprio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALPROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALPROPRIO

malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALPROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de malproprio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALPROPRIO»

malproprio malproprio grandi dizionari prò prio proprio pria prie raro inopportuno improprio espressione malpropria disordinato indecoroso significato repubblica traduzione dicios traduzioni impropio inadecuado miglior gratuito corriere della sera scopri termine sapere aggettivo inadatto abbigliamento malproprio¶ comp sign calco malpropre pronuncia garzanti linguistica detto parola simili glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue prɔprjo grafia unita confà circostanza vestito ▷◁ hallo rumeno come pronunciare guida alla impara madrelingua dice altro modo dire cosa dizionarioitaliano pròprio inadeguato contribuisci inserendo nuove descrizioni wiktionary adjective edit feminine masculine plural malpropri malproprie unsuitable inappropriate

Tradutor on-line com a tradução de malproprio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALPROPRIO

Conheça a tradução de malproprio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malproprio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malproprio» em italiano.

Tradutor português - chinês

malproprio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malproprio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malproprio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malproprio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malproprio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malproprio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malproprio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malproprio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malproprio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malproprio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malproprio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malproprio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malproprio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malproprio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malproprio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malproprio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malproprio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malproprio
70 milhões de falantes

italiano

malproprio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malproprio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malproprio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malproprio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malproprio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malproprio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malproprio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malproprio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malproprio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALPROPRIO»

O termo «malproprio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malproprio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malproprio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malproprio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALPROPRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malproprio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malproprio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malproprio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALPROPRIO»

Descubra o uso de malproprio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malproprio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... un ba' stimento malproprio, umido , nel quale tutte le precauzioni diigie' ne siano neglette, con viveri insuliicienti e malsani; slancisi que= sto vascello e questo equipaggio in una lontana spedizione, e lo scorbuto non tarderà a svilupparvisi.
‎1836
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiorentini molto frcguènte e difiratto tahiolt;i Malproprio fenfo, che difici/- mente fen' intende l'etimologia da (hi non è pratico antiquario , portato il nome di P uccio in vece di lacopo, Giro per Agnolo, o Pepo per Piero . Che Leo /ìa vna reliquia, ...
‎1684
3
La melanconia
Ma persentenza mia, uom saggio e scioltodalcomune errore patir non sosterria, 321 né porrebbe al dolore ed al malproprio suo cotantoamore.322 Dello stesso323 (Canti XLI) Umana cosa picciol tempo dura,324 e Giacomo Leopardi .. .
Roberto Gigliucci, 2013
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Facçhineríz} . inzprobus milvus. v. Nibbiaccio . improperare . v. Rimproverare S. _ t improperium . v. Proverbio S. Rimbtoccio , Rimproverio , Rimprovero . _ improprie . v. Impropnamente . impraprietar . v. Impropnetä . impropri” . v. * Malproprio ...
‎1748
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Imparate da me , come spiega Sant'Agostino, non già a crear mondi, ad operar prodigi, a far miracoli, ma bensì ad essere mansueti con chi w' ingiuria ,. e malproprio, e conve'nevole ad un Cristiano; se disc0rriamo, dissi, d' una virtù si bella; ...
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Malproprio. impr. par. v- Sgraziato 5.
‎1763
7
Storia della medicina Curzio sprengel
(3) Il laboratorio d'Anatomia prima del |8oi si trovava collocato in un un' gusto e malproprio locale di pertinenza dell'Ospedale di S. Giovanni. Esso difetlava quasi d' ogni cosa, specialmente di ferri e di lingerie. Il Consiglio superiore della  ...
‎1851
8
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Onde con mesla e flébil voce uscío Espedita e chiarlssima favella, К diese : Se tu sei córtese e pió, Come dimostri alia presenza bella, l.ieva questo animal dalf arbor mió : Basti clie'l mió malproprio mi flagella, Senza attra pena, senza altro ...
‎1842
9
Descrizione di Catania e delle cose notevoli ne' dintorni di ...
... si sono praticati ed i legni al numero di sei in otto senza prossimo pericolo di urtarsi, in caso di marea, possono stanziarvi. BECCHERIA, strada di questo nome. Il luogo addetIo a questo magistero era prima ristretto e malproprio; e la - 101 -
Francesco Paternò Castello, Borbone di Napoli casa, 1841
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Злей— vilite' [ pre Malproprio , ía, a. improMalprovvcduto, ta , mal/)curva Malsania , s. inßrmité Malsaniccio, ia, a. valétudinaile ' Malsano , na, a. malsain Malsano , na , adj. jou , aliéné d'esprit Malsicuro, ra, а. incertain [ mulé Malsincero, ra, a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malproprio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malproprio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z