Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farsi forza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARSI FORZA EM ITALIANO

farsi forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI FORZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi forza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI FORZA


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI FORZA

farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Sinônimos e antônimos de farsi forza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI FORZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi forza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de farsi forza

ANTÔNIMOS DE «FARSI FORZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «farsi forza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de farsi forza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI FORZA»

farsi forza adattarsi adeguarsi farsi coraggio reagire resistere rizzare sopportare stringere denti abbattersi accasciarsi avvilirsi buttarsi giù demoralizzarsi deprimersi scoraggiarsi forza frasi come momenti difficili soli bear traduzione dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi restare uniti vicenda sostenersi vocabolo suoi composti discussioni forum ansia paura panico stress dura ragazzi però bisogna combattere essere forti nostra vita preziosa sopra ogni altra cosa parlando persona lasciarsi andare forumsalute ciao riassunto della storia usciamo qualche mese facciamo scintille esempi contesto reverso idiomatiche context dite pindar prendre courage deux mains bella iron parles causa maggiore force majeure collins italian official over translations words phrases piccolo cabotaggio parole navigazione sono giorni pensieri duri autocritica spietato realismo serve molta realtà senza cose vere intr pagina risultato ricerca

Tradutor on-line com a tradução de farsi forza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARSI FORZA

Conheça a tradução de farsi forza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farsi forza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi forza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser fuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

support each other
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्ति प्राप्त करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون قوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть сильным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être forte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stark sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強くなります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi kuwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở nên mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबूत असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü olmak
70 milhões de falantes

italiano

farsi forza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być silna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути сильним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ισχυρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees sterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara stark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være sterk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi forza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI FORZA»

O termo «farsi forza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farsi forza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi forza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi forza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARSI FORZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farsi forza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farsi forza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi forza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI FORZA»

Descubra o uso de farsi forza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi forza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Farsi Violenza e assai più che farsi forza. Uno si la forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivero , a leggere contro voglia; si la violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna, ed egli si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Farsi violenza e assai più che farsi forza. Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere . a leggere contro voglia; si fa violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna , ed egli si ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far violenza a sè stesso è assai più che: farsi forza. - Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere, a leggere contro voglia : si fa violenza, quando deve o vuole comatlere inclinazioni potenti  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
J. I. Farsi Forza , ls forzar si . Vit. SS. Pad* 2. 100. Fateri forza di non dormiré , qnando di Dio ti parla . ** H. Variamente . Vit. SS. Pad. 9. a4l. E ro- lendolo quelli Monaci par tenére a mangiare , e facen- dogli una córtese forza , rispuose ec. E a .
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Farsi forza , per 1 sforzarti. Vii. SS. Pad. 2. 100- Fatevi fona di non dormire, quando di Dio sì parla. (F) §. V. Fare, per forza , vale Esserfor- zato a fare. Lat. cogi . Gr. £ià5«e&at . Tac. Dai». Ann* IO- l44' P""°,e**ando » se Cesare la tentennai*?, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo che ha imparato a farsi forza nelle piccole cose, non giungerà mai al tormento di doversi fare, eomcchessia, violenza. Però ben si dircbbe: forza violenta; non mai: violenza forte; perché in violenza l'idea di forza e compresa come il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... vogliono avere le loro pratiche ed amicizie con persone di diverso sesso. Non bisogna prendersi scandalo e cattivo esempio, ma stare attenti, farsi forza e dir': lo mi astcrrò sempre dall' imitare la loro condotta, non potendosi contentare lddio.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
La depressione: conoscerla per non averne paura
A chi, con intento amorevole e consolatorio si accostava a lui esortandolo a farsi forza, a reagire, ad impegnarsi, a porvi buona volontà, rispondeva in malo modo ed erano questi gli unici momenti in cui si intravedeva in lui ancora un accenno, ...
Domenico Mazzullo, 2004
9
TUTTO - Francese
per forza forcément; per forza di cose par la force des choses; in forza di en vertu de; con tutte le forze de toutes ses forces; farsi forza (animo) prendre son courage à deux mains; (sforzo) faire un effort; forze dell'ordine forces de l'ordre. forzare ...
AA. VV., 2011
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
... prima di cedere faroÁ giocar (Rosina, Barbiere di Siviglia) farsi meglio farsi due risate, guarda ± l'essenziale eÁ farsi una cultura ± farsi la pelliccia, certe donne non sognano altro ± non riesce assolutamente a farsi forza ± farsi una ragazza, ...
Paolo Cendon, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI FORZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi forza no contexto das seguintes notícias.
1
Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza
Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza. Siria: civili in fuga - REUTERS. 06/05/2015 14:13. SHARE: Sempre più drammatica la ... «Radio Vaticana, mai 15»
2
Da Forza Italia a Forza Silvio: Berlusconi prepara il nuovo partito
Il Cavaliere sarebbe pronto a trasformare Forza Italia, erede da due anni ... Sulla soglia degli ottant'anni ha ragione di farsi forza …..forza Silvio…prendi le ... «Giornalettismo, out 14»
3
Demi Lovato, tatuaggi per farsi forza nella La La Land
Il mondo apparentemente dorato delle celebrità è una prova dura per tutti. E soprattutto per chi, come lei, c'è nata e cresciuta. I tatuaggi di Demi Lovato sono un ... «MTV.IT, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi forza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-forza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z