Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENTARE DI EM ITALIANO

tentare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tentare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENTARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENTARE DI

tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENTARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de tentare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENTARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tentare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tentare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENTARE DI»

tentare di cercare fare acrobazie carte false numeri farsi quattro mirare provare puntare tendere volere aforismi tentare conquistare mondo esame suicidio essere tentati esami wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera inserisci titolo primo piano senso qualcosa regge vincere sedurre corrompere simili male traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tempt dicios miglior gratuito esempi reverso contesto context stati membri devono più integrare profughi nella italian more translations influenzare conjugation table cactus tentato egli ella abbiamo avete essi

Tradutor on-line com a tradução de tentare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTARE DI

Conheça a tradução de tentare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tentare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

摸索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscó a tientas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

try to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए टटोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متلمس لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нащупал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procurou a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য groped
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à tâtons pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tastete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のための模索
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한 모색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groped kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sờ mó cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து groped
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठी groped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için groped
70 milhões de falantes

italiano

tentare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po omacku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намацав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pipăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

groped για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tas vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

famlade efter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

famlet etter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTARE DI»

O termo «tentare di» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tentare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tentare di

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TENTARE DI»

Citações e frases célebres com a palavra tentare di.
1
George Ade
Solo i mortali più robusti dovrebbero tentare di tenersi al passo con la letteratura corrente.
2
Gary Barnes
Il vero potere non consiste nel tentare di controllare gli altri, ma nell'essere in controllo di se stessi. Quando reclami su di te questo potere, puoi scegliere il tipo di vita che vuoi condurre.
3
Robert Bly
Fino ai trent'anni, passiamo la maggior parte del tempo a decidere quali aspetti di noi stessi dobbiamo buttare nel sacco dell'immondizia, poi passiamo il resto della vita a tentare di tirarli fuori.
4
Delta Burke
Penso che molto dipenda da come ti senti mentalmente e emotivamente. Cerco di tenere la testa alta, e di tentare di sentirmi bene, e poi basta andare là fuori e non aver paura.
5
Bill Cosby
Non conosco la chiave per il successo, ma posso dire che quella per il fallimento è tentare di piacere a molti.
6
Milly D'Abbraccio
[su Anna Tatangelo] È una ragazzina e dovrebbe avere rispetto per i grandi. Deve stare in disparte e tentare di cantare, se ci riesce. Peccato che faccia pena!
7
Geppi Cucciari
È inutile e ingiusto tentare di cambiare un uomo... basta cambiare l'uomo direttamente.
8
Elizabeth Gilbert
Devi imparare a scegliere i tuoi pensieri, proprio come ogni giorno scegli i vestiti da mettere. È in tuo potere. Se ti piace tanto avere il dominio della tua vita, lavora sulla mente. È l’unica cosa su cui puoi tentare di esercitare un controllo. Il resto lascialo perdere. Se non domini i tuoi pensieri, sarai sempre nei guai.
9
Josiah William Gitt
Le risorse più importanti dell'umanità sono stati gli anticonformisti. Se non fosse per gli anticonformisti, coloro che rifiutano di sentirsi soddisfatti nella continuazione delle cose così come stanno, e insistono nel tentare di trovare nuove strade per cambiare le cose, il mondo avrebbe davvero conosciuto uno scarso progresso.
10
Edward Hoagland
Per divertirsi davvero con un cane non bisogna semplicemente tentare di farlo diventare semi-umano. Bisogna piuttosto considerare la possibilità di diventare noi stessi, in parte, come un cane.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENTARE DI»

Descubra o uso de tentare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift:
locuzione congiuntiva altrimenti da\che, la quale funziona da introduttore appunto della modalità respinta m0: (2) Puoi tentare di convincerla anche altrimenti che con delle minacce (3) Io glielo avrei detto altrimenti da come hai fatto tu. In (2) e ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Homelie quadragesimali, le quali cominciano dal primo giorno ...
Altri poi dicono,che un Demonio uinto nella tentatione di un uitiomon può I9zpiu tentare di coral uit-io ne chilo supera , ne qual si uoglia persona 5 non - ostantc che di ogni altra sorte di peccato possa tentare 8t questo 6L quell'altro .
Onofrio Zarrabini da Cutignuola, 1575
3
Delle prediche della quadragesima, fino al terzo giorno di ...
Altri poi dicono; che ~vn Demonio 'Vinto nella tentadone di vn uirio , non può piu tentare di coiai vido ne chi lo supera,nc qual si '"voglia persona: non ostante che di ogni altra sorte di peccato possa tentare questo & quell'altro . Alcuni altri ...
Onofrio Zarrabini, 1585
4
Come diventare un asso della vendita. L'arte di conquistare ...
Con questo non s'intende dire di sottoporre il cliente a una aggressione, che sarebbe del tutto negativa e controproducente, ma è sbagliato non tentare di concludere anche più di una volta e arrendersi alla minima resistenza. Il venditore non ...
Vittorio Galgano, 2012
5
La questione della verità: filosofia, scienze, teologia
Potremmo tentare di estendere il linguaggio includendo le meta regole, ma sarebbe un compito senza fine: la pretesa di un linguaggio formale di fornire una descrizione completa è incompatibile con la sua coerenza, a meno che uno non  ...
Vittorio Possenti, 2003
6
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Dobbiamo tentare di distinguere nelle nostre cellule le tracce del passato, la presenza delle vestigia degli altri, gli strati successivi che si sono depositati nel corso della nostra lunga storia e da cui poco a poco siamo nati. Ogni cellula è un  ...
Jean Claude Ameisen, 2001
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Resta invece da capire, al di là del contenuto del concetto “norma del vero” ( contenuto che ho appena esposto in maniera concreta), come sia possibile tentare di corrispondere a tale norma del vero. Ebbene, è seguendo questa domanda ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
oscura e ricca di implicazioni alla fine del capitolo, quando (spero) il suo significato sarà più chiaro." 2. Due strategie A. Definizione delle strategie Se ci preme la libertà, dobbiamo tentare di conciliare libertà e uguaglianza, perché qualunque ...
Ronald Dworkin, 2002
9
Filippo Neri: padre secondo lo spirito
Tutta l'esistenza di Filippo Neri non è altro che una dolce sinfonia che canta la bellezza di una paternità esercitata per oltre cinquant'anni di apostolato, tanto che se si volesse tentare di immaginare il cospicuo numero, di coloro che abbiano ...
Luciano Giuseppe Bella, 2006
10
Separazione e divorzio
2.1 Quali sono le questioni su cui si deve tentare di trovare un accordo Le questioni più importanti da chiarire quando si vuole trovare un accordo per la separazione consensuale sono di regola le seguenti. - A chi resta la casa? - Come ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTARE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentare di no contexto das seguintes notícias.
1
Stato Islamico e jihadismo: tentare di guardare oltre il terrore
Il 26 giugno sarà a lungo ricordato come il “venerdì nero” dell'incubo fondamentalista, con una serie di attacchi mirati volti a colpire tre mondi – dall'Europa ... «International Business Times Italia, jun 15»
2
Rapina in farmacia e per tentare di fuggire mordono i carabinieri
Per sfuggire alla rapina ha graffiato e morsicato i carabinieri. Arrestato insieme a complice per rapina. Il singolare episodio è accaduto nel pomeriggio di giovedì ... «MBnews, jun 15»
3
L'enciclica del papa: Laudato si' Francesco per tentare di salvare la …
Laudato si', l'enciclica "francescana" di Bergoglio, quasi 200 pagine, è in perfetta consonanza con l'apostolato sin qui esercitato dal papa argentino. Forte il ... «La Voce di New York, jun 15»
4
Centro Argos a rischio chiusura. Appello e flash mob per tentare di
E' Agatina Puliatti, titolare del centro Argos di Nettuno - la struttura di riabilitazione per ragazzi con disabilità - che rischia seriamente la chiusura entro la fine ... «Il Caffè.tv, jun 15»
5
Cellulare in acqua: come tentare di salvare il telefono
Il cellulare non ama l'acqua, anzi la si può definire senza ombra di dubbio la criptonite dei nostri telefonini e smartphone. Tuttavia in estate si frequentano luoghi ... «Tecnocino, jun 15»
6
Regionali in Campania, Sandra Lonardo: "Udc? De Luca imbarca …
Basta andare su internet per vedere tutte le dichiarazioni che De Luca aveva fatto contro De Mita per capire che ha imbarcato tutti pur di tentare di vincere". «Adnkronos, mai 15»
7
Mercatone Uno, via al commissariamento: unica strada ormai per …
L'ipotesi del commissariamento, unica strada per tentare di salvare la società, era già circolata nei giorni pre pasquali, specie dopo l'incontro fatto saltare ... «Il Risveglio Online, abr 15»
8
Arresto Manenti, Pm: "4,5 milioni di fondi illeciti per tentare di salvare …
Arresto Manenti, Pm: "4,5 milioni di fondi illeciti per tentare di salvare il Parma" ... si sono occupati dell'indagine che ha portato all'arresto di Giampietro Manenti, ... «La Repubblica, mar 15»
9
Iran, medici russi per tentare di salvare la vita di Khamenei
Roma, 10 mar. (askanews) - Una equipe medica russa per tentare di salvare la vita della guida suprema della Repubblica Islamica Iraniana, l'ayatollah Ali ... «askanews, mar 15»
10
Reggio Calabria, rinvenute due bombole del gas per tentare di far …
Ad accorgersene è stato un cliente del Banco di Napoli di viale Aldo Moro. Due bombole del gas sono state piazzate nella notte davanti lo sortello del bancomat ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tentare-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z