Baixe o aplicativo
educalingo
farsi forte di

Significado de "farsi forte di" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARSI FORTE DI EM ITALIANO

farsi forte di


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI FORTE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi forte di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI FORTE DI

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI FORTE DI

farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI FORTE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere insegnante di · essere padrone di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

Sinônimos e antônimos de farsi forte di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI FORTE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi forte di» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI FORTE DI»

farsi forte di · adoperare · applicare · esercitare · ricorso · impiegare · ricorerre · servirsi · sfoderare · tirar · fuori · usare · utilizzare · farsi · forte · modi · dire · corriere · qualcosa · come · cavallo · ercole · sansone · orso · quercia · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · forums · buongiorno · tutti · vizio · ogni · tanto · tradurre · miei · stessi · pensieri · quindi · contesto · questa · espressione · inventato · possiamo · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · avail · something · check · spelling · grammar · master · homolaicus · vedi · anche · forte¹ · treccani · espressioni · qualcuno · proprio · vantaggio ·

Tradutor on-line com a tradução de farsi forte di em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARSI FORTE DI

Conheça a tradução de farsi forte di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farsi forte di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi forte di» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

渐浓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cada vez más fuerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be strong
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजबूत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزداد قوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крепнут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ficando mais forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী হচ্ছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se renforce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semakin kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immer stärker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強くなって
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강해지고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk kuwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được mạnh mẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுவான பெறுவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजबूत मिळत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlenerek
70 milhões de falantes
it

italiano

farsi forte di
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coraz silniejszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міцніють
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devine mai puternica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλο και ισχυρότερη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steeds sterker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allt starkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir sterkere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi forte di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI FORTE DI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi forte di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi forte di».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi forte di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI FORTE DI»

Descubra o uso de farsi forte di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi forte di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fare star forte alcuno. - V. in FARE, verbo, il i. 363. §. 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Menaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliali che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fare star forte alcuno.- V. in FARE, •trio, u 5. 363. S- 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Mcnaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliati che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
TUTTO - Francese
... (ad alta voce) haut ◊ parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; prestar man forte prêter main ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... forza) fort; (velocemente) vite; (ad alta voce) haut ◊parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; ...
AA. VV., 2012
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Torri citato appunto l' esempio dello stesso Remigio, e di qualche altro uomo non men ragguardevole, in prova della facilità di sbagliare, o di non tutto poter avvertire in simili scabrosi lavori; non già per farsi forte di tali autorità onde scolparsi; ...
‎1831
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Di qui Far forte, o Farsi forte di gente, d' amici ec. Cron. Sfarei/. 310. Noi volemmo farlo forte della gente nostra, e farlo Iinperadorc. E 335. Infra questi tempi il re Ljdislao si foce forte di circa quattordici mila cavalli bene capitanali, e di tre mila ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
POLIGRAFO
Torri citato appunto 1' esempio dello stesso Remigio, e di qualche altro uomo non men ragguardevole, in prova della facilità di sbagliare, o di non tutto poter avvertire in simili scabrosi lavori; non già per farsi forte di tali autorità onde scolparsi ...
‎1831
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... commossero grandemente l'animo “ de' Vicentini e de' gentiluomini Veronesi, non però che facessero moto alcuno, ma pure nacquero grandissimi “ sospetti al Conte di Virtù, il quale sentiva di giorno in giorno il signore farsi forte di gente, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
9
La Compagnia di Gesù nel territorio della Provincia ...
sn quell' articolo, come invece non si capisce proprio come l' Università nella sua nuova pretesa potesse farsi forte di esso. E si dice pretesa nuova, perchè dal 1828 al 1843 mai si aveva avuto ricorso a quell' articolo e la Compagnia era ...
Alessandro Augusto Monti della Corte (barone), 1817
10
Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814
Paolo Spinola soggiunse dal canto suo, farsi forte di ragunare nella propria casa un centinaio d' uomini risolutissimi, i quali occuperebbero di primo impeto il palazzo, e facilmente manderebbero sottosopra la città. I cardinali Lorena e Guisa ...
Carlo Varese, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI FORTE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi forte di no contexto das seguintes notícias.
1
La paura fa 2018 Matteo ne approfitta
Ma potrà farsi forte di una pattuglia di parlamentari ... Ecco perché da settimane sono al lavoro gli ambasciatori di Renzi, al punto che ieri il vicesegretario del Pd ... «il Giornale, fev 15»
2
Amarsi è un po' scannarsi
François Hollande e Valérie Trierweiler quando stavano insieme. Lei ha capito di essere finita, lui pure. Lei però può farsi forte di un vantaggio e usarlo: ... «Il Foglio, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi forte di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-forte-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT